Dudum siquidem -Dudum siquidem

Påven Alexander VI

Dudum siquidem ( latin för "En kort stund sedan") är en påvlig tjur utgiven av påven Alexander VI den 26 september 1493 , en av donationstjurarna adresserad till de katolska monarker Isabella I av Kastilien och Ferdinand II av Aragon som kompletterade tjuren Inter caeteraoch påstod sig ge dem "alla öar och fastland överhuvudtaget, hittade och återfinnas, upptäcks och upptäcks, som är eller kan vara eller kan tyckas vara i navigeringsvägen eller färdas mot väster eller söder, oavsett om de vara i västra delar, eller i regionerna i södra och östra och i Indien".

Bakgrund

Tjuren Aeterni regis från 1481, levererad av påven Sixtus IV , hade bekräftat innehållet i Alcáçovasfördraget , som självt hade bekräftat Kastilien i dess besittning av Kanarieöarna och hade beviljat Portugal alla ytterligare nya landområden som skulle vinnas av kristenheten i Afrika och Ostindien .

Ferdinand och Isabella , som tjuren är riktad till

I början av året 1492 fullbordades den kristna återerövringen av Spanien genom att Granada intogs . Christopher Columbus resor , som sökte en västlig väg till Indiens rikedomar, började sommaren samma år, och den 12 oktober såg Columbus land i Västindien som han trodde var en del av Indien . Han återvände till Spanien, med nyheter om vad han hade hittat, i mars 1493. Columbus upptäckter i annus mirabilis skapade en konkurrenskraftig frenesi mellan dåtidens två främsta havsmakter, Portugal och det nya spanska kungariket baserat på Kastilien och Aragonien.

En påvlig tjur som levererades den 4 maj 1493, Inter caetera , försökte dela den icke-kristna världen bortom Europa mellan Portugal och Spanien, utifrån framtida erövringar. Bland mycket annat står det:

Bland andra verk, välbehagliga för den gudomliga majestät och omhuldade av vårt hjärta, står detta säkerligen högst, att i vår tid särskilt den katolska tron ​​och den kristna religionen upphöjas och överallt ökas och sprids, att själarnas hälsa vårdas och att barbariska nationer störtas och förs till själva tron ​​... ni bör utse värdiga, gudfruktiga, lärda, skickliga och erfarna män på de ovannämnda fastlandet och öarna, för att undervisa de ovannämnda invånarna och invånarna i den katolska tron och träna dem i god moral.

Detta påvliga kommando signalerade början av den spanska koloniseringen av stora delar av den nya världen . En viktig, om än oavsiktlig, effekt av kombinationen av denna påvliga tjur och Tordesillasfördraget var att nästan hela Stilla havet och Nordamerikas västkust (som bådas existens fortfarande var okänd) tilldelades Spanien . Det är dock fortfarande oklart om påven utfärdade, så långt han kunde, en suveränitetsgåva eller en feodal infeodation eller investiture. Olika tolkningar har argumenterats.

Spanjorerna tros ha begärt en förlängning av vad de redan hade beviljats ​​av påven eftersom de förutsåg att det fanns rikare områden att upptäcka än de som ännu var kända. I augusti 1493 var de portugisiska ambassadörerna Pêro Dias och Rui de Pina i Barcelona och förhandlade med spanjorerna om flera frågor, inklusive den portugisiska avsikten att skicka en flotta till den nya världen för att fånga öarna som upptäcktes av Columbus, när Ferdinand och Isabella skickade en vädjan till påven vilket resulterade i beviljandet av Dudum siquidem , daterat den 26 september.

Dagen innan, den 25 september, hade Columbus seglat från Cádiz på sin andra upptäcktsresa, i spetsen för en flotta på sjutton fartyg innehållande cirka 1 200 personer. Många av dem var passagerare som hade för avsikt att skapa sig ett nytt liv i Indien.

Avsättningar

De spanska (röda) och portugisiska (blå) imperiet omkring 1600, visar inte de ostadiga områden som Spanien gör anspråk på

Tjuren Dudum siquidem , som också är känd som "utvidgningen av donationen", som förlänger landstöden från Inter caetera , förutser att "det kan hända att dina sändebud och kaptener, eller vasaller, medan de färdas mot väster eller söder, kan föra sina skepp till land i östra regioner och där upptäcka öar och fastland som tillhörde eller tillhör Indien". Med tanke på det lägger påven till sina tidigare anslag till Ferdinand och Isabella

...precis som om det i de förutnämnda breven fullt och uttryckligen hade nämnts därav, förstärker och utökar vi på samma sätt vår förutnämnda gåva, anslag, tilldelning och brev, med alla och enstaka klausuler som finns i nämnda brev, till alla öar och fastland överhuvudtaget, påträffade och som återfinns, upptäcks och kommer att upptäckas, som är eller kan vara eller kan tyckas ligga i navigeringsvägen eller färdas mot väster eller söder, vare sig de är i västra delar, eller i regionerna i södra och östra och i Indien. Vi ger dig och dina förutnämnda arvingar och efterträdare full och fri makt genom din egen myndighet, utövad genom er själva eller genom annan eller andra, fritt att ta kroppslig besittning av nämnda öar och länder och att för alltid hålla dem, och att försvara dem mot den som kan motsätta sig.

Effekt

Påven Alexander VI var själv född i Valencia i Spanien, och hans tjurar verkar ha varit avsedda att hjälpa spansk expansion mer än Portugals. Samtidigt som han bekräftade de eftergifter som redan beviljats ​​portugiserna, ökade påvens Dudum siquidem Spaniens rättigheter till Portugals fördomar. Det specifika omnämnandet av Indien orsakade bestörtning i Portugal, som startade en diplomatisk kampanj som syftade till att begränsa skadorna. Påven vägrade att ompröva sin ståndpunkt, så kung Johannes II av Portugal förhandlade direkt med Ferdinand och Isabella och accepterade Inter caetera som utgångspunkt. Detta resulterade i en överenskommelse om att flytta gränslinjen etablerad i Inter caetera 270 ligor längre västerut, givet effekt som Tordesillasfördraget .

Under senare århundraden förstods Dudum siquidem som att ge Spanien fria händer i Stilla havet . Det utvecklade en långsiktig närvaro där, särskilt i Filippinerna .

Texter

Enligt den amerikanske historikern Frances Gardiner Davenport har ingen kopia av denna tjur hittats i Vatikanens register , men i Indiens allmänna arkiv i Sevilla finns två originalmanuskript av den kvar, båda med det påvliga blysigillet fäst, även om inte märkt "Registrata", som vanligt. Fram till dess att dessa original av tjuren avslöjades under 1900-talet fanns det vissa tvivel om äktheten av det som hade citerats från den.

Se även

Referenser

Vidare läsning

  • H. Vander Linden, 'Alexander VI och avgränsningen av de maritima och koloniala domänerna i Spanien och Portugal 1493-4', The American Historical Review 22 (1916)
  • E. Staedler, 'Die Donatio Alexandrina und die Divisio Mundi von 1493' i Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Mainz: 1937)
  • Manuel Giménez Fernández, Nuevas Consideraciones sobre la Historya, Sentido y Valor de las Bulas Alejandrinas referentes a las Indias (Sevilla: 1944)
  • Manuel Giménez Fernández, Algo más sobre las Bulas alejandrinas de 1493 referentes a las Indias (1946)
  • Luis Weckmann, Las Bulas alejandrinas de 1493 y la teoría política del Papado medeltida: estudio de la supremacía påvliga sobre las islas (Mexiko: 1949)
  • Emma Helen Blair , James Alexander Robertson, Filippinska öarna 1493–1803

externa länkar