Fouad Awad - Fouad Awad
Fouad Awad | |
|---|---|
 | |
| Född |
Fouad Awad
1956 |
| Antal aktiva år | 1979 – nuvarande |
Fouad Awad (född 7 oktober 1956; arabiska : فؤاد عوض; hebreiska : פואד עווד) är en avantgardisk israelisk - palestinsk teaterdirektör och en framstående figur i den palestinska teaterrörelsen.
Biografi
Awad föddes den 7 oktober 1956 i Nasaret av palestinska föräldrar. Han gick på Nazareth Baptist School , där han och för första gången upplevde teater genom att delta i skolföreställningar. 1979 debuterade han som regissör med produktionen "Kungen är kungen" (baserad på en roman av den avlidne syriske dramatikern Saad Alla Wannous). Han tog sin Bachelor of Fine Arts -examen från Tel Aviv University 1982. Under regi vid Tel Aviv University regisserade han " Miss Julie " skriven av August Strindberg och " Men in the Sun " skriven av den palestinska författaren Ghassan Kanafani . " Men in the Sun " behandlar resan för fyra palestinier som söker resa till Kuwait i hopp om att hitta ett jobb där under oljeboomen. De gick igenom en kontrollpunkt efter den andra, driven av den svårfångade drömmen om en bättre framtid, för att bara hittas döda när de kom till Kuwait. Från 1983 till 1987 arbetade han på Municipal Cultural Center i Nazareth. Medan han arbetade på Cultural Center regisserade han flera pjäser, bland annat "The Dervishes are Looking for the Truth" skriven av den syriska författaren, Mustafa Al Hallaj samt " Ashater Hasan " baserat på folktalen som är känd under samma titel.
1986 regisserade han "A Song of a Deformed Soldier" som utgjorde en vändpunkt i teaterproduktionen och kombinerade olika former av teaterkonst som marionetter och masker. Pjäsen behandlade den obligatoriska militärtjänsten bland det drusiska samhället. 1987 regisserade han Birds , en pjäs skriven av Ibrahim Khalaileh som handlar om den palestinska önskan att bryta sig loss från den israeliska ockupationen. Pjäsen togs väl emot i många europeiska länder. År 1989 fick Awad utmärkelsen "Bästa teaterregissör" samt "Bästa teaterverk" för pjäsen " Jabers huvud " från Acre Theatre Festival. År 1991, tillsammans med sin mångåriga kompis, Mohammed Aoudtalla, etablerade han Alsadaka Cultural Center. År 1992 regisserade han The Alley i samarbete med Samia Kazmouz Bakri, som behandlar utflyttning av palestinier och minnen från ens hem och stad; platser som genomgår demografiska förändringar. 1993 regisserade han " The Night and The Mountain " skriven av Abed Alghaffar Makawi och producerad på hebreiska språket. " Natten och berget "- en jemenitisk legend som hanterar rädslan som orsakas av ockupation- var en produktion av "Hakhan Hayerushalme" -teatern i Jerusalem. 1994 regisserade han och hans kollega, Eran Bene'el " Romeo and Juliet " av William Shakespeare, en pjäs som öppnade Lille Festival i Frankrike. Det var en samarbetsproduktion mellan Al Kasaba Theatre i Ramallah och Al Khan Theatre i Jerusalem . Pjäsen ansågs vara en enorm succé och fick internationellt erkännande. 1995 gjordes " The Night and The Mountain " om för Alkasaba -teatern. Från slutet av 1995 och fram till 1/4/1998 arbetade han som chef för Nazareth Contemporary Cultural Center, ett centrum som var en produkt av ett självinitiativ. Under den tiden var centret värd för många konstgallerier, folkgruppsdansgrupper, seminarier och filmer. 1998 regisserade han en pjäs med namnet " Le Montrer " för Almidan Theatre. Pjäsen - som handlar om humanisering och uppror av en konstnärs marionetter och deras försök att förgifta honom - skrevs av Andrée Chedid .
Från mitten av 1998 och fram till slutet av 2002 arbetade han som konstnärlig chef för Almidan Theatre. Och under den tiden gjordes många produktioner, till exempel "Suhmata", "Edrab Maftouh", "Abeir File No.96/63", "Jazerat Al Ma'az", "Athkur" (en musikal), "Bayt Assayida "och" Zaghroudat Al Ard ". 1999 regisserade han " Abeir File No.96/63 ", en pjäs baserad på romanen " The Collector " av den brittiska författaren John Fowles . Pjäsen skildrar den israelisk-palestinska konflikten; en nybyggare kidnappar en palestinsk konstnär och håller henne i en offentlig bunker, med påståendet att han vill leva med henne i fred, vilket är omöjligt. Pjäsen skördade framgång och erkännande på grund av den djärvhet som pjäsen behandlar den israeliska ockupationen av Palestina. Pjäsen kan beskrivas produktionsmässigt som sammanflödet av film och teater, där ett filmatiskt material är inbäddat i en teaterproduktion. I slutet av 2002 avslutade han sin mandatperiod som chef för Almidan Theatre och markerade 5 års framgångar och prestationer som gjorde att teatern blev framträdande och följaktligen blev en ledande teater som fungerade som nationell teater för den palestinska minoriteten i Israel. 2003 regisserade han " The Bus ", en pjäs som skildrar relationerna efter intifada mellan palestinier och israeler och det israeliska perspektivet mot palestinier mot bakgrund av självmordsbombningar som utkom vid den tiden. Awad deltog i många teaterkonferenser och festivaler i Europa och arabvärlden och var gästföreläsare i några av dem, inklusive Berlin Festival, Carthage Festival och Avignon , där han delade med sig av sin erfarenhet och talade om den palestinska teatern. Han fungerade som konstnärlig konsult i Israel Film Fund. Han tjänstgjorde som medlem i den konstnärliga kommittén för Acre (Akko) teaterfestival i ett år. 2004-2007 Han var general manager för Almidan Theatre. På den tiden gick teatern igenom svårigheter. Därför, när han blev chef, var han tvungen att återupprätta teaterns tidigare statur. Han ökade antalet produktioner per år och lyckades återuppliva teatern. Under denna period etablerade han Almidan teaterfestival. Han slutade skriva sin självbiografi " Law Kont ... " (If You Were ...) som skrevs av författaren och journalisten Naji Daher.
2008 började han arbeta som chef för kulturavdelningen i Nazareth kommun. Under den tiden etablerade han Nazareth International Children's Theatre Festival.
Han deltog i 24: e ACCO och teater i en multikulturell förening i Jerusalem, 7–9 januari 2008.
Han anses vara en ledande teaterchef sedan han hade en ledande roll i utformningen av den palestinska teaterrörelsen i Israel; Awad var den första som tog ett filmiskt förhållningssätt till teater och inbäddat ett filmatiskt material i en teaterproduktion.
För närvarande undervisar han i teater vid Drama Academy i Ramallah och arbetar som chef för kulturavdelningen i Nasaret.
Arbete
Scenproduktioner
- Kungen är kungen (1979)
- Men In The Sun (1982)
- Fröken Julia (1982)
- The Dervishes letar efter sanningen (1985)
- A Song of a Deformed Soldier (1986)
- Fåglar (1987)
- Jaber's Head (1989)
- The Alley (1992)
- Natten och berget (1993)
- Romeo och Julie (1994)
- Le Montrer (1998)
- Abeer -fil nr 96/63 (1999)
- Bussen (2003)
Men In The Sun, 1982
A Song of a Deformed Soldier, 1986
Jabers huvud, 1989
Gränden, 1992
Gränden, 1992
Natten och berget (hebreiska), 1993
Natten och berget (hebreiska), 1993
Natten och berget (hebreiska), 1993
Romeo och Julie, 1994
Romeo och Julie, 1994
Natten och berget (arabiska), 1995
Natten och berget (arabiska), 1995
Le Montrer, 1998
Le Montrer, 1998
Bussen, 2003
Bussen, 2003
.jpg)
Utmärkelser
Bästa regissör - Acco Theatre Festival 1989
Referenser
externa länkar
- "Arab-tysk litteratur" , Iman O. Khalil och Jeannette Iocca, World Literature Today , Vol. 69, nr 3, Multikulturalism i samtida tysk litteratur (sommar, 1995), s. 521–527
- "" Sahmatah ": Awakening History" , Edward Mast, TDR (1988-), Vol. 44, nr 3 (hösten, 2000), s. 113–130
- [1]
- [2] Artikel i Newsweek