Prefektens bok - Book of the Prefect

Den bok prefekten eller Eparch ( grek : Τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον , romanized :  Att eparchikon Biblion ) är en bysantinsk kommersiell manuell eller guide riktar sig till eparch av Constantinople (guvernören i staden med högsta rättsliga jurisdiktion och den högsta ekonomiska tjänsteman, som hade ansvar för till exempel tullar och import / exportreglering). Baserat på etablerade tullar och lagar och nu full av senare interpolationer är boken ett viktigt dokument i den ekonomiska historien av Byzantium och Medelhavet. Boken förlorades fram till 1891, då den upptäcktes i Genève av schweizaren Jules Nicole, som kallade Livre de l'Éparque . Det är ett framstående exempel på bysantinsk uppslagsverk .

Dating

Boken dateras traditionellt till Leo VI den vise (886–912). Även om det första kapitlet om inträdeskraven till notariehögskolan troligen är från Leos regeringstid (Leo var känd för att omkodera och städa upp romersk lag ) verkar det som om själva verket (som så många texter från denna period) var produkten av gradvis ackumulering. Hänvisningar på fyra ställen till tetartermynt visar att arbetet i sin slutliga form inte var tidigare än Nikephoros II Phokas (963–69), som anstiftade denna speciella form av lätta guldmynt. Frånvaron av något omnämnande av Rus- köpmän från dokumentet, medan andra nationaliteter som bulgarer och syrier nämns, indikerar också ett sent datum - antagligen efter upplösningen av de bysantinska-Rus-förbindelserna 968.

Innehåll

Prefektboken är i huvudsak en lista med föreskrifter om kollegier eller privata guilder som funnits i den grekiska världen sedan romartiden. Eftersom alla affärer teoretiskt var under statlig kontroll är Prefektens bok inte uttömmande för allt hantverk. Istället verkar boken markera ett tvärsnitt av de områden där allmänintresse och privatpersoner gick samman och visar hur en bra stad ska drivas för att hålla sin svarta marknad under omslag.

Texten är uppdelad i tjugotvå kapitel, varav de första nitton hänvisar till specifika guilder:

• Kapitel 1 - Högskolan för notarier (kontraktsadvokater). Detta är det längsta kapitlet i arbetet och, eftersom det förmodligen kan associeras med Leo VI: s regering, föregår de andra kapitlen. I kapitlet fastställs strikta regler för inträde i notariehögskolan (till exempel föreskrivs att en kandidat måste ha perfekt kunskap om lagen och känna bland annat de 40 titlarna av Manuel utan tvekan.

De återstående kapitlen är mycket mindre än det första kapitlet och diskuterar arton andra guilder, ofta med liknande klausuler som indikerar införandet av reglerna ovanifrån:

• Kapitel 2 - återförsäljare av bullion
• Kapitel 3 - bankirer
• Kapitel 4 - Handlare av silkesaker
• Kapitel 5 - köpmän som importerar silke från Syrien och Bagdad
• Kapitel 6 - rå sidenhandlare
• Kapitel 7 - råa sidoklänningar
• Kapitel 8 - sidenfärgare
• Kapitel 9 - linhandlare
• Kapitel 10 - parfymhandlare
• Kapitel 11 - vax- och koniska handlare
• Kapitel 12 - tvålhandlare
• Kapitel 13 - livsmedelsaffärer
• Kapitel 14 - sadlar
• Kapitel 15 - slaktare
• Kapitel 16 - fläskhandlare
• Kapitel 17 - fiskhandlare
• Kapitel 18 - bagare
• Kapitel 19 - värdshusägare

Några liknande punkter från dessa klausuler inkluderar föreskrifter som styr valet till guilder och deras entréavgifter, klausuler som förespråkar att arbeta tillsammans inklusive retorik om att inte fuska andra och ha produkter av god kvalitet, fastställande av priser och vinstmarginaler och fastställande av arbetssfärerna och områden i staden där de kan verka för att undvika konkurrens mellan guilder.

De sista tre kapitlen rör reglering av agenter och entreprenörer, liksom administrationen av Eparchs kontor och hans användning av suppleanter vid tullinspektioner.

Mål och effekter

Det är inte känt exakt varför Prefektboken sammanställdes, men användningen av guilderna kan ha varit ett sätt för Eparch att polisera marknaden, söka ordning, minska brottsligheten och garantera billiga förnödenheter. Avgränsningen av guilder och kontroll som de fick över sina medlemmar visar att det fanns ett intresse att gifta sig mellan guilden och staten. Det är dock viktigt att betona att inte alla medlemmar i varje yrke var medlem i deras guild. Istället tyder bevis från texten på att guilder var exklusiva och privilegierade och avsedda för de rika att bli rikare och de fattiga att bli fattigare. Vid en tidpunkt nämns texten råa silkesdressare som inte var medlem i deras guild och var tvungna att köpa siden till ett högre pris.

En annan viktig anledning till en sådan kejserlig oro över handel var effektiv effektivisering av maximala intäkter genom beskattning.

Tillämpning

Många av Prefektens bokbestämmelser måste ha varit mycket svåra att polisera (t.ex. föreskrifter som anger att köpmännen producerar varor av god kvalitet), och det är troligt att lagarna antagligen sällan tillämpades, och där de var skulle det bero mer på samarbete från guilderna snarare än om någon handling från Eparch.

Historiografiskt nytta

Prefektens bok har en viktig plats i medeltida ekonomisk historiografi och är en unik källa för den bysantinska ekonomin i en tid av Konstantin Porphyrogenitus . Några av dess många användningsområden inkluderar dess förmåga att hjälpa oss att återskapa en kommersiell karta över Konstantinopel, det ljus som den kastar över den konstantinopolitiska ekonomin och statliga kontroller över den, och frågor rörande regleringen av handeln mellan den bysantinska huvudstaden och dess provinser.

Översättningar och utgåvor

Boken har översatts till engelska två gånger. Tidigare 1893 skapades en trespråkig utgåva - på originalet grekiska, latin och franska - av Jules Nicole, som upptäckte det enda kvarvarande manuskriptet i ett genevanskt bibliotek. Nya engelska översättningar av avsnitten vi.31–33 och xx.56–57 har sedan dess gjorts av Lopez och Raymond (1951) med hjälp av Nicoles grekiska, men översättarna efterlyser helt uppdaterade engelska utgåvor med det senaste bysantinska stipendiet. 1970 samlade Variorum Reprints Nicoles utgåvor och Freshfields engelska översättning tillsammans med en fotografisk reproduktion av manuskriptet (Genevensis 23) bifogade en ny introduktion av I. Dujčev. Denna samling användes vanligtvis av forskare tills en översättning gjordes till tyska med en ny kritisk upplaga av grekiska.

Anteckningar

Referenser