Schweiz vapensköld - Coat of arms of Switzerland
| Vapenskölden i Schweiz | |
|---|---|
.svg) | |
| Versioner | |
Kläckt vapen som visas i lagstiftningen 2017
| |
 Den vapenflagga , som fungerar som nationell flagga
| |
| Armiger | Schweiziska edsförbundet |
| Blasonering | Gules, en korskuppad argent |
Det vapen den Schweiz visar samma vitt på röda korset som flagga av Schweiz , men på en heraldisk sköld i stället för den kvadratiskt fält.
Det federala vapenskölden ( eidgenössisches Wappen ) definierades av den schweiziska dieten ( Tagsatzung ) 1815 för det återställda konfederationen . En mer detaljerad federal försegling definierades också, som den federala vapenskölden omgiven av tjugotvå kantonala vapensköldar . Liknande heraldiska arrangemang som representerar de tretton kantonerna i det gamla schweiziska edsförbundet är registrerade från mitten av 1500-talet.
Lagstiftningen från 1815 förblev i kraft i den federala staten som inrättades 1848, vilket uttryckligen erkändes av förbundsrådet 1889. Medan det enkla vapnet var i stor utsträckning, särskilt på mynt , och från början av 1900-talet också på bilnummer tallrikar och pass , såg hela förseglingen inte officiell användning utöver dess representation i målat glas i Schweiz federala palatset (ca 1900). 1800-talsdefinitionen av den federala förseglingen och vapenskölden ersattes först 2017, med antagandet av en ny lag som definierade det schweiziska vapenskölden som "ett schweiziskt kors i en triangelsköld" med fasta proportioner, men som ingen längre erkänner en federal säl.
Design
Lagen från 2017 definierar "schweiziska vapenskölden" (tyska: Schweizerwappen ) formellt "schweiziska förbunds vapen" ( tyska : Wappen der Schweizerischen Eidgenossenschaft , franska : armoiries de la Confédération suisse consistent , italienska : stemma della Confederazione Svizzera ) som "ett schweiziskt kors i en triangelsköld". Det schweiziska korset ( Das Schweizerkreuz , la croix suisse , la croce svizzera ) definieras som
- "ett vitt, upprätt, fristående kors avbildat mot en röd bakgrund, vars armar, som alla är lika stora, är en sjättedel längre än de är breda."
Formen på den "triangulära skölden" definieras med hjälp av en bild som ges i en bilaga till artikel 2. Den röda färgen som ska användas anges i samma bilaga som:
- CMYK 0/100/100/0
- Pantone 485 C eller 485 U
- RGB 255/0/0 Hexadecimal # FF0000
- Scotchcal 100-13
- RAL 3020 Röd trafik
- NCS S 1085-Y90R
Den triangulära skölden har använts av den federala administrationen sedan första hälften av 1900-talet. Det är en ovanlig form, baserad på den triangulära eller " värmare " formade skölden av klassisk heraldik, men med en böjd topp.
Alternativa former av den heraldiska skölden användes också ofta och är fortfarande i bruk trots 2017 års lagstiftning. En ofta sett sköldform är den "iberiska" eller "böjda" typen, speciellt används för att markera schweiziska ambassader och gränsövergångar, och används också på de fem frankernas mynt . En annan variant som ofta ses är en artikulerad sköld i renässansstil som visas som den nationella personifieringen Helvetia på ½-, 1- och 2-frankmynten.
Historia
Gamla förbundet
Det schweiziska korset har sitt ursprung som ett fälttecken som bärs av trupperna från Old Swiss Confederacy . Användningen av emblemet bekräftas med säkerhet i samband med det gamla Zürich-kriget , år 1444, då Tagsatzung försvarade sig mot anklagelser om att konfederationens trupper bedrägligt hade använt två olika fältskyltar ( Heerzeichen ). Aegidius Tschudi ( Chronik II.390) citerar en låt som innehåller detta anklagande och specificerar att schweizarna bar "två slags kors, vita bak och röda framför" ( Si trügend zweierlei Crützeren, [...] Hinden wiß und vornen rot ) för att lura Zürich-sidan.
Heraldisk representation av Konfederationen var genom representationer av de kantonala vapensköldarna . Petermann Etterlin på titelsidan för hans Kronika från 1507 visar vapenskölden för de tretton kantonerna (förutom Chur , Valais och St. Gallen ) som omger det kejserliga vapenskölden , vilket återspeglar påståendet från kantonerna i konfederationen till imperialistiska omedelbarhet inom det heliga romerska riket .
Det första kända exemplet där de kantonala vapensköldarna visas som omger ett schweiziskt kors som representerar konfederationen är en medalj på uppdrag av Tagsatzung från Zürichs guldsmed Hans Stampfer 1547 som en gåva till den franska prinsessan Claude . Den teckensida av denna medalj visar vapensköldar av de tretton cantonsna i deras rangordning, de omvända visar de sköldar av Associates , båda grupperna som omger en central kors med snittgrönt. Liknande representationer finns under den tidiga moderna perioden, på minnesmedaljer och på regementetsätningar som används av schweiziska vakter i fransk tjänst. Det första omnämnandet av konfedererade korset ( Eidgenossen Crütz ) som visas i en sköld (på pennor präglade av Schwyz) dateras till 1533.
Napoleontiden och återställd konfederation
Napoleons helvetiska republik antog en officiell försegling den 12 maj 1798, där William Tell och hans son höll äpplet genomborrat av armbågen. Denna försegling försvann med upplösningen av Helvetiska republiken fem år senare. Den Schweiz fastställts av Napoleon 1803 antog tätningen, som beskrivs som "en beväpnad Old Swiss, på vars skärm ska skrivas 'XIX Kantone.', Omgiven av inskriptionen 'Schweizerische Eidgenossenschaft 1803.'.".
Den Tagsatzung (schweiziska Diet) återinförs den vita korset i det röda fältet för tätningen av konfederationen 1814. Uppdraget för att utarbeta en federal konstitution den 16 maj, 1814 rekommenderade att en tätning av konfederationen bygger på "fältet tecken på den gamla schweizaren ". Den 4 juli 1815 accepterade dieten kommissionens design, antog den som den provisoriska förseglingen och beskrev den som "i centrum, den federala röda skölden med det vita korset som vanligt federalt heraldiskt emblem, omgiven av en enkel cirkulär gotisk prydnad , på vars utsida inskriptionen 'Schweizerische Eidgenossenschaft' med årstalet MDCCCXV, och i en yttre cirkel alla XXII kantonala vapensköld i cirkulära fält, enligt deras federala prioritetsordning, runtom, en enkel krans ".
Modernt Schweiz
I november 1889 publicerade förbundsrådet ett "meddelande angående det federala vapnet", som beskriver historien om användningen av det schweiziska korset sedan 1400-talet.
Sälar framställda från 1815 och framåt och kantonmynt präglade från 1826 visade korsets armar i förhållandet 7: 6 längd till bredd. Senare på 1800-talet var det en trend att skildra korset som består av fem lika stora rutor. De två konkurrerande designerna diskuterades kontroversiellt i slutet av 1800-talet, särskilt efter införandet av den nya designen för fem frankernas mynt , som visade det schweiziska vapenskölden i en heraldisk sköld i barockstil . Federal Council 1889 införde förhållandet 7: 6 som officiellt. Den tillhörande kommunikationen förklarar att "vårt heraldiska kors inte är en matematisk figur, utan samtidigt den kristna korssymbolen och fältet för det gamla konfederationen". Lagen från 1889 undviker specificering av sköldens form, utelämnandet förklaras i meddelandet som medvetet, för att undvika att påverka den pågående kontroversen, och för att möjliggöra att sköldens form kan lämnas till "smak av aktuell tid och praktisk nödvändighet ". Lagstiftningen, antagen den 12 december 1889 ( SR 111), åberopar uttryckligen tagsatzungsbeslutet från 1815 för att behålla giltigheten, med det enda tillägget för att specificera proportionerna på korset, de fyra armarna har samma längd, i förhållande till deras bredd av 7: 6 .
I 1850-serien av schweiziska francmynt hade de små valörerna (1, 2, 5, 10 och 20 centimes) ett vapensköld med blommiga ornament, medan de större valörerna (½, 1, 2 och 5 franc) visade en sittande Helvetia- figur som innehar en triangelsköld där det schweiziska korset visades i en oval form. Vapenskölden i valörerna 5, 10 och 20 centimes ersattes av ett kvinnligt huvud ( Liberty ) 1881. I myntet på 1 och 2 centimes ersattes vapenskölden med ett enkelt schweiziskt kors 1948. För ½ , 1 och 2 franc mynt, den sittande Helvetia ersattes av hennes stående figur 1875. Mynten från 1888 med fem franker visade ett vapensköld med en heraldisk sköld i en form inspirerad av barock cartouche-mönster. 1922-designen av de fem frankernas mynt introducerade en förenklad sköld av den rundade " iberiska " typen.
Den Modell 1900-1906 Parabellum pistol ( "Swiss Luger") hade en schweizisk korsa ingraverat på toppen av kammaren. Det schweiziska korset representerades som " i prakt " i satserna som producerades under 1906–1908, och i en heraldisk sköld från 1909. Den heraldiska skölden var av typen "barock", med en ingraverad topp, i 1900/06-modellerna som producerades från 1909–1914 av Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). Vapenskölden finns inte längre i modellerna 1900/06 som produceras av Waffenfabrik Bern under 1918–1933. Det schweiziska vapenskölden är återigen närvarande på Parabellum-pistolen Model 1929 som gjordes av Waffenfabrik Bern 1933–1947, nu med en triangelsköld. Ordnance pistoler producerade för armén , modellerna SIG Sauer P210 (1949–1975) och SIG Sauer P220 (från 1975) fortsatte att ha det schweiziska vapenskölden med triangulär sköld graverad på bilden, gjord i enkel kontur (utan kläckning av skölden) ).
Representationen av det schweiziska vapenskölden i en konvex triangelsköld som representerar den federala administrationen är en tradition som introducerades i början av 1900-talet. Denna speciella sköldform hade ingen officiell styrka före antagandet som "logotyp" 2005, men det kom att användas de facto som emblem av de federala myndigheterna från 1930-talet, visat på schweiziska pass under 1932–1984 (passet 1915 visade fortfarande ett vapen med en " fransk " stilsköld i en krans på första sidan). Tidiga schweiziska bilregistreringsskyltar, som introducerades 1905, visade vapensköldar med ledade "barocka" sköldar. Från och med 1933 ersattes denna design med en förenklad sköldform av "triangulär" typ med vertikala sidor, med små designvariationer mellan kantoner.
Användning av den federala administrationen
Federal Council 2004 tillkännagav införandet av en "företagsdesign" i betydelsen en samtida logotyp , som ska användas av alla organ i den federala administrationen . Antagandet av Federal Council själv tillkännagavs för 2005, och antagandet skulle vara slutfört av hela den federala administrationen i slutet av 2006, med en beräknad kostnad på 25 miljoner CHF. Logotypen består av det schweiziska vapenskölden i konvex triangelsköld tillsammans med namnet "schweiziska edsförbundet" på de fyra nationella språken i svart Frutiger Light- uppsättning. Bestämmelser görs för att använda vitt manus och lägga till en vit linje som omger vapenskölden i de fall logotypen är tryckt på röd eller svart bakgrund.
I enlighet med den nya logotypen antogs en ny lag 2017, känd som Wappenschutzgesetz ( WSchG , SR 232.21). Denna lag ersätter en 1931-lag om skydd av federala, kantonala och utländska heraldiska emblem. Medan den äldre lagen inte innehöll några specifikationer avseende federala emblem, specificerar den nya lagen "schweiziska vapenskölden" och "schweiziska flaggan", inklusive två bilder i en bilaga, som förklarats auktoritär i lagtexten, så att det federala "schweiziska vapenskölden" nu definieras som ett schweiziskt kors i en konvex triangelsköld. Lagen från 2017 gör således också föråldrad 1815-definitionen av federala vapenskölden och dess bekräftelse från 1889, SR 111 markeras som upphävd per 1 januari 2017. Bilden av vapenskölden som visas i dokumentet visar kläckningen som indikerar heraldisk tinktur ( röda eller kulor indikerade med vertikal kläckning) som traditionellt har använts i svartvita representationer av vapenskölden under hela 1900-talet. Däremot anger handboken "företagsdesign" som används av den federala administrationen att ingen sådan kläckning ska visas i svartvita representationer av logotypen , den röda skölden istället visas i helt svart. Trots den mer restriktiva definitionen 2017 av "schweiziska vapenskölden" förblir andra heraldiska sköldar i officiell användning, särskilt på mynt och nummerplattor .
Ett antal förordningar som antagits tillsammans med den nya flagglagen, som också gällde från 2017, begränsade den kommersiella användningen av schweiziska korset. Dessa ändringar kallades " Swissness- förordningen" ( Swissness-Verordnung ) föreslogs ursprungligen 2006 av den nationella rådet Jasmin Hutter och statsrådet Anita Fetz och genomfördes så småningom i fem separata förordningar. Ett stort antal undantag beviljades till företag som historiskt sett har använt den schweiziska korset, såsom schweizisk armékniv producent Victorinox (använder den federala vapenskölden som företagets logotyp sedan 1909).