Don't Fence Me In (sång) - Don't Fence Me In (song)

" Don't Fence Me In " är en populär amerikansk låt skriven 1934, med musik av Cole Porter och texter av Robert Fletcher och Cole Porter. Medlemmar av Western Writers of America valde det som en av de 100 bästa västerländska låtarna genom tiderna.

Ursprung

Ursprungligen skriven 1934 för Adios, Argentina, en oproducerad 20 -tals Fox -musikal, "Don't Fence Me In" baserades på text av Robert (Bob) Fletcher , en poet och ingenjör vid Department of Highways i Helena, Montana . Cole Porter , som hade blivit ombedd att skriva en cowboylåt för 20th Century Fox -musikalen, köpte dikten från Fletcher för 250 dollar. Porter omarbetade Fletchers dikt, och när låten publicerades första gången krediterades Porter ensam författarskap. Porter hade velat ge Fletcher medförfattarskap, men hans utgivare tillät det inte. Det ursprungliga meddelandet om upphovsrätt av 10 oktober 1944 och upphovsrättskortet daterat och arkiverat den 12 oktober 1944 i US Copyright Office listar endast ord och musik av Cole Porter. Efter att låten blev populär, anlitade Fletcher dock advokater som förhandlade fram hans medförfattarskapskredit i efterföljande publikationer. Även om det var en av de mest populära låtarna i sin tid, hävdade Porter att det var hans minst favorit av hans kompositioner.

Porters revidering av låten behöll ganska många delar av Fletchers texter, till exempel "Ge mig land, massor av mark", "... bris ... bomullsträd", "vänd mig loss, låt mig gå över min gamla sadel, ”” Berg stiger ... västerländsk himmel ”,” cayuse ”,” där väst börjar ”och” ... hobbles ... tål inte staket ”, men på vissa ställen modifierade de dem för att ge dem” de smarta Porter touch ”. Porter ersatte några rader, ordnade om lyriska fraser och lade till två verser. (Porters verser om Wildcat Kelly ingår inte i någon av hitinspelningarna av låten utan används i Roy Rogers -filmen med samma titel. Roy Rogers sjunger den första versen med texten "Wildcat Willy" när han framförde den på 1944 -talet  Hollywood Canteen . Båda verserna ingår i versionerna av låten Ella Fitzgerald och Harry Connick Jr.).

Roy Rogers och "Don't Fence Me In"

Roy Rogers sjöng den i Warner Bros -filmen Hollywood Canteen 1944 . Många hörde låten för första gången när Kate Smith presenterade den i sin radiosändning den 8 oktober 1944.

År 1945 sjöngs låten igen som titeln på en annan Roy Rogers -film, Don't Fence Me In (1945), där Dale Evans spelar en tidningsreporter som kommer till Roy Rogers och Gabby Whittaker ( George "Gabby" Hayes ) ranch för att forska om sin historia om en legendarisk sen vapenhandlare. När det avslöjas att Whittaker faktiskt är den förmodade döda förbrytaren måste Rogers rensa sitt namn. Rogers och The Sons of the Pioneers framför låtar, inklusive Cole Porter -titeln.

Nästa år (1946) använde Cole Porters biopic Night and Day ett klipp från Hollywood Canteen av Rogers som sjöng "Don't Fence Me In".

Bing Crosby -version

Bing Crosby och The Andrews Sisters med Vic Schoen och hans orkester spelade in den 1944, utan att ha sett eller hört låten. Crosby gick in i studion den 25 juli 1944. Inom 30 minuter hade han och Andrews Sisters slutfört inspelningen, som sålde mer än en miljon exemplar och toppade Billboard -listorna i åtta veckor 1944–45. Denna version gick också till nummer nio på Harlem Hit Parade -diagrammet.

Frank Sinatra version

Frank Sinatra dök upp i programmet Your Hit Parade den 23 december 1944 och framförde den här låten, som vid den tiden var nummer 1 i landet. Arrangemanget, skrivet av både Lowell Martin (första avsnittet i arrangemanget) och Billy May (andra delen inklusive ropkören) dirigerades av Axel Stordahl och Lucky Strike Orchestra . Stordahl räknade av arrangemanget lite för snabbt och Sinatra kunde inte hänga med i den snabba tempot i texterna. Som ett resultat snubblade han på orden "under västra himlen". Efter frasen "Jag vill åka till åsen där väst börjar" säger han "för många ord", troligtvis i ett försök att förklara sin glidning i luften. Strax efter hans uppträdande fick Sinatra sparken från showen förmodligen på grund av hans on-air-kommentar om texterna.

Andra versioner

• Labrinth sjöng den i en Super Bowl -reklam 2019 för Mini .
• John Barrowman sjöng den i sitt album "Swings Cole Porter"
• Kate Smith hade också en topp tio hit 1945.
• Ella Fitzgerald spelade in låten på hennes Verve Records album Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook (1956). Det släpptes också på Ella Fitzgerald Sings More Cole Porter .
• Hoyt Axton på hans 1982 LP Pistol Packin 'Mama
• Frankie Laine gjorde en cover av den här låten på sitt album från 1982 The World of Frankie Laine .
• Ana Belén (spansk sångerska): I sitt album från 1983 sjunger Veneno para el corazón en version som heter 'Déjame ir
• David Byrne spelade in en version för 1990 års Cole Porter -hyllningsalbum med titeln Red Hot + Blue . Byrne framförde vad han beskriver som sin " brasilianska " version av låten under sin turné 2004 för albumet Grown Backwards .
• Mary McCaslin spelade in hela låten inklusive den inledande versen som ofta utelämnas på albumet "Old Friends" från 1977.
• Little Willie Littlefield spelade in en version för sitt album 1990 Singalong med Little Willie Littlefield .
• Lynn Anderson spelade in låten för sitt 1992 album Cowboy's Sweetheart 1992.
• Chumbawamba spelade in 1992 en version av låten med huvudsång av Danbert Nobacon . En del av låten på det outgivna albumet Jesus H. Christ som senare omarbetades för att bli Shhh! (1992), men "Don't Fence Me In" fanns inte med på den sista skivan.
• Lari White spelade in en version för hennes album 1996 Don't Fence Me In .
• Harry Connick Jr. gjorde en version av låten på hans 2001 album 30 som innehåller Porters öppningsvers om Wildcat Kelly.
• Killers spelade in banan som skulle användas till stöd för turismkampanjen i Nevada 2013, kallad "A World Within. A State Apart."
• Paul Kelly & [[Charlie Owen (musiker)} | Charlie Owen]] spelade in det för albumet Death's Dateless Night från 2016 .
• The Okee Dokee Brothers spelade in ett omslag för sitt album 2016 Saddle Up .
• Eddy Arnold , som inkluderade den i sin release A Dozen Hits
• Gene Autry
• Ray Benson från Asleep At The Wheel
• Steve Goodman framförde låten, inkluderad på hans album The Easter Tapes , inspelad under ett av hans årliga besök hos New York -radiopersonligheten Vin Scelsa . Goodman ändrade texterna på två ställen från "Låt mig bredda min gamla sadel under västerländska himlen" till "Låt mig bredda mitt gamla nötkreatur under västerländska himlen." Han noterar när låten är klar, "Straddling boskap? Bra, det är bara ord."
• Willie Nelson spelade in en version av låten med Leon Russell .
• Den australiensiska manliga röstkören The Spooky Men's Chorale har spelat in låten på deras DVD -album Deep .
• Den Mitch Miller Chorus sjöng det i albumet "sjunga med Mitch Miller & The Gang".
• Clint Eastwood sjöng den i albumet "Rawhides Clint Eastwood Sings Cowboy Favorites".

I populärkulturen

• 1950: En parodi på låten sjöngs i musikalfilmen Nancy Goes to Rio från 1950 av Carmen Miranda . Den parodiska låten, med titeln "Yipsee-IO", skrevs av Ray Gilbert.
• 1952: Låten är ett instrumentalt tema i filmen Return of the Texan med Dale Robertson och Walter Brennan i huvudrollen.
• 1954: Låten sjöngs i actionfilmen Hell and High Water från 1954 .
• 1961: Kort efter att Berlinmuren uppfördes 1961 använde en kommuniststyrd radiostation i Östberlin vid namn Ops "Don't Fence Me In" som temasång för sin nattliga sändning riktad till allierade soldater , baserat i Västberlin .
• 1974: Används i andra världskrigets dokumentär The World at War i ett avsnitt som täcker det amerikanska inträdet i krig.
• 1977: Bob Hope gjorde en cover av den här låten på The Muppet Show .
• 1980 -talet: Bing Crosbys version användes i en annons för Center Parcs UK , regisserad av Sharon Maguire . Annonsen sändes om på ITV under slutet av 1990-talet.
• 1993: Cary-Hiroyuki Tagawa : s karaktär, Eddie Sakamura, sjunger den på en karaokebar i öppningsscenen av 1993 film, Rising Sun . Det spelas också medan slutkrediterna rullar.
• 1994: Presenteras i Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World , med Goofy , ' Mickey Mouse ', ' Minnie Mouse ' och Fun Songs Kids som utför låten på en hayride runt campingen.
• 1999: Låten presenterades i filmen The Bachelor från 1999 , som följer en svuren ungkarl som är ovillig att gifta sig.
• 2000: Låten användes i öppningskrediterna för filmen Chopper från 2000 .
• 2002: Den första versen av låten sjöngs av Apu i The Simpsons -avsnittet " The Lastest Gun in the West ".
• 2004: Sång nominerad av American Film Institute (AFI) för att ingå i organisationens utvalda lista över "100 år ... 100 låtar"
• 2011: Black Iris täckte songen i en populär Nokia reklamfilm för Nokia C7. Trots det offentliga svaret släpptes låten aldrig som en fullspårad MP3.
• 2013: Pablo Bubar återinförde låten i en av de musikaliska romantiska skisserna av "Pablo the Romantic" från Boom Town , sänd av BBC Three (Storbritannien, 2013). Denna version innehåller pianomusiken från Ross Leadbeater .
• 2015: Låten presenterades i slutet av avsnittet Pretty Little Liars säsong 5 "Welcome to the Dollhouse".
• 2016: Ett omslag med en version av låten av Pull användes i Discover It Miles -kortreklam.
• 2016: Låten presenterades i en reklam för turism i Nevada.
• 2018: Bing Crosby och The Andrews Sisters -versionen spelas på Appalachia Radio Station i Fallout 76 .
• 2019: Ett omslag sjöngs av Columbia (den kvinnliga personifieringen av Amerika) i det sjätte avsnittet från den andra säsongen av American Gods , med titeln "Donar the Great".
• 2019: Ella Fitzgerald-versionen används i avsnitt 4 av Hulu's Catch-22 .
• 2020: Bing Crosby och The Andrews Sisters -versionen finns i avsnitt 8 av Ratched (TV -serien) på Netflix

Se även

• Lista över singel nummer ett från 1944 och 1945 (USA)

Referenser