Barndomens slut -Childhood's End

Barndomens slut

Omslag av första upplagan inbunden
Författare	Arthur C. Clarke
Omslagsartist	Richard M. Powers
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Science fiction
Utgivare	Ballantinböcker
Publiceringsdatum	1953
Mediatyp	Skriv ut ( inbunden och pocket )
Sidor	214
ISBN	0-345-34795-1
OCLC	36566890

Childhood's End är en science fiction -roman från1953av den brittiska författaren Arthur C. Clarke . Berättelsen följer den fredliga främmande invasionen av jorden av de mystiska Overlords, vars ankomst börjar decennier av uppenbar utopi under indirekt främmande styre, på bekostnad av mänsklig identitet och kultur.

Clarkes idé till boken började med hans novell "Guardian Angel" (publicerad i New Worlds #8, vintern 1950), som han utvidgade till en roman 1952, med den som den första delen av boken, "Earth and the Overlords ". Slutförd och publicerad 1953 sålde Childhood's End ut sitt första tryck, fick bra recensioner och blev Clarkes första framgångsrika roman. Boken betraktas ofta av både läsare och kritiker som Clarkes bästa roman och beskrivs som "en klassiker av främmande litteratur". Tillsammans med The Songs of Distant Earth (1986) ansåg Clarke Childhood's End vara en av hans favoriter av sina egna romaner. Romanen nominerades till Retro Hugo Award för bästa roman 2004.

Flera försök att anpassa romanen till en film eller miniserie har gjorts med varierande framgång. Regissören Stanley Kubrick uttryckte intresse för 1960 -talet, men samarbetade med Clarke 2001: A Space Odyssey (1968) istället. Romanens tema om transcendent evolution förekommer också i Clarkes Space Odyssey -serie . 1997 producerade BBC en tvåtimmars radiodramatisering av Childhood's End som anpassades av Tony Mulholland. Den Syfy Channel producerat en tredelad, fyra timmar tv miniserien i Mot nya världar , som sändes på December 14-16 2015.

Plot sammanfattning

Romanen är uppdelad i tre delar, efter en tredjepersons allvetande berättelse utan huvudperson. I vissa utgåvor är det korta första kapitlet en separat prolog snarare än början på den första delen.

Jorden och herrarna

I slutet av 1900 -talet tävlar USA och Sovjetunionen om att skjuta upp det första rymdfarkosten i omloppsbana, för militära ändamål . När stora främmande rymdskepp plötsligt positionera sig ovanför jordens viktigaste städer, rymdkapplöpningen upphör. Efter en vecka meddelar utomjordingarna att de tar övervakning av internationella angelägenheter för att förhindra mänsklighetens utrotning. De blir kända som Overlords. I allmänhet låter de människor fortsätta med sina affärer på sitt eget sätt. De stör bara öppet två gånger: i Sydafrika , där apartheid en tid före deras ankomst kollapsade och ersattes med aggressiv förföljelse av den vita minoriteten; och i Spanien, där de satte stopp för tjurfäktningen . Vissa människor är misstänksamma mot Overlords godartade avsikt, eftersom de aldrig syns synligt. Overlord Karellen, "jordens övervakare", som bara talar direkt (bakom en enkelriktad glasskärm ) till Rikki Stormgren, FN: s generalsekreterare , säger till Stormgren att Overlords kommer att avslöja sig om 50 år, när mänskligheten kommer att ha vant sig vid deras närvaro. Stormgren smugglar in en enhet på Karellens skepp i ett försök att se Karellens sanna form. Han lyckas delvis, är chockad över det han ser och väljer att hålla tyst.

Den gyllene åldern

Mänskligheten går in i en guldålder av välstånd på bekostnad av kreativiteten. Fem decennier efter deras ankomst avslöjar Overlords sitt utseende och liknar de traditionella kristna folkbilderna av demoner : stora tvåfotade med kluvna hovar, läderartade vingar, horn och taggiga svansar. Overlords är intresserade av psykisk forskning , som människor antar är en del av deras antropologiska studie. Rupert Boyce, en produktiv boksamlare i ämnet, tillåter en Overlord, Rashaverak, att studera dessa böcker hemma. För att imponera på sina vänner med Rashaveraks närvaro håller Boyce en fest, under vilken han använder sig av en Ouija -bräda . Jan Rodricks, en astrofysiker och Ruperts svåger, frågar identiteten på Overlords hemstjärna. George Greggsons blivande fru Jean svimnar när Ouija -brädan avslöjar ett nummer som inte har någon betydelse för de flesta gästerna. Sedan känner Jan igen det som ett stjärnkatalognummer och får reda på att det överensstämmer med den riktning som Overlord leveransfartyg dyker upp och försvinner. Med hjälp av en oceanografvän stuvar Jan undan på ett Overlord -leveransfartyg och reser 40 ljusår till sin hemplanet. På grund av tidsutvidgningen av speciell relativitet vid nära ljushastigheter är den förflutna tiden på fartyget bara några veckor, och han har bestämt sig för att uthärda den i viloläge som framkallats av ett läkemedel som kallas narkosamin.

Den sista generationen

Även om mänskligheten och herrarna har fredliga relationer tror vissa att mänsklig innovation undertrycks och att kulturen håller på att stagnera. En av dessa grupper etablerar New Athens, en ökoloni mitt i Stilla havet som ägnar sig åt den kreativa konsten, som George och Jean Greggson går med i. Overlords döljer ett särskilt intresse för Greggsons barn, Jeffrey och Jennifer Anne, och ingriper för att rädda Jeffreys liv när en tsunami drabbar ön. Överherrarna har tittat på dem sedan händelsen med Ouija -brädan , som avslöjade fröet till den kommande transformationen gömd i Jean.

Väl över ett sekel efter överherrarnas ankomst börjar mänskliga barn, som börjar med Greggsons, visa klarsyn och telekinetiska krafter . Karellen avslöjar Overlords syfte; de tjänar Overmind, en enorm kosmisk intelligens, född av sammanslagna antika civilisationer och befriade från begränsningarna av materiell existens. Överherrarna själva befinner sig i en "evolutionär återvändsgränd (återvändsgränd)"; de kan inte ansluta sig till överminnet, de fungerar istället som en slags "broart" och främjar andra raseras slutliga förening med den.

Som Rashaverak förklarar, börjar mänsklighetens tid som en ras bestående av enstaka individer med en konkret identitet ta slut. Barnas sinnen når in i varandra och smälter samman till ett enda stort gruppmedvetande. Om Stillahavsområdet skulle torkas ut skulle öarna som prickade det tappa sin identitet som öar och bli en del av en ny kontinent; på samma sätt upphör barnen att vara de individer som deras föräldrar kände och blir något annat, helt främmande för den "gamla typen av människa".

För de förvandlade barns säkerhet - och också för att det är smärtsamt för deras föräldrar att se vad de har blivit - är de separerade på en egen kontinent. Inga fler mänskliga barn föds och många föräldrar dör eller begår självmord. Medlemmarna i Nya Aten förstör sig själva med en atombomb .

Jan Rodricks kommer ut ur viloläge på leveransfartyget Overlord och anländer till deras planet. Overlords ger honom en glimt av hur Overmind kommunicerar med dem. När Jan återvänder till jorden (cirka 80 år efter hans avgång vid jordtiden) hittar han en oväntat förändrad planet. Mänskligheten har faktiskt utrotats och han är nu den sista mannen som lever. Hundratals miljoner barn - som inte längre passar vad Rodricks definierar som "mänskligt" - finns kvar på karantänkontinenten, efter att ha blivit en enda intelligens som förbereder sig för att gå med i överminnet.

Vissa herrar finns kvar på jorden för att studera barnen från ett säkert avstånd. När de utvecklade barnen mentalt förändrar månens rotation och gör andra planetariska manipulationer, blir det för farligt att förbli. De avgående Overlords erbjuder att ta Rodricks med sig, men han väljer att stanna för att bevittna jordens slut och överföra en rapport om vad han ser.

Innan de går, frågar Rodricks Rashaverak vilket möte Overlords hade med mänskligheten tidigare, enligt ett antagande att rädslan som människor hade för sin "demoniska" form berodde på ett traumatiskt möte med dem i det avlägsna förflutna; men Rashaverak förklarar att Primal Fear upplevs av människor var inte på grund av en ras minne , men ett ras föraning av Over roll i sin metamorfos.

Overlords är ivriga att fly från sin egen evolutionära återvändsgränd genom att studera Overmind, så Rodricks information är potentiellt av stort värde för dem. Med radio beskriver Rodricks en enorm brinnande kolonn som stiger upp från planeten. När kolumnen försvinner upplever Rodricks en djup känsla av tomhet när barnen har gått. Då börjar materiella föremål och jorden själv upplösas i transparens. Rodricks rapporterar ingen rädsla, men en kraftfull känsla av tillfredsställelse. Jorden förångas i en blixt av ljus. Karellen ser tillbaka på det avtagande solsystemet och ger en sista hälsning till den mänskliga arten.

Publikationshistoria

Utveckling

Spärrballonger över London under andra världskriget. Clarke observerade ballonger som dessa som svävade över staden 1941. Han påminner om att hans tidigaste idé till berättelsen kan ha sitt ursprung i denna scen, med de gigantiska ballongerna som blev främmande fartyg i romanen.

Romanen tog sin första form i juli 1946, då Clarke skrev "Guardian Angel", en novell som så småningom skulle bli del I i Childhood's End . Clarkes framställning av Overlords som djävlar påverkades av John W. Campbells skildring av den djävulska Teff-Hellani-arten i The Mightiest Machine , första serien i Astounding Stories 1934. Efter avslutad "Guardian Angel", skrev Clarke in sig på King's College London och tjänstgjorde som ordförande för British Interplanetary Society från 1946 till 1947, och senare från 1951 till 1953. Han fick en förstklassig examen i matematik och fysik från King's 1948, varefter han arbetade som assisterande redaktör för Science Abstracts . "Skyddsängel" lämnades in för publicering men avvisades av flera redaktörer, inklusive Campbell. På begäran av Clarkes agent och om Clarke inte visste det, redigerades historien av James Blish , som skrev om slutet. Blishs version av historien accepterades för publicering i april 1950 av tidningen Famous Fantastic Mysteries . Clarkes originalversion av "Guardian Angel" publicerades senare i Winter 1950 -numret av tidningen New Worlds .

Efter att Clarkes facklitterära vetenskapliga bok The Exploration of Space (1951) framgångsrikt mottogs började han fokusera på sin författarkarriär. I februari 1952 började Clarke arbeta med romaniseringen av "Guardian Angel"; han slutförde ett första utkast till romanen Childhood's End i december och en sista översyn i januari 1953. Clarke reste till New York i april 1953 med romanen och flera av hans andra verk. Litteraturagenten Bernard Shir-Cliff övertygade Ballantine Books om att köpa allt Clarke hade, inklusive Childhood's End , " Encounter in the Dawn " (1953), (som Ballantine retitled Expedition to Earth ) och Prelude to Space (1951). Clarke hade dock komponerat två olika slut för romanen, och det sista kapitlet i Childhood's End var fortfarande inte klart. Clarke fortsatte till Tampa Bay , Florida, för att dyka med George Grisinger, och på vägen dit besökte han hans vän Frederick C. Durant - president för International Astronautical Federation 1953 till 1956 - och hans familj i Washington Metropolitan Area, medan han fortsatte arbeta med det sista kapitlet. Därefter reste han till Atlanta, Georgia , där han besökte Ian Macauley, en vän som var aktiv i medborgarrättsrörelsen . Clarke avslutade det sista kapitlet i Atlanta medan Clarke och Macauley diskuterade rasfrågor; dessa samtal kan ha påverkat utvecklingen av det sista kapitlet, särskilt Clarkes val att göra karaktären av Jan Rodricks - den sista överlevande medlemmen av den mänskliga arten - till en svart man.

Clarke anlände till Florida i slutet av april. Novellen "The Man Who Plowed the Sea", som ingår i samlingen Tales from the White Hart (1957), påverkades av hans tid i Florida. Medan han var i Key Largo i slutet av maj träffade Clarke Marilyn Mayfield, och efter en romantik som varade mindre än tre veckor reste de till Manhattan och gifte sig i New York City Hall . Paret tillbringade sin smekmånad i Pocono Mountains i Pennsylvania, där Clarke korrekturläste Childhood's End . I juli återvände Clarke till England med Mayfield, men det blev snabbt klart att äktenskapet inte skulle bestå då Clarke ägnade större delen av sin tid åt att läsa och skriva och prata om sitt arbete. Vidare ville Clarke bli pappa, och Marilyn, som hade en son från ett tidigare äktenskap, meddelade Clarke efter deras äktenskap att hon inte längre kunde få barn. När Childhood's End publicerades den följande månaden, dök det upp med ett engagemang: "Till Marilyn, för att jag fick läsa bevisen på vår smekmånad." Paret separerade efter några månader tillsammans, men förblev gifta under det kommande decenniet.

Offentliggörande

Ballantine ville publicera Childhood's End före Expedition to Earth och Prelude to Space , men Clarke ville vänta. Han kände att det var en svår bok att släppa. Han hade skrivit två olika slut för romanen och var osäker på vilken han skulle använda. Enligt biograf Neil McAleer kan Clarkes osäkerhet ha berott på dess tematiska fokus på det paranormala och transcendensen med den utomjordiska Overmind. Medan temat användes effektivt av Clarke i romanen, skrev McAleer att "det var inte science fiction baserat på vetenskap, som han kom för att förespråka och representera". När han skrev Childhood's End var Clarke intresserad av det paranormala och blev inte skeptiker förrän mycket senare i sitt liv. Ballantine övertygade Clarke om att låta dem publicera Childhood's End först, och det publicerades i augusti 1953, med ett omslag designat av den amerikanska science fiction -illustratören Richard M. Powers . Childhood's End dök först upp i pocket- och inbundna utgåvor, med pocket som huvudutgåva, ett ovanligt tillvägagångssätt för 1950 -talet. För första gången i karriären blev Clarke känd som romanförfattare.

Decennier senare förberedde Clarke en ny upplaga av Childhood's End efter att historien hade blivit daterad. Det första kapitlet i 1953-romanen förutsätter korrekt en ras mellan USA och Sovjetunionen om att först landa män på månen (och tyska raketforskares framträdande i båda rymdprogrammen), men fastställer det senare än vad det faktiskt skulle hända (efter 1975; det exakta året anges inte i texten, men 1945 sägs vara mer än trettio år sedan). Efter att boken publicerades första gången landade Apollo -uppdragen människor på månen 1969 och 1989 tillkännagav USA: s president George HW Bush Space Exploration Initiative (SEI) och uppmanade astronauter att så småningom utforska Mars. År 1990 lade Clarke till ett nytt förord ​​och skrev om det första kapitlet, placerade det i början av 2000 -talet, ändrade målet från månen till Mars och innebar en gemensam insats snarare än en ras. Utgåvor sedan har dykt upp med den ursprungliga öppningen eller har inkluderat båda versionerna. "Guardian Angel" har också dykt upp i två novellesamlingar: The Sentinel (1983) och The Collected Stories of Arthur C. Clarke (2001).

Den 28 oktober 2008 släppte Audible.com en 7-timmars 47 minuter oförkortad ljudbokversion av Childhood's End , berättad av Eric Michael Summerer, under dess Audible Frontiers-avtryck. En AudioFile -recension hyllade Summerers berättelse som "smidigt presenterat och fullt trovärdigt". En ljudintroduktion och kommentar tillhandahålls av den kanadensiska science fiction -författaren Robert J. Sawyer .

Reception

Romanen togs väl emot av de flesta läsare och kritiker. Två månader efter publiceringen hade alla 210 000 exemplar av den första tryckningen sålts. New York Times publicerade två positiva recensioner av boken: Basil Davenport jämförde Clarke med Olaf Stapledon , CS Lewis och HG Wells , en "mycket liten grupp författare som har använt science fiction som redskap för filosofiska idéer." William DuBois kallade boken "en förstklassig tour de force som är väl värd uppmärksamhet för varje tankeväckande medborgare i denna ångestålder." Don Guzman från Los Angeles Times beundrade romanen för sin spänning, visdom och skönhet. Han jämförde Clarkes roll som författare med konstnärens, "en mästare i klangfullt språk, en målare av bilder i futuristiska färger, en Chesley Bonestell med ord". Galaxy granskare Groff Conklin kallade romanen "en formidabelt imponerande jobb ... en kontinuerlig kalejdoskop av det oväntade." Medan han erkände "ofattbara obehagliga och obekväma känslor efter att ha läst den", förklarade den japanska författaren Yukio Mishima , "jag är inte rädd för att kalla det ett mästerverk."

Anthony Boucher och J. Francis McComas var mer skeptiska och skyllde på romanens "nyfikna obalans mellan dess storskaliga historia och ett antal episodiska småskaliga berättelser." Medan de lovordade Clarkes arbete som "Stapledonian [för] dess historiska begrepp och även för kvaliteten på dess prosa och tänkande", drog de slutsatsen att Childhood's End var "en besvärlig och ofullkomlig bok". P. Schuyler Miller sa att romanen var "all fantasi och poesi", men drog slutsatsen att det "inte var upp till några av Clarkes andra författarskap" på grund av svaghet i dess "episodiska struktur".

Brian W. Aldiss och David Wingrove skrev att Childhood's End vilade på "en ganska banal filosofisk idé", men att Clarke "uttryckte det" på ett enkelt men aspirerande språk som vagt påminner om Psalmerna [och] kombinerade [det] med en dramatiserad känsla förlust [för] obestridlig effekt. "

2004 nominerades Childhood's End till ett retroaktivt Hugo -pris för bästa roman 1954.

Anpassningar

På 1960 -talet var regissören Stanley Kubrick intresserad av att göra en filmatisering av romanen, men svartlistade regissören Abraham Polonsky hade redan valt den. Istället samarbetade Kubrick med Clarke för att anpassa novellen " The Sentinel " till det som så småningom blev 2001: A Space Odyssey (1968). Månader före hans framträdande i Woodstock 1969 berättade folksångaren och gitarristen Richie Havens för tidningen Ebony om hans uppskattning av Clarkes historia och uttryckte sitt intresse för att arbeta med en framtida filmatisering av Childhood's End . Manus av Polonsky och Howard Koch gjordes aldrig till film.

David Elgood föreslog först en radioanpassning av romanen 1974, men det blev ingenting av det under det decenniet.

Philip DeGuere, vars krediter inkluderar tv-serien Alias ​​Smith och Jones , utvecklade ett manus i slutet av 1970-talet för Universal, som planerade att filma det inledningsvis som en sex timmar lång miniserie för CBS Television, och senare som en två- eller tre -timmars telemovie för ABC. Universal upptäckte dock att dess kontrakt med Arthur C. Clarke - varav några går tillbaka till 1957 - var inaktuella. Dessa avtalsmässiga svårigheter löstes 1979 och DeGuere arbetade med den legendariska serietecknaren Neal Adams på förproduktionsteckningar och annat material. Projektet hade Clarkes godkännande. Men Universal bestämde att budgeten som krävdes skulle vara nästan 40 miljoner dollar och de var bara beredda att spendera 10 miljoner dollar, så filmen gjordes inte.

Regissören Brian Lighthill återbesökte förslaget till radioanpassning och fick rättigheterna 1995. Efter att Lighthill fick klartecken från BBC Radio 1996 beställde han ett manus från Tony Mulholland, vilket resulterade i en ny tvådelad anpassning. BBC producerade två timmars radiodramatisering av romanen och sände den på BBC Radio 4 i november 1997. Inspelningen släpptes på kassett av BBC Audiobooks 1998 och på CD 2007.

Från och med 2002 innehöll filmrättigheterna till romanen Universal Pictures , med regissören Kimberly Peirce kopplad till ett projekt.

Den 10 april 2013 tillkännagav Syfy Channel sina planer på att utveckla en miniserie från Childhood's End . Produktionen i tre avsnitt, fyra timmar lång, hade premiär den 14 december 2015. Charles Dance skildrar handledaren Karellen.

En illustration av en Overlord avbildades av konstnären Wayne Barlowe i Barlowe's Guide to Extraterrestrials .

Se även

• Childhood's End (miniserie)
• Första kontakten (science fiction)
• Golden Age of Science Fiction
• Den kosmiska våldtäkten

Anteckningar

Referenser

Vidare läsning

externa länkar

• Childhood's End titelnotering vid Internet Speculative Fiction Database
• Childhood's End , retrospektiv granskning av Jo Walton , 2012
• Skyddsängel titelnotering vid Internet Speculative Fiction Database
• "Skyddsängel" (novell) på Internetarkivet