Come Fly with Me (TV -serien 2010) - Come Fly with Me (2010 TV series)
| Kom flyga med mig | |
|---|---|
 Titelkort
| |
| Genre |
Komedi Mockumentary |
| Skapad av |
Matt Lucas David Walliams |
| Skriven av | Matt Lucas David Walliams Kevin Cecil Andy Riley |
| Regisserad av | Paul King |
| Medverkande | Matt Lucas David Walliams |
| Berättat av | Lindsay Duncan |
| Kompositör | David Arnold |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Originalspråk | engelsk |
| Antal serier | 1 |
| Antal avsnitt | 6 ( lista med avsnitt ) |
| Produktion | |
| Exekutiva producenter | Mark Freeland Geoff Posner |
| Producent | Adam Tandy |
| Redaktörer | Ant Boys Mark Everson |
| Speltid | 28 minuter |
| Produktionsbolag |
Little Britain Productions BBC Productions |
| Distributör |
2entertain (BBC DVD) BBC |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | BBC One och BBC One HD |
| Bildformat | 1080i ( HDTV ) |
| Ljudformat | Dolby Digital 5.1 surroundljud |
| Originalversion | 25 december 2010 - 27 januari 2011 |
| Kronologi | |
| Relaterade shower | Little Britain Airport Luton Airport flygbolag |
| externa länkar | |
| Officiell hemsida | |
Come Fly with Me är en brittisk mockumentary -tv -komedieserie skapad av och med Matt Lucas och David Walliams i huvudrollen. Berättad av Lindsay Duncan , serien lanserades den 25 december 2010 på BBC One . Serien ären förfalskning av brittiska dokumentärer Airport och Airline , serien följer aktiviteten på en större flygplats och tre fiktiva flygbolag: lågpris- brittiskt flygbolag FlyLo (en parodi på Flybe , Ryanair , easyJet ), lågpris-irländskt flygbolag Our Lady Air (ett parodi på Ryanair och Aer Lingus ), och det stora brittiska flygbolaget Great British Air (en parodi på British Airways ).
Lucas och Walliams skildrar många av flygbolagets och flygplatsens personal, liksom några passagerare, vars kommentarer och erfarenheter presenteras i ett eller flera av serieavsnitten i stil med en "fluga på väggen -dokumentär". Trots att vi tillkännagav en andra serie, bekräftade Walliams i januari 2013 att en andra serie inte skulle sändas.
Produktion
I juni 2010 tillkännagavs att Little Britain -stjärnorna Lucas och Walliams hade återförenats för att spela en ny komediserie på en flygplats, en förfalskning av brittiska dokumentärer Airport och Airline . Inspelningen av Come Fly with Me började i augusti med att duon tillbringade två veckor på Robin Hood Airport Doncaster Sheffield . Ytterligare tre veckor ägnades åt att skjuta på London Stansted Airport , med scener som också filmades på Liverpool John Lennon Airport och Pinewood Studios . En dokumentärfilm med titeln Come Fly on the Wall sändes på BBC One den 8 februari 2011. Den 28 januari 2011 meddelade BBC att den hade beställt en andra serie, men Walliams bekräftade i januari 2013 att en andra serie inte kommer att luft.
Flygbolag
- FlyLo är ett lågprisflygbolag utan krusiduller som ägs av Omar Baba. Den tillhandahåller tjänster över hela Europa och utvalda destinationer över Atlanten och Sydostasien och använder många dolda avgifter och oortodoxa system för att sänka kostnaderna. Dessa inkluderar £ 1 flyg till New York City med en £ 480 bokningsavgift, upprätt plattbäddar i ekonomiklass och ett mycket litet handbagage. FlyLo erbjuder också budgetpaketresor som inte går så bra med sina passagerare.
- Our Lady Air är ett irländskt lågprisflygbolag som erbjuder rutter över hela Europa. Det sparar pengar genom att flyga till flygplatser längre bort från själva stadskärnan, till exempel att landa ett flyg till Barcelona i Irland. Our Lady Air erbjuder affärsklass, måltider under flygningen och inga dolda avgifter.
- Great British Air (kallesignal: Swiftbird) är ett stort flygbolag för brittiska flaggbolag som erbjuder en högklassig tjänst runt om i världen från Storbritannien. Flygbolaget är känt för att ha världens bästa förstklassiga service, med champagne och choklad ombordstigning och väl tillagade måltider på långdistansflyg. På korta flygresor får både första och ekonomiklasspassagerare ett litet glas färsk apelsinjuice och The Daily Mail .
Tecken
Huvudkaraktärer
- Omar Baba (Walliams)-Den dubbelhakade, flamboyant asinina arabiska ägaren till lågprisflygbolaget FlyLo. Baba är en parodi på den grekcypriotiska "lågprisflygande" entreprenören Stelios Haji-Ioannou (grundaren av easyJet ).
- Precious Little (Lucas) - En jamaicansk kvinna i 50 -årsåldern som säger sig vara en from kristen, hon är chef för flygplatsens kaffekiosk. Precious orsakar medvetet problem som tvingar till att kiosken stängs, så att hon kan ta ledigt. Hennes främsta slagord är att ropa "prisa Herren!"
- Moses Beacon (Walliams) - Den sprudlande, kvinnliga verkställande förbindelsen för passagerare för Great British Air. Moses driver också en välgörenhetsorganisation som kallas WishWings som förmodligen finansierar semester för sjuka barn, men brukar innebära att Moses helt enkelt använder pengarna för att njuta av det lokala homosexuella nattlivet, lämnar barnet på hotellet eller till och med hemma. Hans fångstfras är "if you be pardon the pun" när han inte har gjort en ordlek.
- Ian Foot (Walliams) - Den pompösa, rasistiska och hängivna invandringschefen som ofta kommer med löjliga skäl att inte tillåta en utländsk person att komma in i landet, som inkluderar människor som den polska ambassadören i Storbritannien.
- Tommy Reid (Lucas)-En ung, stump skotsk man som arbetar på Happy Burger, en av flygplatsens snabbmatställe. Han hoppas kunna arbeta sig fram till att bli pilot, omedveten om att de två jobben är helt oberoende.
- Taaj Manzoor (Lucas)-Taaj är en ung brittisk-pakistansk man som arbetar som en del av den besökta markbesättningen för FlyLo. Han har ett rakat huvud och ett hakgardinskägg .
- Melody Baines (Walliams) och Keeley St Clair (Lucas) - Två snarkiga incheckningsflickor för FlyLo som kommer från Liverpool . Senare i serien kämpar tjejerna om tjänsten som incheckningsansvarig och det avslöjas senare att Keeley fick jobbet, bara för att förlora det när Omar byter ut hela sin personal med barn för att sänka kostnaderna.
- Mickey Minchin (Lucas) och Buster Bell (Walliams)-Två skumma paparazzi som hemsöker flygplatsens korridorer och ständigt rör sig i sina fotograferingsaktiviteter.
- Fearghal O'Farrell (Lucas) - En homosexuell flygförvaltare för irländska flygbolaget Our Lady Air, som leder en destruktiv kampanj för att bli årets anställd.
- Ben Roberts (Walliams) och James Stewart (Lucas) - Två brittiska flygplatstulltjänstemän, med ganska extrema metoder för att katalogisera de olagliga ämnena de hittar, till exempel provtagning av droger.
- Simon (Lucas) och Jackie Trent (Walliams) - Ett man och hustrus pilotlag som flyger för Great British Air. Jackie tar ständigt upp det faktum att Simon begått äktenskapsbrott med en stewardess, vilket är anledningen till att de nu flyger tillsammans.
- Peter (Lucas) och Judith Surname (Walliams) - Gifta semesterfirare som har drabbats av flera hemska och overkliga utlandsresor efter att ha köpt destinationspaket från FlyLo och dubbat dem "The holiday from Hell". Peter tvingas ta en underordnad hållning till Judiths anständiga personlighet och tystas vanligtvis av henne. De har haft många olyckliga händelser på sina resor, till exempel en kryssning där de drabbas av en sjukdom och sedan låter pirater attackera fartyget, överleva en flygolycka i Peru och måste äta Peters ben för att överleva, en semester till Cypern till ett hotell som har inte byggts än, och besöker en liten afrikansk ö där de kidnappas av en lokal stam. Trots dessa erfarenheters traumatiska karaktär brukar de relatera berättelserna i en lugn, dödlig ton, som om de vore en samling mindre olägenheter.
- Penny Carter (Walliams)-En mycket elitistisk förstklassig flygvärdinna för Great British Airs långdistansflygningar som föraktar människor som har förstklassiga biljetter men inte är överklass.
- John (Lucas) och Terry (Walliams)-Far-och-son bagagehanterare som stjäl från passagerarnas bagage och i allmänhet är mindre försiktiga med det. Deras namn är en referens till den kontroversiella fotbollsspelaren John Terry .
- Helen Baker ( Sally Rogers )-Incheckningsansvarig för FlyLo som senare går på mammaledighet.
- Lisa ( Pippa Bennett-Warner )-Inchecknings personal för FlyLo. Hon får flera klagomål från vanliga FlyLo -passagerare, Peter och Judith.
Ytterligare tecken
- Hetty Wolf (Lucas)-En 92-årig passagerare som låtsas vara på sitt första flyg, lurar Moses Beacon för att köpa henne ett antal lyxprodukter, inklusive en Yves Saint Laurent- halsduk och en iPad , och få henne plats i första klass, innan hon avslöjade att hon har flugit många gånger tidigare. (Visas i: Avsnitt 1)
- Sue (Lucas) och Geoff Stott (Walliams) - Ett par som flyger till Disneyland för att gifta sig. (Visas i: Avsnitt 1)
- Asuka och Nanako (Walliams & Lucas) - Två japanska tjejer som har flugit till flygplatsen för att se sin idol, Martin Clunes . (Visas i: Avsnitt 1)
- Mrs Mumbutu ( Ellen Thomas ) - Liberian passagerare som Ian anklagar för att bilda sitt land. (Visas i: Avsnitt 2)
- Ashley (Walliams) - Arbetsledaren som är där för att hjälpa Tommy att serva sin första kund på Happy Burger.
- Lee Lodge (Walliams) - Trainee steward för Our Lady Air. Han har en flickvän och är heterosexuell, men har homosexuellt samlag med Fearghal på ett hotell i Dublin . (Visas i: Avsnitt 2)
- Kapten Stirrick ( Ted Robbins ) - En berusad flygbolagspilot som orsakar uppståndelse. (Visas i: Avsnitt 2)
- David Schwimmer (själv)-Stoppad av tullen medan han försökte smuggla transsexuella porr-DVD-skivor till Storbritannien, vilket han skyller på sina Friends -medstjärnor Matt LeBlanc och Jennifer Aniston . (Visas i: Avsnitt 2)
- Mr Akhmed (Stewart Scudamore) - En muslimsk passagerare som beställer alternativet för halalmåltid på flyget till Rom, men istället fick den kosherliga måltiden (avsedd för en judisk passagerare) av Fearghal. (Visas i: Avsnitt 3) .
- Rupert Grint (själv) - Taaj ger Rupert sitt manus till Future Cop 2000 när han möter honom medan han steg av planet från Los Angeles . Taaj ber Grint att vidarebefordra det till Daniel Radcliffe . (Visas i: Avsnitt 3) .
- The Woods Family - En familj som dyker upp för sitt flyg en vecka tidigt. De stannar på flygplatsen i en vecka för att sedan missa sitt flyg. (Visas i: Avsnitt 4)
- Kenneth (Lucas)-En gränspatrullarbetare som genast känner igen Ian Foot i förklädnad. (Visas i: Avsnitt 4)
- Steve Downes (Lucas) - En polishundförare vars tidigare hundkompisar mestadels hamnat i rehab. Hans nuvarande knarkhund kallas Bobo. (Visas i: Avsnitt 5)
- George Spiers (Lucas) - En walesisk toalettrengörare som är ett fan av operasång och sjunger för människorna som kommer in. (Visas i: Avsnitt 5)
- Colin (Walliams) och Gavin (Lucas)-Stridsre-enactors som inte får ta svärd till en återaktivering av slaget vid Agincourt ; Colin säger senare att han bara har dödat tre personer i branschen. (Visas i: Avsnitt 5)
- ' Mr Nuts' ( Alex MacQueen ) - En passagerare i Our Lady Air som lider av nötallergi. Fearghal verkar rädda honom från att dö, men Fearghal hade faktiskt framkallat reaktionen själv genom att diskret tappa en handfull heta nötter i munnen på vägen förbi för att verka heroisk. (Visas i: Avsnitt 5)
- Corinne Oliver (Walliams) - Flygplatsens officer för särskilda behov. Hon är själv funktionshindrad och skjuts runt av sin hjälpare, Bob (Lucas). (Visas i: Avsnitt 6)
- Flying School Instructor (Walliams) - Anställd för BAC som intervjuar Tommy Reid för chansen att bli pilot. (Visas i: Avsnitt 6)
- Ray (Walliams) och Anne Wilkins (Lucas) - Ägare till flygplatspuben. De är kända för att jaga avgående kunder genom flygplatsen i ett bud på att någon ska stanna "mer än tolv minuter". (Visas i: Avsnitt 6)
- Mary O'Mara ( Aisling Bea ) - Flygvärdinna för irländska flygbolaget Our Lady Air, som vinner titeln Årets Steward i oavgjort med Fearghal O'Farrell. (Visas i: Avsnitt 6)
- Dale Winton (själv) - Värd för Our Lady Airs årliga Steward of the year -tävling. (Visas i: Avsnitt 6)
- Mr Dubrowski (Valentine Pelka) - Polens ambassadör i Storbritannien, som Ian Foot anklagar för att arbeta olagligt i Storbritannien eftersom han är polsk.
- George Allen (själv) - En bagagehanterare för Great British Air.
Avsnitt
Serie 1 (2010–2011)
Serie 1 av Come Fly with Me började sändas på juldagen 2010 till blandade recensioner från kritiker och fick över 12,47 miljoner tittare. Det andra avsnittet, som sändes på nyårsdagen 2011, fick över 8,80 miljoner tittare, medan de återstående fyra avsnitten var i genomsnitt cirka 7 miljoner tittare under resten av serien. Serien började sändas i USA på BBC America den 18 juni 2011, redigerad för att passa en 30-minuters tidslucka med reklam.
| Nej. | Avsnittets titel | Regisserad av | Original luftdatum | Produktionskod | Storbritannien tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Avsnitt 1" | Paul King | 25 december 2010 | 101 | 12.47 |
|
Omar Baba svarar på kritik mot FlyLos säkerhetsmetoder medan man-och-fru piloter Simon och Jackie argumenterar om att flyga tillsammans och Simons affär. Moses Beacon har till uppgift att förklara för en förstklassig passagerare att hennes hund har dött under flygningen efter att ett uppvärmningsfel i lastrummet fick den att frysa ihjäl, och får senare anklagas för att ha eskorterat Hetty Wolf, en 92-årig- gammal tysk kvinna som hävdar att hon aldrig har flugit tidigare. Hon lurar Moses på att köpa sina många lyxartiklar som hon säger är presenter till hennes barnbarn i Florida, som hon ska besöka, samt uppgradera sitt säte till första klass. Precis när hon kliver ombord på planet avslöjar Hetty för Moses att hon faktiskt har flugit många gånger och gjort Moses upprörd. En man som inte arbetar på flygplatsen fångas när han "klappar ner" passagerarna. Ian Foot undersöker ett fall av en äldre herre som försöker ta sig in i landet med hjälp av passet till en 12-årig flicka. Taaj Manzoor beskriver sina arbetsuppgifter på en flygplatsvagn, som han ser som en fågelmagnet. Melody och Keeley får reda på att det kan finnas en handledares öppning. Mickey och Buster försöker få ett fotografi av Geri Halliwell men saknar henne efter att ha gjort en återgivning av Spice Girls -låtar. Fearghal hjälper en ung mamma genom att lägga sin tre månader gamla baby i överskåpet. Precious Little stänger The Coffee Hut tidigt efter att ha hävdat att det har slut på kaffe och sedan handlar på flygplatsen. Sue och Geoff Stott checkar in för sitt flyg till Disneyland Kalifornien , och Sue berättar om sin kärlek till Disney. Asuka och Nanako försöker få en glimt av Martin Clunes som återvänder, men han får reda på att de väntar på honom och får planet omdirigerat till RAF Northolt . | |||||
| 2 | "Avsnitt 2" | Paul King | 1 januari 2011 | 102 | 8,80 |
|
Omar Baba avslöjar Flylos senaste system: flyg till New York för £ 1 med en stor fångst och upprättstående "platta" sängar i buss. Moses Beacon försöker hjälpa en nervös passagerare, men oroar henne bara mer genom att berätta för henne statistik om flygolyckor. Ian Foot kvarhåller en kvinna med ett "misstänkt" pass och tror att Liberia inte är ett verkligt land. Taaj Manzoor måste diplomatiskt berätta för passagerarna att deras flygning är försenad när en vinge faller av planet. Melody måste tillämpa FlyLos nya bagageförsäkringar och Keeley får en passagerare på företagets webbplats. Mickey och Buster får ett tips om att drottning Elizabeth II är på flygplatsen. Fearghal arbetar med praktikantförvaltaren Lee Lodge. Tommy har ambitioner att vara pilot och försöker arbeta sig upp från burgerbaren på flygplatsen. Precious Little stänger sin bås tidigt och hävdar att det inte finns några papperskoppar och tillbringar dagen med att spela fruktmaskiner med små pengar. Peter och Judith beskriver deras FlyLo Holidays kryssning från helvetet. Förste officer Jackie flörtar med en medlem av flygtrafikkontrollen, irriterande Simon. Kapten Stirrick grips för att ha varit full. Ben och James kvarhåller David Schwimmer för att ha fört olagliga transsexuella pornografiska DVD -skivor till Storbritannien, som han gör upp för att de är för hans Friends co star Matt LeBlanc . | |||||
| 3 | "Avsnitt 3" | Paul King | 6 januari 2011 | 103 | 7,81 |
|
Omar Baba skapar en ny FlyLo -annons med dvärgar in efter rapporter om att det inte finns något benutrymme. Flylo markbesättning Taaj Manzoor stöter på Harry Potter -skådespelaren Rupert Grint och försöker visa honom sitt filmmanus. Tulltjänstemän Roberts och Stewart försöker ta reda på vad de ska göra med en verkligt massiv drogtransport. Ian Foot road testar sitt nya brädspel 'Keep Em Out'. Vi träffar också Penny, Great British Airs snobbigaste medarbetare, när hon försöker slänga ut några passagerare som hon anser vara ovärdiga för första klassens hytt. Under tiden har Precious fått falska naglar som är för långa för henne så att hon inte kan greppa någonting och tvingas stänga kaféet tidigt. Hon använder sedan en rullstol när hon har tårna klara. Peter och Judith minns en annan av deras "helgdagar från helvetet" som inkluderade att det inte fanns något hotell, och Peter fick ont i magen. Piloterna Simon och Jackie åker på olika flyg, så Jackies mamma följer med Simon på hans flyg till Las Vegas. Moses berättar om sin välgörenhet WishWings, men drar sedan iväg till Mykonos och säger att han kommer att ringa det sjuka barnet när det är där. | |||||
| 4 | "Avsnitt 4" | Paul King | 13 januari 2011 | 104 | 7,43 |
|
Melody och Keeley tar itu med en stor man och slutar ge honom två separata platser på planet. Omar Baba blir grön genom att plantera ett enda träd i en rondell, men förolämpar Daybreak i processen. Baba visar oss också inuti nya FlyLo 'Loveatory'. Peter och Judiths nästa "Holiday from Hell" slutade med att Peter stod inför tolv års fängelsestraff. Stewardess att Simon hade en affär med agerar som kabinpersonal på Jackie och Simons senaste flygning. Moses utmanas med en kines och försöker få Barbara Windsor att få honom till riddare. Vattnet i Precious kaffebås har mystiskt skurits av, så hon måste stänga boden tidigt och bestämmer sig för att gå och se Dirty Dancing med sina systrar. Rörmokaren fixar sedan röret, irriterande Precious. Penny blir glad när hon får reda på att prinsessan Anne kommer att resa med Great British Air, men blir inte så glad när hon träffar en representant för kungafamiljen för att diskutera hennes krav. Tommy försöker be Melody ut på en dejt, men hamnar av misstag och köper biljetter till Prag . Ian Foot klär ut sig som den typ av människor som försöker komma in i landet, inklusive sydamerikaner, skotare och Lady Gaga . Familjen Woods har sitt flyg bokat in nästa vecka istället för när de tänkte, så de stannar på flygplatsen för den tiden. Till slut visar det sig att de missar sitt flyg. | |||||
| 5 | "Avsnitt 5" | Paul King | 20 januari 2011 | 107 | 7.11 |
|
Taaj avslöjar för några missnöjda passagerare att deras plan avgick en timme innan, och Mickey och Buster går skilda vägar när Buster förlorar sin fotografiska licens. Fearghal force matar en allergisk passagerarnötter så att han kan administrera en livräddande injektion och framstå som en hjälte, i ett försök att vinna titeln Årets Steward . Polishundföraren Steve Downes avslöjar historien om hans tidigare hundar, som vanligtvis slutade med att de gick in på rehab med drogmissbruk. Stridsreaktorerna Colin och Gavin är rasande över Francoise när de inte får ta med sig sina svärd till en återupptagning av slaget vid Agincourt , och bagageföraren John tror att han har psykiska krafter. Ian Foot gör en kontroll på Taaj Manzoor. Omar Baba nekar till att ha trakasserat Helen, Melody och Taaj sexuellt, så han ringer Keeley för att komma till undsättning på en presskonferens. Peter och Judith berättar om deras senaste "semester från helvetet", som inkluderade att vara instängd i Anderna och att grilla Peters ben. Moses träffar Anna Friel , som avslöjar att hon är skallig. Moses försöker hitta ersättare för hennes förlorade peruk. George Spiers sjunger opera till skrämda användare av toaletten. Mickey och Buster gör upp igen, och det avslöjas att Keeley har fått rollen som checka in manager. | |||||
| 6 | "Avsnitt 6" | Paul King | 27 januari 2011 | 106 | 7.22 |
|
Keeley är den enda som är kvar vid incheckningsdisken, för hon är nu incheckningsansvarig och andra FlyLo-besättningsmedlemmar strejker . Ian Foot blir avstängd efter att ha intervjuat (och förolämpat) den polska ambassadören för Storbritannien. Moses samlar in för välgörenhet och visar oss sin välgörenhetsvideo för Flying Without Wings , men kollapsar efter att ha sprängt en ballong. Tommy går på flygskola för att försöka bli pilot, men misslyckas på grund av hans bristande erfarenhet och avslöjar att han har en rädsla för att flyga . Han avgår sedan från Happy Burger, går genom flygplatsen i bara sina kalsonger efter att ha lämnat tillbaka uniformen och berättar om sina nya ambitioner att bli en rymdman. Fearghal är nominerad till utmärkelsen Steward of the Year, värd av Dale Winton , men efter att ha vunnit det i oavgjort, och har en enorm stropp, får han sparken från Our Lady Air. På ett flyg med Great British Air till Orlando tar Penny sig för en avkopplande flygning utan passagerare i första klass, men till sin irritation får hon arbeta ekonomiskt. Omar avskedar all sin personal efter strejken och ersätter dem med vietnamesiska barn. Judith och Peter har ännu en 'Holiday from Hell', och äcklas att hitta på grund av FlyLo -strejken, det finns ingen som bemannar reklamationsdisken, förutom att Peter åker tillbaka till ön där de utövade Voodoo -konst . Precious har äntligen alla tillbehör till kaffestugan, men stänger tidigt eftersom det inte fanns några kunder och ivriga barägare jagar efter människor efter att ha lämnat baren under deras pubquiz . I specialtjänster tar rullstolsanvändaren Corinne Oliver hand om andra rullstolsburna och skjuts runt av hjälpen Bob. Bob gör då ont i ryggen och måste också ta sig till en rullstol. Detta skapar ett tåg av rullstolsanvändare som skjuter runt varandra. | |||||
Come Fly on the Wall (2011)
Come Fly on the Wall diskuterade skapandet av Come Fly with Me med Walliams och Lucas. Programmet innehöll klipp från film, inspelningar och intervjuer med seriens skapare när de utvecklade serien. Det innehöll förproduktionsdiskussioner och repetitioner och visade skådespelarna som filmade på några av Storbritanniens mest trafikerade flygplatser. Det visade också att Walliams och Lucas förvandlades till sina nya karaktärer i sminkstolen och väckte dem till liv framför kameran.
Programmet sändes på BBC One den 8 februari 2011.
Annullering
Den 28 januari 2011 meddelade BBC att serien hade beställts för en andra serie. Den nya serien skulle sändas under 2013. Men i januari 2013 bekräftade Walliams att en andra serie inte skulle sändas och uppgav att Lucas inte ville fortsätta serien.
Hemmedia
| DVD/Blu-ray-titel | Skivor | År | Avsnitt | Lanseringsdatum | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | Blu-ray Region B | |||||
| Komplett serie 1 | 2 | 2010–11 | 6 | 13 mars 2012 | 21 november 2011 | 24 november 2011 | 21 november 2011 (regionfritt) |
|
Digitala utgåvor släpptes på Amazon Prime Video och iTunes / Apple TV .
webbinnehåll
I samband med tv -avsnitten publicerades ett urval av extra onlineinnehåll på programmets webbplats. Extrainnehållet, med några av huvudpersonerna som spelas av Matt Lucas och David Walliams, presenterades som falska versioner av verkliga flygbolagswebbplatser, till exempel en online -incheckningstjänst för det fiktiva flygbolaget FlyLo, med Melody och Keeley. Innehållet skrevs av Kevin Cecil , som också bidrog till tv -skripten. Cecil inspirerades av sitt eget arbete om komedi i böcker genom åren.
Reception
Come Fly with Me fick blandade recensioner, med Daily Express som kallade det "den värsta sketchprogrammet eller sitcom som någonsin har gått ut på en juldag" och uttryckt oro över dess visning på dagen, med tanke på den upplevda bristen på kvalitet. Den Daily Mirror , men hävdade att det var en stor framgång och påståenden om rasism och brist på humor som gjorts av Express var ogrundade och hycklande. Showen var den mest sedda komedin 2010, med tio miljoner tittare, men hade också tusentals tittarklagomål och kritik för uppfattat rasistiskt innehåll. Det var den tredje mest sedda showen på juldagen i Storbritannien.
I juni 2020 togs Come Fly With Me , tillsammans med Little Britain , bort från Netflix för dess användning av blackface ; sex månader innan den också hade tagits bort från BritBox . Det hade inte varit tillgängligt på iPlayer . En talesman för BBC sa: "Det finns mycket historisk programmering tillgänglig på BBC iPlayer, som vi regelbundet granskar". Om sitt beslut att ta bort programmen tillade BritBox: "Tiderna har förändrats sedan Little Britain sändes första gången, så det är för närvarande inte tillgängligt på BritBox. Come Fly With Me har inte varit tillgängligt på tjänsten på sex månader".
Betyg
| Episod | Tittare (miljoner) |
|---|---|
| 1 | 12.47 |
| 2 | 8,80 |
| 3 | 7,81 |
| 4 | 7,43 |
| 5 | 7.11 |
| 6 | 7.22 |
Internationella versioner
En nederländsk version av serien skapades med en nästan exakt kopia av manuset och karaktärerna (översatt till nederländska). Den sändes på RTL 4 från augusti 2011.
