Fysisk historia i USA: s självständighetsförklaring - Physical history of the United States Declaration of Independence

Den signerade, uppslukade kopian av deklarationen, nu dåligt bleknad, visas i rotundan i friheten Charters of the National Archives i Washington, DC .

Den fysiska historia Förenta staterna förklaringen av självständighet sträcker sig från sin ursprungliga utformning år 1776 till upptäckten av historiska dokument i modern tid. Detta inkluderar ett antal utkast, handskrivna kopior och publicerade breda sidor. I självständighetsförklaringen står det att de tretton "Förenade kolonierna" , "är och av rätt bör vara fria och oberoende stater"; och var inte längre en del av det brittiska imperiet .

Utkast och kopior före publicering

Sammansättning Utkast

The Composition Draft skriven av Thomas Jefferson

Det tidigaste kända utkastet till självständighetsförklaringen är ett fragment som kallas "kompositionsutkastet". Utkastet, skrivet i juli 1776, är i handskriften till Thomas Jefferson , huvudförfattare till förklaringen. Det upptäcktes 1947 av historikern Julian P. Boyd i Jefferson -tidningarna på Library of Congress . Boyd undersökte primära dokument för publicering i The Papers of Thomas Jefferson när han hittade dokumentet, ett papper som innehåller en liten del av deklarationens text, samt några oberoende anteckningar gjorda av Jefferson. Innan Boyd upptäckte hade det enda kända utkastet till deklarationen varit ett dokument som kallades Rough Draft. Upptäckten bekräftade historikernas spekulationer om att Jefferson måste ha skrivit mer än ett utkast till texten.

Många av orden från sammansättningsutkastet raderades slutligen av kongressen från deklarationens slutliga text. George Mason var en virginiansk politiker och skrev Virginia-deklarationen om rättigheter i maj-juni 1776. Mason skrev något mycket likt Jeffersons första avsnitt i deklarationen. Dess öppning var:

Avsnitt 1. Att alla människor till sin natur är lika fria och oberoende och har vissa inneboende rättigheter, av vilka de, när de går in i ett samhällstillstånd, inte kan kompromissa eller avstå från sina efterkommande; nämligen njutning av liv och frihet, med hjälp av att förvärva och besitta egendom, och sträva efter och erhålla lycka och säkerhet.

Fraser från fragmentet för att överleva redigeringsprocessen inkluderar "att acceptera nödvändigheten, som fördömer vår separation" och "hålla dem, som vi håller resten av mänskligheten, fiender i krig, i fredsvänner".

Rättsmedicinsk undersökning har fastställt att papperet i kompositionsutkastet och papperet i det grova utkastet har gjorts av samma tillverkare. År 1995 ångrade konservatorer vid Library of Congress några tidigare restaureringsarbeten på fragmentet och placerade det i en skyddsmatta. Dokumentet förvaras i ett kylförvaringsvalv. När det ställs ut placeras fragmentet i en temperatur- och fuktighetsstyrd vitrinskåp.

Grov skiss

Första sidan av Jeffersons grova utkast.

Thomas Jefferson bevarade ett utdrag på fyra sidor som han sent i livet kallade det "original Rough-utkastet". Känd av historiker som Rough Draft, trodde tidiga studenter i förklaringen att detta var ett utkast som skrivits ensamt av Jefferson och sedan presenterades för kommittén med fem utkastskommittéer. Vissa forskare tror nu att Rough Draft faktiskt inte var ett "original Rough -utkast", utan istället var en reviderad version som slutfördes av Jefferson efter samråd med kommittén. Hur många utkast Jefferson skrev före detta, och hur mycket av texten som bidragits av andra kommittémedlemmar, är okänt.

Jefferson visade Rough Draft för John Adams och Benjamin Franklin , och kanske andra medlemmar i redaktionskommittén. Adams och Franklin gjorde några fler ändringar. Franklin kan till exempel ha varit ansvarig för att ändra Jeffersons ursprungliga fras "Vi anser att dessa sanningar är heliga och obestridliga" till "Vi håller dessa sanningar för att vara självklara." Jefferson införlivade dessa ändringar i en kopia som överlämnades till kongressen i kommitténs namn. Jefferson behöll Rough Draft och gjorde ytterligare anteckningar om det när kongressen reviderade texten. Han gjorde också flera kopior av Rough Draft utan de ändringar som kongressen gjorde, som han skickade till vänner, inklusive Richard Henry Lee och George Wythe , efter den 4 juli. Någon gång i processen skrev Adams också ut en kopia.

Renskrift

År 1823 skrev Jefferson ett brev till James Madison där han berättade om utarbetandet. Efter att ha gjort ändringar av hans utkast som föreslagits av Franklin och Adams, erinrade han sig om att "jag skrev sedan ett rättvist exemplar, rapporterade det till kommittén och från dem, oförändrat, till kongressen." Om Jeffersons minnen var korrekta, och han verkligen skrev ut en rättvis kopia som visades för beredningskommittén och sedan överlämnades till kongressen den 28 juni, har detta dokument inte hittats. "Om detta manuskript fortfarande existerar", skrev historikern Ted Widmer , "är det den heliga gralen för amerikansk frihet."

Den rättvisa kopian markerades antagligen av Charles Thomson , sekreteraren för kontinentalkongressen , medan kongressen debatterade och reviderade texten. Detta dokument var det som kongressen godkände den 4 juli, vilket gjorde det som Boyd kallade det första "officiella" exemplaret av deklarationen. The Fair Copy skickades till John Dunlap för att skrivas ut under titeln "A Declaration by the Representatives of the United States of America , in General Congress assembled". Boyd hävdade att om ett dokument undertecknades i kongressen den 4 juli, skulle det ha varit Fair Copy, och förmodligen bara ha undertecknats av John Hancock med sin signatur intygad av Thomson.

Den rättvisa kopian kan ha förstörts i tryckprocessen eller förstörts under debatterna i enlighet med kongressens sekretessregel. Författaren Wilfred J. Ritz spekulerar i att Fair Copy omedelbart skickades till skrivaren så att kopior kunde göras för varje kongressmedlem att rådfråga under debatten, och att alla dessa kopior sedan förstördes för att bevara sekretess.

Bred sidor

Förklaringen publicerades först som en bred sida tryckt av John Dunlap från Philadelphia. En bred sida klistrades in i kongressens tidskrift, vilket gjorde det Boyd kallade den "andra officiella versionen" av förklaringen. Dunlaps breda sidor var utspridda över de tretton delstaterna. Vid mottagandet av dessa breda sidor utfärdade många stater sina egna breddversioner.

Dunlap wideside

Den Library of Congress : s kopia av Dunlap bred.

Dunlap -bredden är de första publicerade kopiorna av självständighetsförklaringen, tryckta natten till den 4 juli 1776. Det är okänt exakt hur många bredor som ursprungligen trycktes, men antalet beräknas till cirka 200. John Hancock blev så småningom berömd underskrift finns inte på detta dokument, men hans namn förekommer i stor stil under "Signed by Order and in Behalf of the Congress", med sekreterare Charles Thomson listad som ett vittne ("Attest").

Den 4 juli 1776 beordrade kongressen samma kommitté som var ansvarig för att skriva dokumentet att "övervaka och korrigera pressen", det vill säga övervaka tryckningen. Dunlap, en irländsk invandrare då 29 år gammal, fick uppdraget med jobbet; han tillbringade uppenbarligen mycket av natten den 4 juli med att ställa in typ, korrigera det och springa iväg på sidorna.

"Det finns bevis för att det gjordes snabbt och i spänning - vattenmärken är omvända, vissa kopior ser ut som om de var vikta innan bläcket kunde torka och bitar av skiljetecken rör sig från en kopia till en annan", enligt Ted Widmer, författare till Frihetens ark: Amerika och världen . "Det är romantiskt att tro att Benjamin Franklin , den största skrivaren på hans tid, var där i Dunlaps butik för att övervaka, och att Jefferson, den nervösa författaren, också var nära till hands." John Adams skrev senare: "Vi hade alla bråttom." Dunlaps breda sidor skickades över de nya USA under de kommande två dagarna, bland annat till överbefälhavaren för kontinentala armén , George Washington , som beordrade att förklaringen skulle läsas upp för trupperna den 9 juli. En annan kopia skickades till England.

År 1949 var 14 exemplar av Dunlap -bredden kända för att existera. Antalet hade ökat till 21 år 1975. Det fanns 24 kända kopior av Dunlap -bredden 1989, då en 25: e bredsida upptäcktes bakom en tavla som köptes för fyra dollar på en loppis .

Den 2 juli 2009 meddelades att en 26: e Dunlap -bredsida upptäcktes i National Archives i Kew, England. Det är för närvarande okänt hur denna kopia kom till arkivet, men en möjlighet är att den fångades från ett amerikanskt kustfartyg som fångades upp under självständighetskriget.

Lista över nuvarande Dunlap breda sidor

# Plats Ägare Anteckningar Referens
1 New Haven, Connecticut Beinecke Library , Yale University
2 Bloomington, Indiana Lilly Library , Indiana University Tidigare ägare var Henry N. Flynt från Greenwich, Connecticut .
3 Portland, Maine Maine Historical Society Gavs till samhället 1893 vid legat av John SH Fogg.
4 Chicago , Illinois Chicago Historical Society Signerad av John Steward (1747–1829) från Goshen, New York ; såldes 2 juli 1975 på auktion av Christie's , London; säljs senare till Chicago Historical Society.
5 Baltimore, Maryland Maryland Historical Society Fragment av övre vänstra delen av dokumentet, inklusive de första 36 raderna.
6 Boston, Massachusetts Massachusetts Historical Society
7 Cambridge, Massachusetts Houghton Library , Harvard University Donerades 1947 av Carleton R. Richmond.
8 Williamstown, Massachusetts Williams College Ägs tidigare av familjen Wood; säljs på auktion, 22 april 1983, av Christie's, New York.
9 Princeton, New Jersey Scheide Library , Firestone Library , Princeton University Ägs för närvarande av William R. Scheide; köpt av John H. Scheide från ASW Rosenbach.
10 New York , New York
(senast kända plats)		 Privat samlare Säljs av New-York Historical Society till en privat samlare i USA, någon gång mellan 1993 och 2008.
11 New York , New York New York Public Library
12 New York , New York Morgan bibliotek En gång ägd av familjen Chew; såldes 1 april 1982 på auktion på Christie's, New York.
13 Exeter, New Hampshire Amerikanska självständighetsmuseet Kopia upptäcktes 1985 i Ladd-Gilman House i Exeter.
14 Philadelphia , Pennsylvania American Philosophical Society Förvärvad från Library of Congress 1901 i en handel för Benjamin Franklins passiga avtryck av The Boston Independent Chronicle "Supplement".
15 Philadelphia , Pennsylvania Historical Society of Pennsylvania Fragment inklusive de första 32 raderna, som troligen anses vara ett okorrigerat bevis, från Frank M. Etting -samlingen; Etting hävdade att det var detta dokument som hade lästs offentligt. Charles Henry Hart skrev dock 1900: "Påskriften ligger i den avlidne Frank M. Ettings handstil, som dog galen, en av de mest felaktiga och felaktiga av samlare."
16 Philadelphia , Pennsylvania Independence National Historical Park Tidigare ägd av överste John Nixon, utsedd av sheriffen i Philadelphia för att läsa självständighetsförklaringen för allmänheten den 8 juli 1776 på State House -gården; presenterades för parken av hans arvingar 1951.
17 Dallas , Texas Dallas Public Library "The Leary Copy" upptäcktes 1968 bland lagret i Leary's Book Store i Philadelphia, Pennsylvania, i en låda som hade öppnats sedan 1911. Ira G. Corn Jr. och Joseph P. Driscoll från Dallas köpte manuskriptet den 7 maj, 1969. En grupp på 17 personer sålde det senare till Dallas stadsregering.
18 Charlottesville, Virginia University of Virginia 1/2. Hittades 1955 på en vind i Albany, New York , där den hade använts för att slå in andra papper. Köpt av Charles E. Tuttle Company i Rutland, Vermont ; senare såld till David Randall, som sålde den 1956 till universitetet.
19 Charlottesville, Virginia University of Virginia 2/2. "H. Bradley Martin Copy"; ställde ut på Grolier Club 1974; såldes den 31 januari 1990 till Albert H. Small, som gav den till universitetet.
20 Washington, DC Library of Congress , Sällsynt bok och Specialsamlingar
21 Washington, DC Library of Congress , Manuscripts Division, Washington Papers Fragmentkopia med 54 rader; tros vara den kopia George Washington läste för trupperna den 9 juli 1776 i New York.
22 Washington, DC Riksarkivet Infogad i Continental Congress -manuskriptjournalen, tidigare fäst med ett sigill.
23 Svängande kopia Norman Lear Hittade på baksidan av en bildram köpt på en gårdsförsäljning för $ 4,00 på en loppmarknad i Adamstown, Pennsylvania ; ägs nu av ett konsortium som inkluderar Norman Lear; såldes 2000 för 8,14 miljoner dollar; såldes för 2,42 miljoner dollar den 4 juni 1991.
24 London , Storbritannien Riksarkivet , koloniala kontorshandlingar General William Howe och vice amiral Richard Howe från flaggskeppet Eagle , utanför Staten Island, skickade detta exemplar med ett brev daterat den 11 augusti 1776, där det står: "Ett tryckt exemplar av denna oberoendeförklaring kom av misstag till våra händer några dagar efter leveransen av kvicksilverpaketet, och vi har äran att bifoga det. "
25 London , Storbritannien Riksarkivet , amiralitetshandlingar Vice amiral Richard Howe skickade denna kopia från flaggskeppet Eagle , sedan "utanför Staten Island " med ett brev daterat 28 juli 1776.
26 London , Storbritannien Riksarkivet , koloniala kontorshandlingar Upptäckt i kartong med dokument 2008. Exakt härkomst är för närvarande okänt.

Goddard wideside

Goddards breda sida.

I januari 1777 gav kongressen Mary Katherine Goddard i uppdrag att skriva ut en ny bred sida som, till skillnad från Dunlap -bredden, listar undertecknarna av förklaringen. Med publiceringen av Goddard -bredden fick allmänheten för första gången veta vem som hade undertecknat förklaringen. En av de slutliga undertecknarna av förklaringen, Thomas McKean , är inte listad på Goddard -bredden, vilket tyder på att han ännu inte hade lagt till sitt namn i det signerade dokumentet vid den tiden.

År 1949 var det känt att nio Goddard -bredder fortfarande finns. De rapporterade platserna för dessa kopior vid den tiden var följande:

  1. Library of Congress ( Washington, DC )
  2. Connecticut State Library ( Hartford, Connecticut )
  3. John W. Garretts bibliotek
  4. Maryland Hall of Records ( Annapolis, Maryland )
  5. Maryland Historical Society ( Baltimore, Maryland )
  6. Massachusetts Archives ( Dorchester, Massachusetts )
  7. New York Public Library ( New York , New York )
  8. Library Company of Philadelphia ( Philadelphia , Pennsylvania )
  9. Rhode Island State Archives ( Providence, Rhode Island )

Andra breda sidor

En sällsynt bredd på fyra kolumner vid Lauinger Library , Georgetown University .

Förutom de breda sidor som godkänts av kongressen, utfärdade många stater och privata skrivare också bredden på förklaringen, med Dunlap -sidan som källa. År 1949 undersökte en artikel i Harvard Library Review alla breda sidor som man visste existera vid den tiden och fann 19 utgåvor eller variationer av utgåvor, inklusive Dunlap- och Goddard -utskrifterna. Författaren kunde hitta 71 kopior av dessa olika utgåvor.

Ett antal kopior har upptäckts sedan dess. År 1971, en kopia av en sällsynt fyra kolumner bred troligen ut i Salem, Massachusetts upptäcktes i Georgetown University 's Lauinger Library . Under 2010 fanns det mediala rapporter om att en kopia av deklarationen befann sig i Shimla , Indien , efter att ha upptäckts någon gång under 1990 -talet. Kopieringstypen angavs inte.

Pergamentkopior

Matlack -deklarationen

Kopian av deklarationen som undertecknades av kongressen kallas engrossed eller pergamentkopia . Detta exemplar var förmodligen handskrivet av expediten Timothy Matlack , och fick titeln "Den enhälliga deklarationen från de tretton USA". Detta specificerades i kongressresolutionen som antogs den 19 juli 1776:

Beslutat att förklaringen godkändes den 4: e, är ganska uppslukad av pergament, med titeln och stilen av "De tretton USA: s enhälliga deklaration", och att samma, när det är uppslukat, undertecknas av varje kongressmedlem .

Under revolutionskriget flyttades den uppslukade kopian med kontinentalkongressen, som flyttade flera gånger för att undvika den brittiska armén. År 1789, efter skapandet av en ny regering enligt USA: s konstitution , överfördes den uppslukade förklaringen till statssekreterarens förvar . Dokumentet evakuerades till Virginia när britterna attackerade Washington, DC under kriget 1812 .

National Bureau of Standards bevarade den uppslukade kopian av självständighetsförklaringen 1951.

Efter kriget 1812 ökade deklarationens symboliska status stadigt trots att den uppslukade kopiens bläck märkbart bleknade. År 1820 gav utrikesminister John Quincy Adams tryckeri William J. Stone i uppdrag att skapa en gravyr som i huvudsak är identisk med den uppslukade kopian. Stens gravyr gjordes med hjälp av en våtbläcköverföringsprocess, där dokumentets yta fuktades och en del av originalbläcket överfördes till ytan på en kopparplatta, som sedan etsades så att kopior kunde köras av plattan på en press. När Stone avslutade sin gravering 1823 beordrade kongressen att 200 exemplar skulle skrivas ut på pergament. På grund av dålig bevarande av den uppslukade kopian genom 1800 -talet har Stones gravyr, snarare än originalet, blivit grunden för de flesta moderna reproduktioner. Det är känt att 48 av de dokument som producerats av Stone fortfarande finns från 2021; en såldes på auktion för 4 420 000 dollar den 1 juli 2021.

Från 1841 till 1876 visades den uppslukade kopian offentligt på en vägg mittemot ett stort fönster vid patentkontorsbyggnaden i Washington, DC Exponerad för solljus och varierande temperatur och luftfuktighet, bleknade dokumentet dåligt. År 1876 skickades den till Independence Hall i Philadelphia för utställning under Centennial Exposition , som hölls för att hedra deklarationens 100 -årsjubileum, och återvände sedan till Washington nästa år. År 1892 gjordes förberedelser för att den uppslukade kopian skulle ställas ut på World Columbian Exposition i Chicago, men dokumentets dåliga skick ledde till att dessa planer avbröts och att dokumentet togs bort från offentlig utställning. Dokumentet förseglades mellan två glasskivor och förvarades. I nästan 30 år visades den endast vid sällsynta tillfällen efter utrikesministerns gottfinnande.

År 1921 överfördes vårdnaden om deklarationen, tillsammans med USA: s konstitution , från utrikesdepartementet till Library of Congress . Medel anslogs för att bevara dokumenten i en offentlig utställning som öppnade 1924. Efter den japanska attacken mot Pearl Harbor 1941 flyttades dokumenten för förvaring till United States Bullion Depository i Fort Knox i Kentucky, där de förvarades till 1944 .

Under många år trodde tjänstemän vid National Archives att de, snarare än kongressbiblioteket, borde ha vårdnaden om deklarationen och konstitutionen. Överföringen skedde äntligen 1952, och dokumenten, tillsammans med rättegången , visas nu permanent på riksarkivet i "Rotunda för frihetens stadgar ". Även om de var inneslutna i helium hotades dokumenten i början av 1980 -talet av ytterligare försämring. År 2001, med hjälp av det senaste inom konserveringsteknik, behandlade konservatorer dokumenten och överförde dem till kapslingar av titan och aluminium , fyllda med inert argongas . De visades igen med öppnandet av det ombyggda National Archives Rotunda 2003.

Sussex -deklarationen

Den 21 april 2017 meddelade Declaration Resources Project vid Harvard University att en andra pergamentmanuskriptkopia hade upptäckts vid West Sussex Record Office i Chichester , England. Den heter "Sussex -deklarationen" av dess sökande, Danielle Allen och Emily Sneff, och skiljer sig från National Archives -kopian (som sökarna kallar "Matlack -deklarationen") genom att underskrifterna på den inte är grupperade efter stater. Hur det blev till i England är ännu inte känt, men upptäckarna tror att underskrifternas slumpmässighet pekar på ett ursprung med undertecknaren James Wilson , som starkt hade argumenterat för att förklaringen inte gjordes av staterna utan av hela folket.

Sökarna identifierar Sussex -deklarationen som en transkription av Matlack -deklarationen, troligen gjord mellan 1783 och 1790 och troligen i New York City eller möjligen Philadelphia . De föreslår att Sussex -deklarationen "härstammar från Matlack -deklarationen, och den (eller en kopia) fungerade, innan den försvann ur sikte, som en källtext för både Tyler -graveringen 1818 och Bridgham -graveringen 1836".

Se även

Referenser

Bibliografi

Vidare läsning

  • Goff, Frederick R. John Dunlap Broadside: den första tryckningen av självständighetsförklaringen . Washington: Library of Congress, 1976.

externa länkar