Coraline -Coraline

Den här artikeln handlar om novellen. För filmatisering, se Coraline (film) . För annan användning, se Coraline (disambiguation) .

Coraline
Coraline.jpg
Framsida av Dave McKean
Författare Neil Gaiman
Illustratör Dave McKean
Omslagsartist Dave McKean
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre skräck , mörk fantasi , barnroman
Utgivare Bloomsbury Publishing (Storbritannien)
Harper Collins (USA)
Publiceringsdatum
 2 juli 2002
Mediatyp Skriv ut, e-bok , ljudbok
Sidor 210
ISBN 0-06-113937-8
OCLC 71822484
813
LC -klass PZ7.G1273 Co 2002

Coraline ( / k ɒr əl aɪ n / ) är en mörk fantasi barns novell av den brittiska författaren Neil Gaiman , publicerad 2002 av Bloomsbury och Harper Collins . Den tilldelades 2003 Hugo Award for Best Novella , 2003 Nebula Award for Best Novella och Bram Stoker Award 2002 för bästa arbete för unga läsare . The Guardian rankade Coraline #82 i sin lista över 100 bästa böcker från 2000 -talet. Gaiman började skriva Coraline 1990. Titelfigurens namn kom från ett stavfel i "Caroline". Enligt Gaiman, "jag hade skrivit namnet Caroline, och det kom fel. Jag tittade på ordet Coraline och visste att det var någons namn. Jag ville veta vad som hände med henne." Den anpassades som en 2009 års stop-motion-animerad film , regisserad av Henry Selick .

Komplott

Coraline Jones och hennes kärleksfulla föräldrar flyttar in i ett gammalt hus som har delats in i lägenheter. De andra hyresgästerna inkluderar Miss Spink och Miss Forcible, två äldre kvinnor gick i pension från scenen och Mr Bobo, som ursprungligen kallades "den galna gubben på övervåningen", som påstår sig utbilda en muscirkus. Lägenheten bredvid Coralines är ledig och en liten dörr som förbinder dem avslöjas vara murad när den öppnas.

Coraline besöker sina nya grannar. Herr Bobo vidarebefordrar till henne ett meddelande från sina möss: "Gå inte genom dörren." Coraline har också te med Miss Spink och Miss Forcible, och Miss Spink spionerar fara i Coralines framtid efter att ha läst hennes teblad.

Trots dessa varningar bestämmer Coraline sig för att låsa upp dörren när hon är hemma själv. Den här gången hittar hon att tegelväggen bakom dörren är borta. I stället finns en lång korridor som leder till en lägenhet som är identisk med hennes egen, utom bebodd av "den andra mamman" och "den andra fadern", som har svarta knappar för ögonen. Den andra mamman är särskilt högre och tunnare än sin riktiga mamma. Hennes svarta hår verkar röra sig av sig själv, hennes hud är pappersvit och naglarna är långa och röda. Coraline tycker att "Andra världen" är mer intressant än hennes egen; den andra mamman lagar mat som hon faktiskt tycker om, båda hennes andra föräldrar ägnar mer uppmärksamhet åt henne, hennes leksakslåda är fylld med animerade leksaker som kan röra sig och flyga, Other Miss Spink och Miss Forcible utför en oändlig handling i sina platt, och den andra Mr. Bobo framför en muscirkus. Hon finner till och med att den vilda svarta katten som vandrar runt i huset i den verkliga världen kan prata. Katten identifierar sig själv som samma katt som lever i den verkliga världen och har förmågan att korsa mellan de två dimensionerna. Även om det är avsiktligt oförskämt och ohjälpligt för större delen av konversationen, berömmer det henne kort för att hon har tagit "skydd", sedan försvinner det.

Efter att Coraline återvänder till kopian av hennes lägenhet, erbjuder den andra modern Coraline möjligheten att stanna permanent i den andra världen, men för att göra det måste Coraline låta knapparna sys över ögonen. Coraline är livrädd och återvänder genom dörren till sitt hem. När hon återvänder upptäcker Coraline att hennes riktiga föräldrar saknas. De kommer inte tillbaka nästa dag, och den svarta katten väcker henne och tar henne till en spegel i korridoren, genom vilken hon kan se sina instängda föräldrar. De signalerar till henne genom att skriva "Hjälp oss" på glaset, varifrån Coraline drar den andra mamman har kidnappat dem. Hon ringer först polisen, men de tror inte på henne. Så Coraline, även om han är rädd för att återvända, går tillbaka till den andra världen för att konfrontera den andra mamman och rädda sina föräldrar. I trädgården uppmanas Coraline av katten att utmana den andra mamman, eftersom "Hennes typ älskar spel och utmaningar." Den andra mamman försöker övertyga Coraline att stanna, men Coraline vägrar och är låst inuti ett litet utrymme bakom en spegel som straff.

I den lilla mörka garderoben möter hon tre spökbarn. Var och en hade tidigare låtit den andra modern, som de arkaiskt kallar " beldam ", sy knappar över ögonen. De berättar för Coraline hur den andra mamman så småningom blev uttråkad av dem, lämnade dem att dö och kastade dem åt sidan, men de är fångade där eftersom hon har bevarat deras själar. Om deras själar kan räddas från den andra modern, kan spöken gå vidare. Spökbarnen ber Coraline att fly och undvika sitt öde.

Efter att Beldam släppte Coraline från spegeln föreslår Coraline ett spel: om hon kan hitta spökbarnssjälarna och hennes föräldrar, kan hon, hennes föräldrar och spökbarnen gå fri. Om hon misslyckas kommer hon äntligen att acceptera Beldams erbjudande. Coraline söker genom den andra världen och övervinner den andra moderns hinder genom att använda hennes förstånd och fröken Spinks lyckostorm (det skydd katten talade om) för att hitta spökbarnens marmorliknande själar. Hon drar också slutsatsen att hennes föräldrar sitter fängslade i ett snöklot på mantelbrickan. Spökbarnen varnar henne för att även om Coraline lyckas kommer Beldam inte att släppa henne, så Coraline lurar den andra mamman genom att meddela att hon vet var hennes föräldrar är gömda: i passagen mellan dimensionerna. Beldam kan inte motstå glädje genom att öppna dörren för att visa Coraline att hennes föräldrar inte är där. När Beldam öppnar dörren, kastar Coraline katten mot henne, tar tag i snöklotet och flyr till den verkliga världen med nyckeln, och katten följer snabbt efter. Medan han flyr tvingar Coraline dörren stängd på Beldams hand. Tillbaka i sitt hem somnar Coraline på en stol. Hon väcks av sina föräldrar som inte minns vad som hände dem.

Den natten har Coraline en dröm där hon träffar de tre barnen på en picknick . Barnen är klädda i kläder från olika perioder och man verkar ha vingar. De varnar henne för att hennes uppgift fortfarande inte är klar: Beldam kommer att försöka få tillbaka henne och försöker få nyckeln för att låsa upp dörren. Coraline går till den gamla brunnen i skogen för att göra sig av med nyckeln. Hon låtsas ha en picknick, med picknickfiltet lagt över ingången till brunnen. Beldams avskuren hand försöker ta nyckeln, men trampar på filten och faller i brunnen. Coraline återvänder till huset, hälsar sina grannar och gör sig redo för skolan nästa dag.

Tecken

  • Coraline Jones - Den unga upptäcktsresande. Hon är nyfiken, intelligent, fyndig och modig. Coraline irriteras ofta av regn, galna vuxna (som de alla verkar vara) och inte tas på allvar på grund av sin unga ålder. Hon beskrivs som "liten för sin ålder", men Coraline är inte rädd för att möta någon; hon är den mest äventyrliga personen i boken. Även om Coraline aldrig vill se Beldam igen efter att ha lärt sig om hennes sanna natur, gör hon det ändå för att rädda sina föräldrar. Efter allt hon hade hört om Beldam och vad hon har gjort mot Coralines familj kan hon inte förneka att trollkvinnan verkligen älskar henne på sitt eget egoistiska sätt. Hon känner åtminstone lite empati för henne och inser att hon vill ha ett starkt moder-dotter-band som hon inte helt förstår hur man gör. Detta visar den medkännande sidan av Coraline Jones och den starka vilja hon har. I filmen röstas hon av Dakota Fanning .
  • Fru Jones - Coralines mamma. Hon är väldigt upptagen för det mesta, och ibland lite ouppmärksam, men hon älskar och bryr sig om Coraline. Hon är trevlig och hjälpsam, även om Coraline anser att hon är ganska tråkig. Coraline blir också irriterad på sin riktiga mamma för hon verkar inte vilja låta Coraline ”passa in”. I filmen är hennes förnamn Mel och röstas av Teri Hatcher .
  • Mr. Jones - Coralines far. Han arbetar hemma på datorn. Han bryr sig mycket om Coraline och är snäll, modig och hjälpsam. Han gör "kreativa" matskapningar som Coraline starkt ogillar. Han är också vanligtvis för upptagen för att spendera tid med Coraline. I filmen är hans förnamn Charlie och röstas av John Hodgman .
  • Katten - En svart katt från den verkliga världen. Katten fungerar som mentor för Coraline och guidar henne genom hennes resa. Han lämnas namnlös, eftersom han förklarar att katter inte behöver namn för att skilja varandra. Även om den andra mamman hänvisar till honom som Vermin innan den attackeras. Till skillnad från många av karaktärerna i romanen har han inte en motsvarighet till "Other World" och säger att till skillnad från andra varelser i världen kan katter "hålla sig ihop". Han rör sig fritt från den ena världen till den andra, även om han verkar kunna tala i den andra världen. Han besitter en mycket sarkastisk personlighet, förminskar ständigt Coraline, men är ändå till hjälp för henne. Han trotsar den andra modern men verkar darra vid tanken på att fastna i den andra världen för alltid. Han blir vän med Coraline och hjälper henne att fly från Beldam, även om Coraline också använder honom som ett improviserat vapen. Han röstas av Keith David i filmen.
  • The Beldam (även känd som den andra modern) - Romanens främsta antagonist. Hon är en ond trollkvinna och härskare över den andra världen. Hon liknar Coralines riktiga mamma men längre och tunnare, med långt svart hår som verkar röra sig av sig själv, svarta knappögon, pappersvit hud och extremt långa, ryckiga fingrar med långa mörkröda naglar. Under romanens gång blir hon längre, tunnare och blekare och ser mindre och mindre ut som Coralines mamma. Hon kan inte skapa, utan bara kopiera, vrida och ändra saker från den verkliga världen när hon bygger sin version av den. Hon samlar barn, som hon älskar i besittning till den slutliga förstörelsen, tar deras själar så att de inte kan lämna hennes värld och ta hand om dem förrän de går bort, men vill känna sin lycka och glädje efteråt. Det antyds att hon mördade sin egen mamma för när Coraline frågade henne om hon hade en grav svarade hon "Åh ja, jag lade henne dit själv." I filmen är hennes sanna form en humanoid arachnid med nålliknande fingrar på händerna. Hon omnämns flera gånger som " beldam ", ett medelengelskt ord som betyder "mormor", "ful gammal kvinna", "hag" eller "häxa", och brukade också hänvisa till älvor . I filmen röstas hon av Teri Hatcher , som också röstar Coralines mamma.
  • Den andra fadern - En skapelse av Beldam i bilden av Mr. Jones, den andra fadern används för att lura Coraline att stanna i den andra världen. Precis som hennes riktiga pappa har han ett arbetsrum och sitter där under dagen och kommer inte att prata med Coraline länge. Han fungerar dock inte; han sysslar bara med studien, eftersom han inte får prata med Coraline själv. Han är mycket roligare än Coralines riktiga pappa och försöker alltid vara glad och rolig framför Coraline. I verkligheten är den andra fadern ledsen och nervös. Beldam straffar honom för att han avslöjade för mycket för Coraline -hon förvandlar honom till en mjuk, degig, grubliknande varelse och beordrar den andra fadern att fälla Coraline så att hon inte kan vinna sin utmaning. Han uttrycker sin ovilja att skada henne, men kan inte vägra Beldams order och attacker, men Coraline flyr smalt. I filmen röstas han av John Hodgman , som också röstar sin verkliga motpart, men hans sångröst tillhandahålls av John Linnell .
  • Miss Spink och Miss Forcible - Ett par pensionerade skådespelerskor som bor i lägenheten under Coralines. De äger många åldrande Scotties , till exempel Hamish, Angus och Jock, och pratar i teaterjargong och refererar ofta till sin tid som skådespelerskor. De inser faran Coraline befinner sig i efter att ha läst hennes förmögenhet genom teblad och ger henne en huggsten för att skydda henne. I den andra världen är de ungdomliga och uppträder kontinuerligt inför många olika hundar, som i den andra världen är antropomorfa . I filmen röstas de och deras andra världs motsvarigheter av Jennifer Saunders (som rösten till Spink) och Dawn French (som rösten i Forcible)
  • Mr. Bobo - En pensionerad cirkusartist som bor i lägenheten ovanför Coralines; han kallas vanligen Crazy Old Man Upstairs. Under bokens gång hävdar han att han tränar möss att uppträda i en muscirkus och tar ofta med Coraline -meddelanden från dem, även om Coraline först tvivlar på att han till och med har möss att träna och inte lyssnar på vad han säger att vara meddelanden från mössen. Hans andra världs motsvarighet tränar råttor och är faktiskt gjord av råttor . I filmatiseringen döps han om till Sergei Alexander Bobinsky , men går av Mr Bobinski eller Mr. B , och röstas av Ian McShane , som också röstar sin andra världs motsvarighet.
  • Spökbarnen - Andarna till tre barn som tidigare var offer för Beldam: två flickor och en pojke. Pojken beskrivs ha ett smutsigt ansikte och röda byxor. En av tjejerna har brunt hår, en rosa blus och en rosa kjol. Den andra har en brun huva och en brun klänning. De fångades av den andra mamman vid olika tidpunkter före Coraline och bor i det mörka rummet bakom spegeln. Efter att ha fått sina själar återställda, går de till efterlivet , men inte innan de träffar Coraline för en sista gång, i en dröm där hon har en picknick med dem. Här ser hon deras sanna framträdanden och de tackar henne för att hon befriade dem från Beldam, samtidigt som de varnade henne för att hon inte är klar med henne.

Anpassningar

Filma

Huvudartikel: Coraline (film)

Med hjälp av animationsstudion Laika släppte regissören Henry Selick en stop motion -filmatisering 2009 som fick kritik. Vid den 82: e Oscarutdelningen nominerades filmen för bästa animerade film men förlorade mot Pixar 's Up . I filmen avbildas Coraline som kort blått hår och fräknar. Henry Selick lade till en ny karaktär, Wyborn "Wybie" Lovat, som förstör Coraline först men med tiden växer på henne. I den andra världen kan han inte tala utan är en allierad med Coraline. I slutet av filmen når Coraline ut för att hjälpa Wybie att berätta för sin mormor vad som finns bakom den lilla dörren.

Serietidningar

En serietidning av P. Craig Russell , bokstavad av Todd Klein och färgad av Lovern Kindzierski , publicerades 2008

Musikalisk

Huvudartikel: Coraline (musikal)

En teateranpassning, med musik och texter av Stephin Merritt och bok av David Greenspan , hade premiär den 6 maj 2009, producerad av MCC Theatre och True Love Productions Off-Broadway på The Lucille Lortel Theatre. Nioåriga Coraline spelades av en vuxen, Jayne Houdyshell , och den andra mamman spelades av David Greenspan.

Videospel

Huvudartikel: Coraline (videospel)

En tv -spelanpassning, baserad på filmen, publicerades och utvecklades av D3 Publisher of America. Spelet släpptes den 27 januari 2009 för PlayStation 2 , Nintendo DS och Wii -plattformar och innehåller funktioner som att spela som Coraline, interagera med andra karaktärer och spela minispel. Spelet fick mestadels negativa recensioner.

Opera

Huvudartikel: Coraline (opera)

En opera av Mark-Anthony Turnage , baserad på novellen, gjorde världspremiär på Barbican Centre i London den 27 mars 2018.

Referenser

externa länkar