Doña Rosita the Spinster - Doña Rosita the Spinster

Doña Rosita the Spinster ( spanska : Doña Rosita la soltera ) är ett periodspel av den spanska dramatikern Federico García Lorca från 1900-talet . Det är undertexter "eller språket av blommor" och beskrivs som "en dikt från 1900 Granada, uppdelad i olika trädgårdar, med scener av sång och dans". Den skrevs 1935 och framfördes samma år.

"Temat för pjäsen", föreslår Federico García Lorca, "är tidens gång" (som Lorca hade utvecklat i en annan form i sin experimentella surrealistiska pjäs When Five Years Pass 1931). Doña Rosita är en ung kvinna som blir kär i en man som kallas till Sydamerika för att gå med i sina föräldrar. Han svär att återvända och Rosita väntar, men får reda på att han har gift sig med någon annan. Lorca skildrar det han kallade "den groteska behandlingen av kvinnor" i Spanien. Åtgärden äger rum i Granada, Spanien under tre olika år och visar det borgerliga livet på 1880-talet och den sociala moderniseringen och början av första världskriget i början av 1900-talet. Lorca drar paralleller mellan Doña Rositas liv och dessa historiska perioder, som börjar med livskraften i hennes ungdom, uppnå mognad och slutligen förlusten av allt hopp.

Nyckelmomentet i pjäsen inträffar när en ung släkting tilltalar Rosita som Doña Rosita . Denna adressform signalerar hennes statusförändring.

Citerade verk

  • García Lorca, Federico. 1970. Doña Rosita, Spinster . I fem pjäser: Komedier och Tragi-komedier . Trans. James Graham-Lujan och Richard L. O'Connell. London: Penguin. ISBN   0-14-018125-3 .
  • García Lorca, Francisco. 1963. Introduktion. I fem pjäser: Komedier och Tragi-komedier . Trans. James Graham-Lujan och Richard L. O'Connell. London: Penguin, 1970. ISBN   0-14-018125-3 . sid. 9–20.
  • Stainton, Leslie. Lorca: en dröm om livet. New York: Farrar, Straus och Giroux, 1999. 393–397.

Referenser