Fem små grisar -Five Little Pigs

Fem små grisar

Dammjacka illustration av den amerikanska (äkta första) upplagan med alternativ titel. Se publikationshistorik (nedan) för Storbritanniens första upplaga jacka med originaltitel.
Författare	Agatha Christie
Omslagsartist	Okänt
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Kriminalroman
Utgivare	Dodd, Mead och Company
Publiceringsdatum	Maj 1942
Mediatyp	Skriv ut (inbunden och pocket)
Sidor	234 (första upplagan, inbunden)
ISBN	0-00-616372-6
Föregås av	Kroppen i biblioteket
Följd av	Det rörliga fingret

Five Little Pigs är ett verk av deckare av den brittiska författaren Agatha Christie , som först publicerades i USA av Dodd, Mead and Company i maj 1942 under titeln Mord i efterhand och i Storbritannien av Collins Crime Club i januari 1943 även om vissa källor säger att publiceringen skedde i november 1942. Den första upplagan i Storbritannien har ett upphovsrättsdatum 1942 och säljs till åtta shilling medan den amerikanska upplagan var prissatt till $ 2,00.

Boken innehåller Hercule Poirot . Five Little Pigs är ovanligt på det sättet att samma händelser återberättas ur synpunkter från fem personer närvarande på morddagen sexton år tidigare. Den professionella målaren Amyas Crale förgiftades inom sitt eget hem. Hans fru Caroline dömdes felaktigt för mordet och dog i fängelse. I sitt sista brev från fängelset hävdar hon att hon är oskyldig till mordet. Poirot uppmanas att ta reda på vad som faktiskt hände i det här kalla fallet , baserat på minnena från de personer som ligger närmast det gifta paret.

Romanen mottogs positivt vid publiceringstillfället. "Författarens otroliga skicklighet. Svaret på gåtan är lysande." och dess "krossande sista-minuten-uppgörelse (r) ... väl upp till standarden" sammanfattar reaktionerna från två granskare. En annan sa att författaren presenterade ett "mycket vackert problem för den geniala läsaren" och ansåg att ledtråden till lösningen var "helt tillfredsställande". Senare granskare använde starkare lovord, om "the-murder-in-the-past plot" som det bästa av Christies användning av den enheten, och "Sammantaget är det en vackert skräddarsydd bok, rik och tillfredsställande" och kanske hennes bästa roman. Lösningen på mysteriet var "inte bara omedelbart övertygande utan också tillfredsställande och till och med rörlig i dess oundviklighet och dess dysterhet."

Plot sammanfattning

Sexton år efter att Caroline Crale dömts för mordet på sin man Amyas, närmar sig hennes dotter Carla Lemarchant Hercule Poirot. Carla hävdar att hennes mamma var oskyldig; hennes mamma berättade för henne det i brevet Carla fick vid 21 års ålder från sin mamma. Hon befarar att hennes fästman kommer att lämna henne om sanningen bakom mordet inte hittas. Poirot går med på hennes begäran. Han får veta att på morddagen fanns det fem andra personer i Crales hem, som han dubbar "de fem små grisarna" - Phillip Blake, en börsmäklare; Meredith Blake, Phillips bror och en amatörkemist; Angela Warren, Carolines mycket yngre halvsyster; Cecilia Williams, Angelas guvernant och Elsa Greer (nu Lady Dittisham), en ung kvinna som är föremål för Amyas senaste målning. Polisutredningen upptäckte att Amyas förgiftades av koniin , som hittades i ett glas som han hade druckit kall öl ur. Giftet hade stulits från Merediths laboratorium av Caroline, som erkände att hon stal det eftersom hon planerade att använda det för att begå självmord.

När polisen fick veta att Caroline hade tillhandahållit flaskan med kall öl, bestämde de att hon var mördaren. Hennes motiv tros vara hennes mans plan att skilja sig från henne och gifta sig med Elsa, hans senaste älskarinna. Han hade älskarinnor tidigare men lämnade aldrig Caroline. Poirot intervjuar var och en av de fem andra misstänkta och konstaterar att ingen av dem har ett uppenbart motiv: Bröderna Blake har olika uppfattningar om Caroline; Elsa minns att hon hörde ett argument mellan Caroline och Amyas, där han svor att han skulle skilja sig från sin fru och hon gjorde en bitter kommentar om "du och dina kvinnor" som svar; Amyas skulle skicka iväg Angela, baserat på en anmärkning som hördes av bröderna Blake; Meredith erinrade om att ha sett Amyas ge sin målning en "elak bländning"; Cecilia såg hur Caroline torkade ölflaskan med fingeravtryck medan hon väntade vid Amyas kropp. Angela är den enda som tror att hennes syster är oskyldig.

Poirot avslöjar att de misstänkta, tillsammans med Carla och hennes fästman, avslöjar att Caroline var oskyldig men ändå valde att inte försvara sig i rätten eftersom hon trodde att Angela hade begått mordet. Hans undersökning avslöjade att Angela hade varit arg på Amyas och planerade en upptåg, omedveten om spänningarna mellan hennes syster och Amyas. Angela hade hanterat ölflaskan men hade inte lagt till något, eftersom hennes syster hade stoppat henne och tagit det till sin man istället.

När hon senare hittade sin man död, antog Caroline att hennes syster hade lagt till något i flaskan och agerat för att ta skulden ifrån sin syster. När polisen anklagade Caroline för mord, kämpade hon inte för sig själv, misstänkte ingen annan skyldig part. Caroline såg detta som ett sätt att sona för när hon hade kastat en pappersvikt på en yngre Angela, som lämnade henne blind i sitt högra öga och ärrade ner på höger sida av hennes ansikte. Poirot såg Carolines handling att torka av flaskan som ett bevis på att hon inte var skyldig. Caroline antog att giftet fanns i flaskan när det fanns i dricksglaset, enligt polisens fynd. Poirot avslöjar att Angela hade varit i Merediths labb för att stjäla någon valerian som skulle användas som en del av den upptåg som aldrig hände.

Poirot uppger att mördaren var Elsa Greer. Elsa tog Amyas löfte att gifta sig med henne på allvar, omedveten om att han bara gjorde detta för att behålla henne tills målningen var klar. När hon hörde Amyas lugna sin fru att han inte lämnade henne (precis som alla hans tidigare älskarinnor), kände Elsa sig förrådd och ville hämnas. När Caroline och Amyas pratade senare handlade hans anmärkning om hans planer på att faktiskt skicka iväg Elsa. Elsa hade sett Caroline ta koninen i Merediths labb, så hon tog den från Carolines rum under skenet av att hämta en kofta och använde den sedan i ett glas varmt öl som hon gav Amyas. Hans anmärkning om att "allt smakar fult idag" avslöjade för Poirot att Amyas måste ha druckit giftet innan den kalla ölen Caroline gav honom, som hade smakat illa. Och det var den varma ölen som Elsa gav honom. När han målade visste Amyas inte att han hade förgiftats förrän han började bli svagare. Själva målningen och den "elaka bländningen" som Meredith bevittnade avslöjade att Amyas visste att det var Elsa.

Poirots förklaring löser fallet till Carlas och hennes fästmans tillfredsställelse. Även om chansen att få nåd för Caroline eller fällande av Elsa är liten med omständigheter, planerar Poirot att presentera sina fynd för polisen. Elsa bekräftar måttet på hennes nederlag, eftersom hon kände att Amyas och Caroline hade rymt tillsammans och lämnade sitt eget liv för att vara tomt.

Tecken

• Hercule Poirot : Den belgiska detektiven
• Carla Lemarchant: Dottern till Caroline och Amyas Crale, född Caroline Crale. Hon var 5 år när hennes far mördades i deras hem, Alderbury.
• John Rattery: Förlovad av Carla.
• Amyas Crale: Målare till yrket och en man som älskade hans öl och sina älskarinnor, men älskade sin fru mest. Han mördades 16 år innan historien öppnas.
• Caroline Crale: fru till Amyas, halvsyster till den mycket yngre Angela Warren. Hon dömdes för mordet på sin man. Hon dog i fängelse inom ett år.
• Sir Montague Depleach: Advokat för försvaret i den ursprungliga rättegången
• Quentin Fogg, KC: Junior för åtalet i den ursprungliga rättegången
• George Mayhew: Son till Carolines advokat i den ursprungliga rättegången
• Edmunds: VD i Mayhews firma
• Caleb Jonathan: Familjeadvokat för Crales
• Superintendent Hale: Utredningsansvarig i det ursprungliga fallet

"De fem små grisarna":

• Phillip Blake: en börsmäklare ("gick på marknaden").
• Meredith Blake: Filips äldre bror, en avskild engångs amatör örtläkare som äger den intilliggande fastigheten Handcross Manor ("stannade hemma").
• Elsa Greer (Lady Dittisham): en bortskämd samhällsdame ("hade rostbiff") och en mördare.
• Cecilia Williams: den hängivna guvernören ("hade ingen").
• Angela Warren: halvsyster till Caroline Crale, en skändad arkeolog ("grät" småvek "hela vägen hem").

Litterär betydelse och mottagande

Författaren och kritikern Maurice Willson Dishers recension i The Times Literary Supplement av den 16 januari 1943 drog slutsatsen: "Ingen brottsentusiast kommer att invända mot att historien om hur målaren dog måste berättas många gånger, för detta, även om det skapar ett intresse som är mer problem än plot, visar författarens otroliga skicklighet. Svaret på gåtan är lysande. "

Maurice Richardson recenserade romanen i The Observer 10 januari 1943 och skrev: "Trots bara fem misstänkta sätter fru Christie som vanligt en ring genom läsarens näsa och leder honom till en av hennes krossande uppgörelser i sista minuten. Detta är långt upp till standarden för hennes mellersta Poirot -period. Mer behöver inte sägas. "

JD Beresford i The Guardian : s 20 Januari 1943 recension skrev: '... Christie misslyckas oss aldrig, och hennes Fem små grisar presenterar en mycket vacker problem för geniala läsaren'. Han drog slutsatsen att ledtråden om vem som begått brottet var "helt tillfredsställande".

Robert Barnard har stort beröm för denna roman och dess handling. Han påpekade att det var "The-murder-in-the-past plot på sitt första och bästa utseende-accepterar inga senare ersättare. Presentation mer invecklad än vanligt, karakterisering mer subtil." Hans bedömning var att "Sammantaget är det en vackert skräddarsydd bok, rik och tillfredsställande. Den nuvarande författaren skulle vara villig att slumpa sin arm och säga att detta är den bästa Christie av alla."

Charles Osborne berömde denna roman och sa att "Lösningen på mysteriet i Five Little Pigs är inte bara omedelbart övertygande utan också tillfredsställande och till och med rörlig i dess oundviklighet och dess dysterhet."

Referenser och anspelningar

Romanens titel är från ett barnrim , vanligtvis kallat This Little Piggy , som används av Poirot för att organisera sina tankar kring utredningen. Var och en av de fem små grisarna som nämns i barnrymmet används som titel för ett kapitel i boken, motsvarande de fem misstänkta. Agatha Christie använde denna titelstil i andra romaner, inklusive One, Two, Buckle My Shoe , Hickory Dickory Dock , A Pocket Full of Rye och Crooked House .

Hercule Poirot nämner det berömda fallet med Hawley Harvey Crippen som ett exempel på ett brott som tolkas om för att tillfredsställa allmänhetens entusiasm för psykologi.

Romeo och Julia är ett tema bland karaktärer som återkallar rättegången, med att advokat Caleb Jonathan läser Juliets rader från balkonscenen: "If that your bent of love ...". Jonathan jämför Juliet med karaktären Elsa Greer, för deras passion, hänsynslöshet och brist på oro för andra människor.

Coniine (i berättelsen, specifikt coniine hydrobromide , härrörande från gifthemlock ) var verkligen det gift som Sokrates tog sitt liv med, som beskrivs av Phaedo , och har verkligen använts för att behandla kikhosta och astma . Den ”gifterlagen” som avses är Pharmacy and Poisons Act 1933, nu ersatt av Poisons Act 1972 .

Hope av George Frederic Watts

Målningen som hängs på väggen i Cecilia Williams rum, beskrivet som en "blind flicka som sitter på en apelsin", är av George Frederic Watts och kallas " Hope ". I den finns en blind tjej med en harpa som, även om den bara har en sträng kvar, hon inte ger upp att spela. Beskrivningen är av Oswald Bastable , en karaktär i den tredje boken i serien Bastable av E. Nesbit , med titeln The New Treasure Seekers . De andra identifierbara utskrifterna är Dante och Beatrice på en bro och Primavera av Botticelli.

Amyas har två målningar i Tate . Fröken Williams påpekar nedsättande att "Så är en av herr Epsteins statyer", med hänvisning till den amerikanskfödde brittiske skulptören Jacob Epstein .

När Poirot närmar sig Meredith Blake presenterar han sig som en vän till Lady Mary Lytton-Gore, en karaktär känd från Three Act Tragedy . Detta fall hänvisas senare av Poirot många år senare, i Elephants Can Remember , publicerat 1972.

"Ta vad du vill och betala för det, säger Gud" kallas ett "gammalt spansk ordspråk" av Elsa. Samma ordspråk nämns i Hercule Poirots jul . Ordspråket nämns i South Riding (1936), av Winifred Holtby , och i Windfall's Eye (1929), av Edward Verrall Lucas .

De "intressanta gravarna i Fayum" hänvisar till Fayum -bassängen söder om Kairo, känd för Fayums mumiporträtt .

Angela Warren hänvisar till Shakespeare , och citerar John Milton 's Comus : "Under den spegelblanka, cool, genomskinlig våg".

I den brittiska versionen av historien Five Little Pigs hänvisar Poirot till romanen The Moon and Sixpence , av W. Somerset Maugham , när han frågar Angela Warren om hon nyligen hade läst den vid mordet. Poirot drar slutsatsen att Angela måste ha läst månen och Sixpence från en detalj från Philip Blakes redogörelse för mordet, där han beskriver en upprörd Angela som bråkar med Amyas och uttrycker hoppet om att Amyas skulle dö av spetälska. Månens och Sixpensens centrala karaktär , Charles Strickland, är en börsmäklare som lämnar sin fru och sina barn för att bli konstnär och till slut dör av spetälska.

Anpassningar

1960 spel

1960 anpassade Christie boken till en pjäs, Gå tillbaka för mord , men redigerade Poirot ur berättelsen. Hans funktion i berättelsen fylls av en ung advokat, Justin Fogg, son till advokaten som ledde Caroline Crales försvar. Under pjäsens lopp avslöjas det att Carlas fästman är en vidrig amerikan som är starkt emot att hon ska återkomma i fallet, och i slutändan lämnar hon honom för Fogg. Gå tillbaka för mord förhandsgranskas i Edinburgh, Skottland . Den kom senare till Londons hertiginnateater den 23 mars 1960, men den varade bara i trettiosju föreställningar.

Go Back for Murder ingick i Christie -leksamlingen 1978, The Mousetrap and Other Plays .

Tv

• 2003: Five Little Pigs - Episode 1, Series 9, of Agatha Christie's Poirot , with David Suchet as Poirot. Det blev många förändringar i historien. Caroline avrättades istället för att dömas till livstids fängelse och sedan dö ett år senare. Philip har en romantisk förälskelse i Amyas, snarare än Caroline, roten till hans ogillar för Caroline. Carlas namn ändrades till Lucy, och hon har ingen fästman. Hon fruktar inte att hon har ärftliga kriminella tendenser; hon vill bara bevisa att hennes mamma är oskyldig. Efter att Poirot avslöjat Elsa hotar Lucy henne med en pistol; Elsa vågar henne att skjuta, men Poirot övertalar henne att lämna Elsa för att möta rättvisa.

Casten i 2003 -versionen inkluderar Rachael Stirling som Caroline, Julie Cox som Elsa, Toby Stephens som Philip, Aidan Gillen som Amyas, Sophie Winkleman som vuxen Angela, Talulah Riley som ung Angela, Aimee Mullins som Lucy, Marc Warren som Meredith, Patrick Malahide som Sir Montague Depleach och Gemma Jones som Miss Williams.

• 2011: Cinq petits cochons - avsnitt 7, serie 1, av Les Petits Meurtres d'Agatha Christie , en fransk tv -serie. Inställningen ändras till Frankrike, Poirot utelämnas och ärendet löses av Émile Lampion (Marius Colucci), en polisdetektiv som blev privatutredare och hans tidigare chef, chefinspektör Larosière ( Antoine Duléry ). Handlingen är återigen mycket löst anpassad. Karaktären av Philip Blake utelämnas. Caroline lever och befrias på slutet. Identifieringen av "de fem små grisarna" med de misstänkta utelämnas, men rimet förekommer i Carla -karaktärens barndomsminnen om hennes far.

Radio

Fem små grisar var anpassad för radio och TV-sändning på BBC Radio 4 1994, med John Moffatt som Poirot.

Publikationshistoria

Dustjacket illustration av den brittiska första upplagan (boken publicerades först i USA)

• 1942, Dodd Mead and Company (New York), maj 1942, inbunden, 234 sid
• 1943, Collins Crime Club (London), januari 1943, Inbunden, 192 s
• 1944, Alfred Scherz Publishers (Berne), Pocketbok, 239 s
• 1948, Dell Books , Pocketbok, 192 sidor (Dell nummer 257 [mapback] )
• 1953, Pan Books , Pocketbok, 189 sidor (Pan nummer 264)
• 1959, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Pocketbok, 192 s
• 1982, Ulverscroft Edition med stort tryck , Inbunden, 334 sidor; ISBN  0-7089-0814-4
• 2008, Agatha Christie Facsimile Edition (Facsimile of 1943 UK First Edition), HarperCollins, 1 april 2008, Inbunden; ISBN  0-00-727456-4

Romanen serierades först i USA i Collier's Weekly i tio omgångar från 20 september (volym 108, nummer 12) till 22 november 1941 (volym 108, nummer 21) som Mord i efterhand med illustrationer av Mario Cooper.

Anteckningar

Referenser

externa länkar

• Fem små grisar på den officiella Agatha Christie -webbplatsen
• Five Little Pigs (2003) på IMDb