Tysk folkomröstning 1934 - 1934 German referendum

Tysk folkomröstning 1934

19 augusti 1934
Kontoret för rikets president är förenat med kanslerkontoret. Följaktligen försvinner alla tidigare befogenheter för rikets president till Führer och kansler för riket Adolf Hitler. Själv utser han sin vikarie. Godkänner du, tysk man och tysk kvinna, denna förordning enligt denna lag?
Resultat
Svar Röster % Ja 38 394 848 89,93% Nej 4 300 370 10,07% Giltiga röster 42,695,218 97,99% Ogiltiga eller tomma röster 873 668 2,01% Totalt antal röster 43 568 886 100,00% Registrerade väljare/valdeltagande 45 552 059 95,65%

Banner med kampanjmeddelandet "Ja till Führer!"

En folkomröstning om sammanslagning av kansler och president hölls i Nazityskland den 19 augusti 1934, sjutton dagar efter president Paul von Hindenburgs död . Det tyska ledarskapet försökte få godkännande för Adolf Hitlers antagande av högsta makt. Folkomröstningen var förknippad med utbredd skrämsel av väljare , och Hitler använde den resulterande stora "ja" -röstningen för att kräva offentligt stöd för sin verksamhet som de facto Tysklands statschef . Faktum är att han hade antagit dessa ämbeten och befogenheter omedelbart efter Hindenburgs död och använt folkomröstningen för att legitimera detta drag och ta titeln Führer und Reichskanzler ( Führer och kansler).

Bakgrund

Hitler hade redan i april 1934 vetat att Hindenburg sannolikt skulle vara död i slutet av året. Han tillbringade mycket av uppkörningen för att få väpnade styrkor att stödja honom som Hindenburgs efterträdare. Hitler var medveten om att med godkännandelagen och förbjudet av andra partier än nazisterna 1933 var Hindenburg den enda kontrollen av hans makt genom sin rätt att avskeda Hitler från sitt ämbete. Detta faktum togs hem tidigare 1934. I kölvattnet av eskalerande nazistiska överdrifter hotade Hindenburg med att förklara krigsrätt såvida inte Hitler tog omedelbara åtgärder för att stoppa spänningen. Hitler svarade med att beställa Night of the Long Knives , där flera SA -ledare, framför allt Ernst Röhm , mördades tillsammans med flera av Hitlers andra tidigare rivaler.

Den 1 augusti, med Hindenburgs död överhängande, lät Hitler kabinettet godkänna "Law Conseil the Highest State Office of the Reich", som fusionerade kontoren för president (statschef) och kansler (regeringschef) under titeln Leader och kansler ( Führer und Reichskanzler ). Hindenburg dog dagen efter, och två timmar senare utfärdade Hitler ett dekret som meddelade att han i enlighet med den nya lagen hade antagit presidentens befogenheter. Han hävdade offentligt att presidentskapet hade blivit så knutet till Hindenburg att titeln inte skulle användas igen.

Omedelbart efter Hindenburgs död den 2 augusti beordrade försvarsminister och överbefälhavare Werner von Blomberg alla medlemmar i Reichswehr (väpnade styrkor) att avlägga ed till Führer .

När Hindenburg dikterade sitt testamente i maj inkluderade han som sin "sista önskan" för Hitler att återställa Hohenzollern -monarkin . Hans son, Oskar von Hindenburg , överlämnade testamentet till rektor Franz von Papen , som i sin tur gav Hitler den 14 augusti. Dagen efter, den 15 augusti, lät Hitler publicera den utan någon indikation på Hindenburgs "sista önskan".

Uppträdande

Lagen om statschefen för det tyska riket den 1 augusti

Detta var formuleringen av folkomröstningsfrågan:

Kontoret för rikets president är förenat med kanslerkontoret. Följaktligen försvinner alla tidigare befogenheter för rikets president till Führer och kansler för riket Adolf Hitler. Själv utser han sin vikarie.

Godkänner du, tysk man och tysk kvinna, denna förordning enligt denna lag?

Regeringen använde utbredd skrämsel och valbedrägeri för att säkra en stor "ja" -röst. Detta inkluderade att stationera stormtrooper vid vallokalerna och tvinga klubbar och samhällen att marschera till vallokaler som eskorteras av naziststormtrupper och sedan rösta offentligt. På vissa ställen togs vallokaler bort eller banners som läste "bara förrädare går in här" hängde över ingångarna för att avskräcka hemlig omröstning. Dessutom var många valsedlar förmarkerade med "ja" -röster, ogiltiga valsedlar räknades ofta som att de hade varit "ja" -röster och många "nej" -röster antecknades ha varit för folkomröstningsfrågan. Bedrägeriets omfattning innebar att antalet röster som registrerats för att ha avgivit på vissa områden var större än antalet röstberättigade.

Nazisterna gjorde emellertid också lite ansträngningar för att förhindra antingen att negativa eller ogiltiga röster läggs ut eller läggs fram i distrikt som var kända för att ha en stor befolkning av judar, polacker och andra etniska minoriteter. Som var fallet i valet i november 1933 , det första som hölls efter att nazisterna tog full makt, ansåg ledningen att de förväntade ogynnsamma resultaten inom sådana områden var användbara i deras propaganda som bevis på illojalitet mot riket. Det var den sista nationella omröstningen där judar och andra minoriteter fick rösta innan de fråntogs medborgarskapet året efter genom införandet av Nürnberglagarna .

Den relativa bristen på stöd i Hamburg 1933 hade fått Hitler att förklara en nationaldag den 17 augusti 1934 så att han kunde vända sig till det tyska folket direkt över de 4,3 miljoner registrerade radioapparaterna.

Själva folkomröstningen, liksom alla ansträngningar för att göra Hitler till statsöverhuvud, bröt mot stödlagen. Även om det gav Hitler rätten att anta lagar som stred mot konstitutionen, stod det att presidentens befogenheter skulle förbli "ostörda", vilket länge har tolkats för att förbjuda alla försök att manipulera presidentskapet. Konstitutionen hade också tidigare ändrats 1932 för att göra presidenten för högsta domstolen, inte kanslern, först i ordningsföljden till ordförandeskapet och till och med då bara interimistiskt fram till nyval.

Resultat

Stödet för sammanslagning av president och kanslers kontor var störst i Östpreussen , där officiella siffror visar att 96% röstade för. Stödet var lägst i stadsdelar. Det var minst starkt i Hamburg , där knappt 80% röstade ja (20,4% emot). I Aachen röstade 18,6% emot. I Berlin var 18,5% av rösterna negativa och varje distrikt rapporterade negativ röstandel större än 10%. I det tidigare kommunistiska bröllopets bröllop var det 19,7% emot. Skräckens omfattning påverkade storleken på "ja" -röstningen. Det totala stödet för regeringen var lägre än vid folkomröstningen den 12 november 1933 . Där folkomröstningen 1933 hade fått stöd från 89,9% av de totala väljarna hade 1934 endast 84,3% stöd. Den regionala variationen var dock identisk med den i folkomröstningen 1933.

Några i det nazistiska ledarskapet var besvikna över resultatet av folkomröstningen. Exempelvis talar Joseph Goebbels dagbokspost den 22 augusti om folkomröstningen som ett misslyckande: "Inledande resultat: mycket dåligt. Då bättre. Slutligen över 38 miljoner för Führer . Jag förväntade mig mer. Katolikerna misslyckades med Rosenberg!" Historikern Ian Kershaw har dock bedömt att även efter att ha redogjort för manipulationen av röstningsprocessen, återspeglade resultaten "det faktum att Hitler hade den stora majoriteten av det tyska folkets stöd, mycket av det ivrigt entusiastiskt" vid den tiden.

Referenser