Tordesillasfördraget - Treaty of Tordesillas

Den här artikeln handlar om 1494 -fördraget mellan Portugal och Spanien som delade världen som då förstått mellan de två. För fördraget som undertecknades 1524 mellan Spanien och Monaco, se Tordesillas -fördraget (1524) .
Tordesillas fördrag
Fördraget om Tordesillas.jpg
Framsidan av det portugisiska ägda fördraget. Denna sida är skriven på spanska
Skapad 7 juni 1494 i Tordesillas , Spanien
Ratificerat 2 juli 1494 i Spanien
5 september 1494 i Portugal
24 januari 1505 eller 1506 av påven Julius II
Signatörer Ferdinand II av Aragon
Isabella I av Kastilien
John, prins av Asturien
Johannes II av Portugal
Ändamål För att lösa konflikten som uppstod från den påvliga tjuren Aeterni regis 1481 som bekräftade portugisiska anspråk på alla icke-kristna länder söder om Kanarieöarna efter att Columbus krävde Antillerna för Kastilien och att dela upp handels- och koloniseringsrättigheter för alla länder som ligger väster om Kanarieöarna mellan Portugal och Kastilien (senare tillämpad mellan den spanska kronan och Portugal) för att utesluta andra kristna imperier.

Den Fördraget Tordesillas , undertecknades i Tordesillas , Spanien den 7 juni 1494, och bestyrkas i Setúbal , Portugal, delade nyupptäckta landar utanför Europa mellan portugisiska imperiet och spanska imperiet ( Crown av Kastilien ), längs en meridian 370 ligor väster på Kap Verde -öarna, utanför Afrikas västkust. Den gränslinjen var ungefär halvvägs mellan Kap Verde -öarna (redan portugisiska) och de öar som Christopher Columbus kom in på på sin första resa (hävdade för Castilla och León), som i fördraget heter Cipangu och Antilia ( Cuba och Hispaniola ).

Markerna i öster skulle tillhöra Portugal och markerna i väster till Castilla. Fördraget undertecknades av Spanien, 2 juli 1494 , och av Portugal, 5 september 1494 . Den andra sidan av världen delades några decennier senare av Zaragoza -fördraget , undertecknat den 22 april 1529 , som specificerade antimeridian till den gränslinje som anges i Tordesillas -fördraget. Originalen från båda fördragen förvaras i General Archive of Indies i Spanien och på Torre do Tombo National Archive i Portugal.

Trots stor okunnighet om den så kallade Nya världens geografi respekterade Portugal och Spanien i stort sett fördraget. De andra europeiska makterna undertecknade dock inte fördraget och ignorerade i allmänhet det, särskilt de som blev protestantiska efter reformationen . På samma sätt erkände de inhemska nationerna inte fördraget, och som den rättsliga grunden för Discovery Doctrine har det varit en källa till pågående spänning när det gäller äganderätten till modern tid, som hänvisades så sent som 2005 i USA: s högsta domstolsmål Sherrill v. Oneida Nation .

Fördraget inkluderades av UNESCO 2007 i programmet Memory of the World .

Signering och verkställighet

Linjer som delar den icke-kristna världen mellan Castilla och Portugal: Tordesillas meridian (lila) 1494 och Zaragoza antimeridian 1529 (grön)

Tordesillasfördraget var avsett att lösa tvisten som uppstod efter återkomsten av Christopher Columbus och hans besättning, som hade seglat under kronan av Kastilien. På väg tillbaka till Spanien stannade han först vid Lissabon , där han begärde ytterligare ett möte med kung John II för att bevisa för honom att det fanns fler öar sydväst om Kanarieöarna.

Efter att ha fått reda på den kastilianskt sponsrade resan skickade den portugisiska kungen ett hotande brev till de katolska monarkerna , kung Ferdinand och drottning Isabella , där det stod att genom Alcáçovasfördraget undertecknat 1479 och av den påvliga tjuren 1481 Æterni regis som beviljade alla land söderut på Kanarieöarna till Portugal, tillhörde alla de marker som upptäcktes av Columbus i själva verket Portugal. Den portugisiska kungen uppgav också att han redan höll på att ordna med att en flotta (en armada under ledning av Francisco de Almeida ) skulle avgå inom kort och ta besittning av de nya länderna. Efter att ha läst brevet visste de katolska monarkerna att de inte hade någon militär makt i Atlanten för att matcha portugiserna, så de tog en diplomatisk väg ut. Den 4 maj 1493 bestämde påven Alexander VI ( Rodrigo Borgia ), en aragonier från Valencia genom födelse, i tjuren Inter caetera att alla landar väster om en pol till pol linje 100 ligor väster om någon av öarna på Azorerna eller Kap Verdeöarna bör tillhöra Kastilien, även om territorium under kristet styre från och med jul 1492 skulle förbli orört. Tjuren nämnde inte Portugal eller dess land, så Portugal kunde inte göra anspråk på nyupptäckta marker även om de var öster om linjen. En annan tjur, Dudum siquidem , med titeln Extension of the Apostolic Grant and Donation of the Indies och daterad den 25 september 1493, gav alla fastland och öar, "vid ett tillfälle eller till och med fortfarande tillhörande Indien" till Spanien, även om det var öster om linjen.

Den portugisiska kungen Johannes II var inte nöjd med det här arrangemanget och kände att det gav honom alldeles för lite mark - det hindrade honom från att äga Indien, hans mål på kort sikt. År 1493 hade portugisiska upptäcktsresande nått Afrikas södra spets, Cape of Good Hope . Det var osannolikt att portugiserna skulle gå i krig om öarna som Columbus mötte, men det uttryckliga omnämnandet av Indien var en stor fråga. Eftersom påven inte hade gjort ändringar inledde den portugisiska kungen direkta förhandlingar med de katolska monarkerna för att flytta linjen i väster och låta honom göra anspråk på nyupptäckta länder öster om linjen. I fyndet accepterade John Inter caetera som utgångspunkt för diskussion med Ferdinand och Isabella, men lät gränslinjen flytta 270 ligor västerut, skydda den portugisiska vägen längs Afrikas kust och ge portugisiska rättigheter till marker som nu utgör den östra kvartalet i Brasilien. När en forskare utvärderade resultaten, "måste båda sidor ha vetat att en så otydlig gräns inte kunde fastställas exakt, och var och en trodde att den andra var lurad, [slutsatsen att det var en] diplomatisk triumf för Portugal, vilket bekräftade för portugisiska att bara den riktiga vägen till Indien, men större delen av södra Atlanten ".

Mare clausum ('stängt hav') påstår under upptäcktstiden .

Fördraget effektivt motverkas tjurar av Alexander VI men därefter sanktionerad av påven Julius II med hjälp av tjuren Ea quae pro bono Pacis av januari 24, 1506 . Trots att fördraget förhandlades fram utan att ha rådfrågat påven, kallar några källor den resulterande raden för "Påvlinjen för avgränsning".

Mycket lite av det nyuppdelade området hade faktiskt setts av européer, eftersom det bara delades via fördraget. Kastilien fick landområden inklusive de flesta av Amerika, som 1494 hade liten bevisad rikedom. Den östligaste delen av nuvarande Brasilien beviljades Portugal när 1500 Pedro Álvares Cabral landade där medan han var på väg till Indien. Vissa historiker hävdar att portugiserna redan kände till den sydamerikanska utbuktningen som utgör större delen av Brasilien före denna tid, så hans landning i Brasilien var inte en olycka. En forskare pekar på Cabrals landning på den brasilianska kusten 12 grader längre söderut än den förväntade Cape São Roque , så att "sannolikheten att göra ett sådant landfall till följd av galen väder eller navigationsfel var avlägsen; och det är mycket troligt att Cabral hade fått i uppdrag att undersöka en kust vars existens inte bara var misstänkt, men redan känd ".

Portugisiska Indien Armadas och handelsvägar (blå) sedan Vasco da Gamas resa 1498 och de spanska Manila-Acapulco galleonerna handelsvägar (vita) etablerade 1568

Linjen tillämpades inte strikt - spanjorerna motstod inte den portugisiska expansionen av Brasilien över meridianen. Spanien försökte dock stoppa det portugisiska framsteget i Asien, genom att hävda att meridianlinjen sprang runt om i världen och delade hela världen i hälften snarare än bara Atlanten. Portugal drev tillbaka och sökte ett annat påvligt uttalande som begränsade gränsen till Atlanten. Detta gavs av påven Leo X , som var vänlig mot Portugal och dess upptäckter, 1514 i tjuren Praecelsae devotionis .

De delade ägodelar som sanktioneras av fördraget fortsatte, även när Spanien och Portugal förenades under en enda kung mellan 1580 och 1640, tills fördraget ersattes av Madridfördraget från 1750 .

Framväxande protestantiska sjömakter, särskilt England och Nederländerna, och andra tredje parter som katolska Frankrike, erkände inte världens uppdelning mellan endast två katolska nationer som förmedlades av påven.

Tordesillas meridian

Tidiga Tordesillas -linjer i Sydamerika (1495–1545)

Tordesillasfördraget specificerade endast gränslinjen i ligor från Kap Verdeöarna. Det specificerade inte linjen i grader, inte heller identifierade den den specifika ön eller den specifika längden på dess liga. I stället förklarade fördraget att dessa frågor skulle avgöras med en gemensam resa, som aldrig inträffade. Antalet grader kan bestämmas via ett förhållande mellan marina ligor och grader som appliceras på jorden oavsett dess antagna storlek, eller via en specifik marin liga applicerad på jordens sanna storlek, kallad "vår sfär" av historikern Henry Harrisse .

  • Det tidigaste aragoniska yttrandet lämnades av Jaime Ferrer 1495 på begäran av den aragoniska kungen och den kastilianska drottningen till dessa monarker. Han uppgav att gränslinjen var 18 ° väster om Kap Verdeöarnas mest centrala ö, som är Fogo enligt Harrisse, med en longitud på 24 ° 25 ′ väster om Greenwich , därför placerade Ferrer linjen vid 42 ° 25 ′ W på hans sfär, som var 21,1% större än vår sfär. Ferrer uppgav också att hans liga innehöll 32 olympiska stadier , eller 6,15264 km enligt Harrisse, så Ferrers linje var 2 276,5 km väster om Fogo vid 47 ° 37′W på vår sfär.
Cantino planisphere som visar meridianen, 1502
  • Den tidigaste överlevande portugisiska opinionen är på Cantino -planisfären 1502. Eftersom dess gränslinje låg mitt emellan Cape Saint Roque (nordöstra Sydamerika) och mynningen av Amazonfloden (dess mynning är märkt Todo este mar he de agua doçe— "Allt detta hav är färskt vatten" - och dess flod är märkt Rio grande , "stor flod"), Harrisse drog slutsatsen att linjen låg vid 42 ° 30′W på vår sfär. Harrisse trodde att den stora mynningen strax väster om linjen på Cantino -kartan var Rio Maranhãos (denna mynning är nu Baía de São Marcos och floden är nu Mearim ), vars flöde är så svagt att dess vika inte innehåller färskt vatten.
  • År 1518 lämnade ett annat kastilianskt yttrande av Martin Fernandez de Enciso. Harrisse drog slutsatsen att Enciso placerade sin linje vid 47 ° 24′W på hans sfär (7,7% mindre än vår), men vid 45 ° 38′W på vår sfär med hjälp av Encisos numeriska data. Enciso beskrev också de kustfunktioner nära vilka linjen passerade på ett mycket förvirrat sätt. Harrisse slutsatsen från denna beskrivning att Enciso linje kan också vara nära mynningen av Amazonas mellan 49 ° V och 50 ° V .
  • År 1524 gav de castilianska piloter (fartygets kaptener) Thomas Duran, Sebastian Cabot (son till John Cabot ) och Juan Vespuccius (brorson till Amerigo Vespucci ) sin åsikt till Badajoz Junta, vars misslyckande att lösa tvisten ledde till fördraget om Saragossa . De specificerade att linjen var 22 ° plus nästan 9 miles väster om centrum av Santo Antão (den västligaste Kap Verde -ön), som Harrisse drog slutsatsen var 47 ° 17′W på deras sfär (3,1% mindre än vår) och 46 ° 36 'W på vår sfär.
  • År 1524 presenterade portugisiska en jordklot för Badajoz Junta på vilken linjen var markerad 21 ° 30 ′ väster om Santo Antão (22 ° 6′36 ″ på vår sfär).

Antimeridian: Moluker och Zaragoza -fördraget

Huvudartikel: Zaragoza -fördraget
Nederländsk karta över Molukerna (norr är till höger)

Inledningsvis omringade gränslinjen inte jorden. Istället kunde Spanien och Portugal erövra alla nya länder de var de första att upptäcka, Spanien i väster och Portugal i öster, även om de passerade varandra på andra sidan jordklotet. Men Portugals upptäckt av de högt värderade Moluckarna 1512 fick Spanien 1518 att argumentera för att Tordesillasfördraget delade jorden i två lika halvklot. Efter att de överlevande fartygen från Magellans flotta besökte Molukerna 1521, hävdade Spanien att dessa öar befann sig inom dess västra halvklot. I början av 1500 -talet ingicks fördraget mellan Spanien och Portugal i Vitoria; 19 februari 1524 och uppmanade Badajoz Junta att träffas 1524, där de två länderna försökte nå en överenskommelse om antimeridianen men misslyckades. De enades slutligen i ett fördrag som undertecknades i Zaragoza om att Spanien skulle avstå från sina fordringar till Molukerna vid betalning av 350 000 dukater guld av Portugal till Spanien. För att förhindra att Spanien inkräktar på Portugals Moluker skulle antimeridianen vara 297+1 / 2 mil eller 17 ° mot öster Moluckerna, som passerar genom öarna Las Velas och Santo Thome. Detta avstånd är något mindre än de 300 ligor som fastställts av Magellan som avståndet västerut från los Ladrones till den filippinska ön Samar , som ligger strax väster om rätt norr om Molukerna.

Molukerna är en grupp öar väster om Nya Guinea . Men till skillnad från den stora moderna indonesiska skärgården på Malukuöarna , för européerna från 1500-talet var Moluckerna en liten ökedja, den enda platsen på jorden där kryddnejlika växte, strax väster om den stora norra Malukan-ön Halmahera (kallad Gilolo vid tiden). Kryddnejlika var så uppskattade av européer för sina medicinska användningsområden att de var guld värda. 1500- och 1600-talskartor och beskrivningar indikerar att huvudöarna var Ternate , Tidore , Moti , Makian och Bacan , även om den sista ofta ignorerades trots att den var den klart största ön. Huvudön var Ternate vid kedjans norra ände (0 ° 47′N, endast 11 kilometer i diameter) på vars sydvästra kust portugiserna byggde ett stenfort ( Forte de São João Baptista de Ternate ) under 1522–23 , som bara kunde repareras, inte modifieras, enligt Saragossa -fördraget. Denna nord -sydkedja upptar två latitudgrader som skärs av ekvatorn vid cirka 127 ° 24′E, med Ternate, Tidore, Moti och Makian norr om ekvatorn och Bacan söder om den.

Trots att fördragets Santo Thome -ö inte har identifierats, visas dess "Islas de las Velas" (segelöarna) i en spansk kinesisk historia från 1585, på världskartan 1594 över Petrus Plancius , på en anonym karta över Molukerna i Londonupplagan av Linschoten 1598 och på världskartan 1607 över Petro Kærio, identifierad som en ö -kedja av öar i nordvästra Stilla havet, som också kallades "Islas de los Ladrones" (Thieves Islands) under det period. Deras namn ändrades av Spanien 1667 till "Islas de las Marianas" ( Mariana Islands ), som inkluderar Guam i deras södra ände. Guams longitud på 144 ° 45′E är öster om Moluccas longitud på 127 ° 24′E med 17 ° 21 ′, vilket är anmärkningsvärt nära 1500-talets standarder till fördragets 17 ° öster. Denna longitud passerar genom den östra änden av den norra japanska ön Hokkaidō och genom den östra änden av Nya Guinea, där Frédéric Durand placerade gränslinjen. Moriarty och Keistman placerade gränslinjen vid 147 ° E genom att mäta 16,4 ° österut från västra änden av Nya Guinea (eller 17 ° öster om 130 ° E). Trots fördragets tydliga uttalande om att gränslinjen passerar 17 ° öster om Molukerna, placerar vissa källor linjen strax öster om Molukerna.

Saragossa -fördraget modifierade eller förtydligade inte gränslinjen i Tordesillas -fördraget, och det validerade inte heller Spaniens anspråk på lika halvklot (180 ° vardera), så de två linjerna delade jorden i ojämlika halvklot. Portugals portion var ungefär 191 ° medan Spaniens portion var ungefär 169 °. Båda delarna har en stor osäkerhet på ± 4 ° på grund av den stora variationen i åsikterna om placeringen av Tordesillaslinjen.

Portugal fick kontroll över alla länder och hav väster om Saragossa -linjen, inklusive hela Asien och dess närliggande öar så långt "upptäckt" och lämnade Spanien större delen av Stilla havet . Även om Filippinerna inte namngavs i fördraget avstod Spanien underförstått av alla krav på dem eftersom de var långt väster om linjen. Men år 1542 beslutade kung Karl I av Spanien (även Karl V i HRE) att kolonisera Filippinerna och bedömde att Portugal inte skulle protestera eftersom skärgården inte hade några kryddor. Även om ett antal expeditioner som skickades från Nya Spanien anlände till Filippinerna kunde de inte upprätta en uppgörelse eftersom returvägen över Stilla havet var okänd. Kung Filip II lyckades 1565 när han skickade Miguel López de Legazpi och Andrés de Urdaneta och inrättade den första spanska handelsposten i Cebu och senare grundade Manila 1571.

Förutom Brasilien och Molukerna kontrollerade Portugal så småningom Angola , Moçambique , Portugisiska Guinea och São Tomé och Príncipe (bland andra territorier och baser) i Afrika ; flera baser eller territorier som Muscat , Ormus och Bahrain i Persiska viken, Goa , Bombay och Daman och Diu (bland andra kuststäder) i Indien ; Ceylon och Malacka , baserar i dagens Indonesien som Makassar , Solor , Ambon och portugisiska Timor , entrepôt- basen i Macau och entrepôt-enklaven till Dejima ( Nagasaki ) i Fjärran Östern.

Spanien, å andra sidan, skulle kontrollera stora västregioner i Amerika, i områden som sträcker sig från dagens USA till dagens Argentina, ett imperium som skulle sträcka sig till Filippinerna, och baser i Ternate och Formosa (1600-talet ).

Portugisiska och spanska imperier (anakrona världskartor)
Portugisiska imperiet
Spanska imperiet
Iberiska unionen (1581–1640)

Påverkan på andra europeiska makter

Fördraget var viktigt för att dela Latinamerika, liksom för att etablera Spanien i västra Stilla havet. Det blev dock snabbt föråldrat i Nordamerika, och senare i Asien och Afrika, där det påverkade koloniseringen. Det ignorerades av andra europeiska nationer, och med den spanska och portugisiska maktens nedgång kunde hemländerna inte hålla många av sina påståenden, ännu mindre expandera dem till dåligt utforskade områden. Således, med tillräcklig uppbackning, blev det möjligt för varje europeisk stat att kolonisera öppna territorier, eller de som svagt innehas av Lissabon eller Madrid. Med Malackas fall till holländarna tog VOC ( Dutch East India Company ) kontrollen över portugisiska ägodelar i Indonesien och hävdade västra Nya Guinea och Western Australia som New Holland . Östra Australien förblev i den spanska halvan av världen tills James Cook krävde för Storbritannien 1770. Som sagt, "den nuvarande gränsen mellan Västra Australien å ena sidan och södra Australien och norra territoriet å andra sidan (ursprungligen den västra gränsen till New South Wales, 1788) är fortfarande baserad på Tordesillaslinjen [...] snarare än på australiensiska aboriginska stamgränser ".

Attityden till fördraget som andra regeringar hade uttrycktes av Frankrikes Francis I , som förklarade: "Solen skiner för mig som för andra. Jag skulle mycket gärna vilja se klausulen om Adams vilja genom vilken jag bör nekas min andel av världen. "

Madrids fördrag

Huvudartikel: Madridfördraget (13 januari 1750)

Den 13 januari 1750 undertecknade kung John V av Portugal och Ferdinand VI av Spanien Madridfördraget, där båda parter försökte upprätta gränserna mellan Brasilien och spanska Amerika, medgav att Tordesillasfördraget, som det hade tänkt sig i 1494 hade ersatts och ansågs ogiltigt. Spanien erkändes suveränitet över Filippinerna, medan Portugal skulle få området Amazonas flodbassäng. Portugal skulle avstå från kolonin Sacramento , på norra stranden av floden Plata i dagens Uruguay, samtidigt som de fick de sju uppdragens territorium .

Efter Guaranikriget ogiltigförklarades fördraget av Spanien och Portugal i El Pardo -fördraget (1761) . Gränsen avgjordes så småningom i det första fördraget i San Ildefonso 1777, där Spanien förvärvade territorier öster om Uruguayfloden och Portugal förvärvade områden i Amazonasbassängen .

Moderna påståenden

Tordesillasfördraget åberopades av Chile på 1900 -talet för att försvara principen om en antarktisk sektor som sträcker sig längs en meridian till Sydpolen , liksom påståendet att fördraget gjorde spanska (eller portugisiska) till allt oupptäckt land söderut till polen .

Indonesien tog Nederländerna Nya Guinea i besittning 1962 och stödde sitt påstående genom att ange att Majapahits imperium hade inkluderat västra Nya Guinea och att det var en del av Tordesillasfördraget.

Tordesillasfördraget åberopades också av Argentina på 1900 -talet som en del av dess anspråk på Falklandsöarna .

Se även

Anteckningar

Referenser

Citat

Bibliografi

externa länkar