Första invigningen av Vladimir Putin - First inauguration of Vladimir Putin
 Vladimir Putin avlägger ämbetsed som
Rysslands president. | |
| Datum | 7 maj 2000 |
|---|---|
| Plats |
Grand Kreml Palace Moskva |
| Deltagarna |
Rysslands president , Vladimir Putin Antar kontor Rysslands tidigare president , Boris JeltsinFormellt lämnar kontor Ordförande för Rysslands konstitutionella domstol , Marat BaglaiAdministrera ed
|
Den första Invigning av Vladimir Putin som president i Ryssland ägde rum på söndagen den 7 maj 2000. Ceremonin hölls för första gången i Grand Kremlin Palace och varade exakt en timme.
Trots att Boris Jeltsin vid tidpunkten för ceremonin redan var en tidigare president (efter att ha avgått den 31 december 1999) blev han formellt inbjuden som gäst, men deltog i ceremonin som den avgående presidenten.
| ||
|---|---|---|
|
Sittande Policyer Val Premierskap
|
||
Bakgrund
Boris Jeltsin avgick som Rysslands president i slutet av 1999. Premiärminister Vladimir Putin blev tillförordnad president i Ryssland och vann valet med mer än femtio procent av rösterna. Han tillträdde två månader efter valet.
Ceremoni
I början av ceremonin, efter att ha passerat genom St. George och Alexander Halls, tog soldaterna från Kremlregementet in Andrews Hall Rysslands flagga, Rysslands presidentflagga, en speciell kopia av den ryska konstitutionen och Rysslands president.
Därefter steg podiet i St. Andrew Hall ordförande för Rysslands konstitutionella domstol Marat Baglay , ordförande för federationsrådet Egor Stroyev , ordförande för statsduman Gennady Seleznyov och ordförande för Ryska federationens centrala valkommission Alexander Veshnyakov .
Vladimir Putin anlände till Kreml och gick in i Kreml-palatset.
Andrew's Hall blev inbjuden till Rysslands första president Boris Jeltsin.
Med det första slaget från Kreml-klockspel kom Vladimir Putin, förbi St. George och Alexander Halls, på pallen i St. Andrews hall.
Det första talet hölls av ordföranden för Rysslands centrala valkommission Alexander Veshnyakov. Han gratulerade Putin till sin seger i valet och sa att valet hölls i enlighet med Rysslands lagar.
Det andra talet var president för konstitutionella domstolen Marat Baglai. Han uppmanade Vladimir Putin att avlägga ed för Rysslands president.
Efter att Vladimir Putin sade att edens text, lät Anthem of Russia och en kopia av Standarden för Rysslands president höjdes över kupolen i Kremls senat .
Efter nationalsången höll Boris Jeltsin ett tal där Putin gratulerade, önskade framgång och uppmuntrade att fortsätta bygga ett nytt demokratiskt Ryssland.
Efter Jeltsin, med sitt första tal som Rysslands president, talar Vladimir Putin.
Vladimir Putin lämnade St. Andrew's Hall på ackompanjemanget av låten "Glory" till musik av Mikhail Glinka och Artillery salute.
Därefter, vid katedraltorget i Moskva Kreml , introducerade Boris Jeltsin Vladimir Putins Kremlregiment, och passerade därmed myndigheten för den nya presidentens överbefälhavare .
I slutet av ceremonin accepterade Boris Jeltsin och Vladimir Putin gratulationer.
Installationstal
Vladimir Putins tal:
Kära Rysslands medborgare, kära vänner!
Idag vädjar jag till dig, bara för dig, eftersom du har anförtrott mig det högsta ämbetet i landet. Jag förstår att han tog ett stort ansvar, och jag vet att den ryska statschefen alltid har varit och kommer att vara den person som är ansvarig för allt som händer i landet. Rysslands första president, Boris Jeltsin, lämnade Kreml, kom ihåg det, uttalade de ord som många minns. Han upprepade idag i denna sal: "Ta hand om Ryssland." Det är i detta jag ser de viktigaste presidentuppgifterna. Uppfyllelsen av detta kommer att kräva lång tid och deras kollegor på jobbet, i tjänsten. Jag förväntar mig också att i detta patriotiska faktiskt hjälpa ryska medborgare, alla som värnar om vårt fädernesland. I dag
Jag vill tacka mina anhängare och alla dem som röstade på mig i valet. Du stödde de första stegen som redan har gjorts. Du kanske tror att vi tillsammans kan förändra våra liv till det bättre. Jag är dig mycket tacksam för det. Men jag förstår att ditt stöd - det här är bara en avancerad makt i allmänhet och, naturligtvis, för mig, går in idag i positionen som landets president.
Jag vädjar till dem som röstade på andra kandidater. Jag är övertygad om att du röstade för vår gemensamma framtid, för vårt gemensamma mål om ett bättre liv, för ett starkt och välmående Ryssland. Var och en av oss har sin egen erfarenhet, sina åsikter, men vi måste vara tillsammans, vi har mycket att göra tillsammans.
Idag är verkligen en historisk dag, jag vill ha den här en gång till för att fokusera. Faktum är att för första gången i vårt lands historia gick Rysslands historia för första gången den högsta makten i landet på det mest demokratiska, det enklaste sättet, av folkets vilja, lagligt och fredligt. Maktförändringen - kontrollera alltid det konstitutionella systemet, ett test av dess styrka. Ja, vi är inte det första testet, uppenbarligen inte det sista, men det är ett test, denna milstolpe i våra liv har vi varit värda. Vi har bevisat att Ryssland blir en modern demokratisk stat. En fredlig maktföljd - en väsentlig del av politisk stabilitet, som vi drömde om med dig, som strävade efter, som sökte.
Vägen till ett fritt samhälle var inte enkel och lätt, i vår historia har varit tragiska och ljusa sidor. Byggandet av en demokratisk stat är långt ifrån klar, men mycket har redan gjorts. Vi måste värna om prestationerna, bevara och utveckla demokratin, för att se till att den makt som väljs av folket som arbetar i dess intressen och försvarar ryska medborgare överallt i vårt land och utomlands för att tjäna allmänheten. Detta är en principiell, tuff hållning, jag har försvarat den och tänker upprätthålla i framtiden.
För dagens högtidliga händelse är vi samlade här i dag i Kreml, på en helig plats för vårt folk. Här i Kreml - koncentrationen av vårt nationella minne . Här, på väggarna i Kremls århundraden, skapades historia i vårt land, och vi har ingen rätt att vara "Ivans, inte tänka på släktskap." Vi får inte glömma någonting, vi behöver veta vår historia, veta den för vad den är, dra lärdom av den, alltid komma ihåg dem som skapade den ryska staten, försvarade hans värdighet, gjorde honom till en stor, kraftfull, mäktig stat. Vi kommer att behålla detta minne och vi behåller anslutningstiderna och all det bästa av vår historia kommer vi att ge till ättlingar.
Kära Rysslands medborgare!
Vi tror på oss själva, på vad vi verkligen kan förvandla och förvandla landet. Vi har gemensamma mål, vi vill att vårt Ryssland ska vara ett fritt, välmående, rikt, starkt, civiliserat land, ett land som är stolt över sina medborgare och som respekteras i världen. Under de senaste månaderna, både i Moskva och vid möten i de ryska regionerna, känner jag din förståelse och ditt stöd, och mycket ofta från människor, från de enklaste människorna på torg och gator i våra städer har hört väldigt enkelt, men mycket viktigt ord för mig. Jag sa, "Vi tror dig, vi hoppas att du, du lurar oss bara inte."
Jag kan försäkra er om att deras handlingar enbart styrs av allmänintresset. Kanske inte kan undvika misstag, men vad jag kan lova och lova är att jag kommer att arbeta öppet och ärligt.
Jag tror på deras heliga plikt att förena det ryska folket, att samla medborgarna kring tydliga mål och mål, och varje dag och varje minut att komma ihåg att vi har ett moderland, en nation, vi har en sak gemensamt med er framtid.
Tacka!