Fangspråk - Fang language

För att inte förväxla med Fang -språk (Kamerun) .
Fang
Pangwe
Faŋ, Paŋwe
Native till Ekvatorialguinea , Gabon , Republiken Kongo , Kamerun och São Tomé och Príncipe
Etnicitet Fang
Modersmål
 1 miljon (2006–2013)
Dialekter
  • Southwest Fang
  • Ntoumou-Fang
  • Okak-Fang
  • Mekê-Fang
  • Mvaïe-Fang
  • Atsi-Fang
  • Nzaman-Fang
  • Mveni-Fang
Språkkoder
ISO 639-2 fan
ISO 639-3 fan
Glottolog fang1246
A.75,751
Idioma fang.png

Fang / f ɒ ŋ / är en Centralafrikanska språk som talas av cirka 1 miljon människor, de flesta av dem i Ekvatorial Guinea och norra Gabon , där det är den dominerande Bantu språket ; Fang talas också i södra Kamerun , Republiken Kongo , och små fraktioner av öarna São Tomé och Príncipe . Det är relaterat till Bulu och Ewondo språk i södra Kamerun .

Under president Macías Nguema var Fang det officiella språket i Ekvatorialguinea. Det finns många olika varianter av Fang i norra Gabon och södra Kamerun. Maho (2009) listar Southwest Fang som ett distinkt språk. De andra dialekterna är Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni och Mvaïe.

Corpus och lexikologi

Trots att Fang saknar någon väldefinierad litterär korpus, är det noterat att lingvister tidigare har gjort försök att sammanställa ordböcker och lexikoner för Fang-språket. De två mest anmärkningsvärda som skulle föreslås eller sammanställas gjordes av Maillard (2007) och Bibang (2014). Ingen skapade direkt en Fang-engelsk ordbok, utan valde istället att skilja de två språken via ett tredje europeiskt språk som en bro för olika lånord.

Översättningsarbetet till engelska har skett genom romanska språk: specifikt spanska och franska. Det senare av de två språken skulle sannolikt ha haft störst inverkan på språket, med tanke på ockupationen av Gabon av fransmännen under existensen av franska ekvatorialafrika (själv en del av franska Västafrika), som varade 75 år från 1885 till 1960. I mindre utsträckning, i São Tomé och Príncipe, har portugisiska sannolikt också påverkat dialekterna i Fang som finns där, på grund av att landet ockuperades av Portugal under större delen av öarnas bebyggelseshistoria.

Fonologi

Vokaler

Fang har 7 vokaler, var och en kan ha korta eller långa insikter.

Vokal fonem
Fram ( kort/lång ) Tillbaka (kort/lång)
Stänga i iː (ĩ) u uː (ũ)
Nära-mitten e eː (ẽ) o oː (õ)
Öppen-mitten ɛ ɛː (ɛ̃) ɔ ɔː (ɔ̃)
Öppen a aː (ã)

Nasala vokaler är allofoner i respektive orala vokaler, följt av en näskonsonant [ŋ] eller [ɲ] . Ord kan inte börja med [ɛ] , [i] , [ɔ] eller [u] .

Difter

Diftoner kan vara en kombination av valfri vokal med [j] eller [w] , samt [ea] , [oe] , [oa] , [ua] .

Tona

Fang skiljer mellan 7-8 olika toner, konventionellt kallade: hög, mitten, låg, stigande, fallande, mellan hög höjning, mellan-låg fallande, extra hög (fonemisk?). En vokal i en sekvens av vokaler kan elideras i vardagligt tal, även om dess ton kvarstår och fäster vid den återstående vokalen.

Konsonanter

I Fang finns det 24 vanliga konsonanter. Majoriteten av dem kan bli prenasaliserade :

Konsonant fonem
Labial Dental Alveolär Alveopalatal Velar Labial – velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Sluta pb
mp mb 		td
nt nd 		k ɡ
ŋk ŋg 		k͡p ɡ͡b
ŋk͡p ŋɡ͡b 		ʔ
Affricate t͡s d͡z
nt͡s nd͡z
Frikativa fv
ɱf ɱv 		sz
ns nz 		h
Ungefärlig l j
ɲj 		w
nw
Knacka ɾ


/ h/ används endast i interjektioner och lånord. Ord kan inte börja med / ŋ / , förutom när de följs av en velar -konsonant. / ɾ/ och / z/ är också begränsade från ordets initialposition. / g/ och / p/ kan bara komma i ordinledande position med ord av utländskt ursprung, men i många av dessa fall blir / g/ realiserad som [ŋg] .

Morfemet "gh" uttalas som ɾ i fallet med ordet "Beyoghe" (Fang -termen för Libreville); en av flera ändringar av uttalet av morfologi.

Det är också viktigt att notera att i Fang, vid varje "hiatus" (chock av två vokaler), till exempel i "Ma adzi", krävs det att en gör det andra ordet till en afetism och tappar uttalet av aː -ljudet i början av det andra ordet (t.ex. "Ma dzi") för att göra grammatiskt korrekta meningar.

Se även

Referenser

externa länkar