Bobby Sands - Bobby Sands

Bobby Sands
Roibeárd Ó Seachnasaigh
Bobbysandslongkesh1973.jpg
Sands in Long Kesh , 1973 (18–19 år)
Riksdagsledamot
för Fermanagh och South Tyrone
På kontoret
9 april 1981 - 5 maj 1981
Föregås av Frank Maguire
Lyckades med Owen Carron
Majoritet 1447 (2,4%)
Personliga detaljer
Född ( 1954-03-09 )9 mars 1954
Newtownabbey , County Antrim , Nordirland
Död 5 maj 1981 (1981-05-05)(27 år)
HM Prison Maze , County Down , Nordirland
Dödsorsak 1981 irländsk hungerstrejk
Nationalitet Irländska
Politiskt parti Anti H-block
Makar)
Geraldine Noade
​
( M.  1972)
Barn 1
Släktingar Bernadette Sands McKevitt (syster)
Hemsida Bobby Sands Trust
Militärtjänst
Trohet IrishRepublicanFlag.png Provisorisk irländsk republikansk armé
År i tjänst 1972–1981
Enhet Första bataljonen South West Belfast, Belfast Brigade
Strider/krig Problemen

Robert Gerard Sands ( irländska : Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh ; 9 mars 1954 - 5 maj 1981) var medlem i den provisoriska irländska republikanska armén (IRA) som dog i hungerstrejk medan han satt fängslad vid HM Prison Maze i Nordirland . Sands hjälpte till att planera bombningen 1976 av Balmoral Furniture Company i Dunmurry , som följdes av en pistolstrid med Royal Ulster Constabulary . Sands greps när han försökte fly och dömdes till 14 år för skjutvapeninnehav.

Han var ledare för hungerstrejken 1981 där irländska republikanska fångar protesterade mot borttagandet av särskild kategoristatus . Under Sands strejk valdes han till det brittiska parlamentet som kandidat mot H-Block . Hans död och de av nio andra hungerstrejkare följdes av en ny ökning av IRA -rekrytering och aktivitet. Internationell mediatäckning uppmärksammade hungerstrejkerna och den republikanska rörelsen i allmänhet och lockade både beröm och kritik.

Tidigt liv

Sands föddes 1954 av John och Rosaleen Sands. Efter att de gifte sig flyttade de till den nya utvecklingen av Abbots Cross, Newtownabbey , County Antrim , utanför North Belfast . Sands var den äldsta av fyra barn. Hans yngre systrar, Marcella och Bernadette , föddes 1955 respektive 1958. Han hade också en yngre bror, John, född 1962.

Efter att ha upplevt trakasserier och skrämsel från sina grannar övergav familjen utvecklingen och flyttade in med vänner i sex månader innan de fick bostad i den närliggande Rathcoole -utvecklingen. Rathcoole var 30% katolska och presenterade katolska skolor samt ett nominellt katolik men religiöst blandad, ungdom fotbollsklubb, en ovanlig omständighet i Nordirland, känd som Stella Maris, på samma sätt som skol Sands deltog och där utbildningen hölls. Sands var medlem i denna klubb och spelade vänsterback . Det fanns en annan ungdomsklubb i Greencastle i närheten som heter Star of the Sea och många pojkar åkte dit när Stella Maris -klubben stängde.

År 1966 hade sekteriskt våld i Rathcoole, tillsammans med resten av storstadsregionen i Belfast , förvärrats avsevärt, och minoriteten katolska befolkningen där befann sig belägrad. Trots att han alltid hade haft protestantiska vänner fann Sands plötsligt att ingen av dem ens skulle prata med honom, och han lärde sig snabbt att bara umgås med katoliker.

Han lämnade skolan 1969 vid 15 års ålder, och inskrivna i Newtownabbey Technical College, med början en lärlings som coach builder på Alexanders Coach Works 1970. Han arbetade där under mindre än ett år, bestående ständiga trakasserier från hans protestantiska medarbetare, som enligt flera arbetskamrater ignorerade han helt, eftersom han ville lära sig en meningsfull handel. Han konfronterades så småningom efter att ha lämnat sitt skift i januari 1971 av ett antal av hans arbetskamrater som bär armbanden till det lokala Ulster -lojalistiska tartangänget . Han hölls i pistol och berättade att Alexanders var utanför gränserna för " Fenian avskum" och att aldrig komma tillbaka om han uppskattade sitt liv. Han sade senare att denna händelse var den punkt då han bestämde att militans var den enda lösningen.

I juni 1972 attackerades och skadades Sands föräldrars hem av en lojalistisk pöbel och de tvingades återigen flytta, den här gången till det katolska området Westbroffast i Twinbrook , där Sands, som nu var mycket förbittrade, återförenades med dem. Han deltog i sitt första provisoriska IRA -möte i Twinbrook den månaden och gick med i IRA samma dag. År 1973 hade nästan varje katolsk familj drivits ut från Rathcoole av våld och hot, även om det fanns några som var kvar.

Provisorisk IRA -verksamhet

Sands greps och anklagades i oktober 1972 för innehav av fyra handvapen som hittades i huset där han bodde. Sands dömdes i april 1973, dömdes till fem års fängelse och släpptes i april 1976.

När han släpptes återvände han till sitt familjehem i West Belfast och återupptog sin aktiva roll i den provisoriska IRA. Sands och Joe McDonnell planerade bombningen i oktober 1976 av Balmoral Furniture Company i Dunmurry . Showroomet förstördes men när IRA -män lämnade platsen uppstod en vapenstrid med Royal Ulster Constabulary . Efterlämnade två sårade försökte Seamus Martin och Gabriel Corbett, de återstående fyra (Sands, McDonnell, Seamus Finucane och Sean Lavery) fly med bil, men greps. En av revolvern som användes vid attacken hittades i bilen. 1977 dömdes de fyra männen till 14 år för innehav av revolvern. De åtalades inte för explosiva brott.

Omedelbart efter hans straff dömdes Sands in i ett slagsmål och skickades till straffblocket i Crumlin Road Fängelse . Cellerna innehöll en säng, en madrass, en kammarkruka och en vattenbehållare. Böcker, radioapparater och andra personliga föremål var inte tillåtna, även om det fanns en bibel och några katolska broschyrer. Sands vägrade att bära en fängelseuniform, så hölls naken i sin cell i tjugotvå dagar utan tillgång till sängkläder från 7.30 till 20.30 varje dag.

Maze Fängelseår

I slutet av 1980 valdes Sands till befälhavare för de provisoriska IRA -fångarna i labyrintfängelset , efterträdde Brendan Hughes som deltog i den första hungerstrejken . Republikanska fångar organiserade en rad protester som försökte återfå sin tidigare särskilda kategoristatus , vilket skulle befria dem från vissa vanliga fängelsebestämmelser. Detta började med " filtprotesten " 1976, där fångarna vägrade att bära fängelseuniformer och bar filtar istället. År 1978, efter ett antal attacker på fångar som lämnade sina celler för att " slinka ut " (dvs tömma kammarkrukorna), eskalerade detta till den " smutsiga protesten ", där fångarna vägrade tvätta och smetade väggarna i sina celler med avföring . Sands skrev om brutaliteten hos Maze -fångvakter - "Skruvarna (fångvakterna) tog bort mig från min cell naken och jag fördes till straffblocket i en mörklad skåpbil. När jag klev ut ur skåpbilen vid ankomst dit tog de mig från alla sidor och började slå och sparka mig till marken .... de släpade mig i håret över en sträcka av hård kärngrupp till straffblockets port. Hela vikten av min kropp backade framåt igen och krossade mitt huvud mot korrugeringskåpan runt porten. "

Publicerade verk

I fängelset hade Sands flera brev och artiklar publicerade i den republikanska tidningen An Phoblacht under pseudonymen "Marcella" (hans systers namn). Andra skrifter som tillskrivs honom är: Skylark Sing Your Lonely Song och One Day in My Life . Sands skrev också texterna till " Back Home in Derry " och "McIlhatton", som båda senare spelades in av Christy Moore , och "Sad Song For Susan", som också senare spelades in. Melodin av "Back Home in Derry" var lånad från Gordon Lightfoot -låten 1976 " The Wreck of the Edmund Fitzgerald ". Själva låten handlar om strafftransporter av irländare på 1800 -talet till Van Diemens land (dagens Tasmanien , Australien ).

Hungerstrejk

Den irländska hungerstrejken 1981 började med att Sands vägrade att äta mat den 1 mars 1981. Sands beslutade att andra fångar skulle gå med i strejken med förskjutna mellanrum för att maximera publiciteten, och fångarna försämrades successivt under flera månader. Hungerstrejken fokuserade på fem krav:

  1. rätten att inte bära en fängelseuniform;
  2. rätten att inte utföra fängelsearbete;
  3. rätten till fri umgänge med andra fångar och att organisera utbildnings- och fritidsaktiviteter;
  4. rätten till ett besök, ett brev och ett paket per vecka;
  5. fullständig återställning av eftergift förlorad genom protesten.

Betydelsen av hungerstrejken var fångarnas mål att betraktas som politiska fångar i motsats till kriminella. Kort före Sands död rapporterade Washington Post att det främsta syftet med hungerstrejken var att skapa internationell publicitet.

Riksdagsledamot

Strax efter strejkens början dog Frank Maguire , den oberoende republikanska parlamentsledamoten (MP) för Fermanagh och South Tyrone , plötsligt av en hjärtinfarkt, vilket utfärdade valet i april 1981 .

Den plötsliga vakansen i en plats med en nationalistisk majoritet på cirka 5 000 var ett värdefullt tillfälle för Sands supportrar ”att höja allmänhetens medvetande”. Trycket att inte dela omröstningen ledde till att andra nationalistiska partier, särskilt Socialdemokratiska och Labourpartiet , drog sig tillbaka, och Sands nominerades på etiketten " Anti H-Block /Armagh Political Prisoner". Efter en mycket polariserad kampanj vann Sands knappt platsen den 9 april 1981, med 30 493 röster mot 29 046 för Ulster Unionist Party -kandidat Harry West . Sands blev den yngsta MP på den tiden. Sands dog i fängelse mindre än en månad senare, utan att någonsin ha tagit plats i Commons.

Efter Sands valvinst introducerade den brittiska regeringen 1981 representations of the People Act som förhindrar att fångar som avtjänar fängelsestraff på mer än ett år i antingen Storbritannien eller Irland kan nomineras som kandidater i brittiska val. Lagens antagande, som ett svar på valet av Sands, hindrade följaktligen andra hungerstrejkare från att bli valda till underhuset.

Död

Bobby Sands grav på Milltown Cemetery

Sands dog den 5 maj 1981 på labyrintens fängelsessjukhus efter 66 dagar i hungerstrejk, 27 år gammal. Den ursprungliga patolograpporten registrerade hungerstrejkens dödsorsaker som "självpåförda svält", senare ändrade till "svält" efter protester från de döda strejkarnas familjer. De coroner inspelade domar av "svält, självpåtagen".

Sands blev martyr för irländska republikaner, och meddelandet om hans död föranledde flera dagars upplopp i nationalistiska områden i Nordirland . En mjölkman, Eric Guiney, och hans son, Desmond, dog till följd av skador som uppkommit när deras mjölkflottor kraschade efter att ha blivit stenade av upploppsmän i ett övervägande nationalistiskt område i norra Belfast. Över 100 000 människor kantade vägen för Sands begravning, och han begravdes på den nya republikanska tomten tillsammans med 76 andra. Deras gravar underhålls av National Graves Association, Belfast .

Reaktioner

Storbritannien

Som svar på en fråga i Underhuset den 5 maj 1981 sa den brittiske premiärministern Margaret Thatcher : "Mr Sands var en dömd brottsling. Han valde att ta sitt liv. Det var ett val som hans organisation inte tillät för många av dess offer ".

Kardinal Basil Hume , chef för den katolska kyrkan i England och Wales , fördömde Sands och beskrev hungerstrejken som en form av våld. Han noterade dock att detta var hans personliga uppfattning. Den romersk -katolska kyrkans officiella hållning var att man skulle tillhandahålla ministrationer till hungerstrejkerna som trodde att deras offer var för ett högre bästa, agerade med gott samvete.

Vid fotbollsmatcher i Old Firm i Glasgow , Skottland, har några Rangers -fans varit kända för att sjunga låtar som hånar Sands för att håna Celtic -fans . Av dem som identifierar sig med en viss religion är Rangers -fans främst protestantiska och övervägande sympatiska för fackliga. Keltiska fans är traditionellt mer benägna att stödja nationalister. Keltiska fans sjunger regelbundet den republikanska låten The Roll of Honor , som firar de tio män som dog i hungerstrejken 1981, bland andra låtar till stöd för IRA. Sands hedras i raden "De stod bredvid sin ledare - den galante Bobby Sands." Rangers hån har sedan antagits av resande stöd från andra brittiska klubbar, särskilt de med starka brittiska nationalistiska band, som en form av irländsk känsla. Den 1981 British Home Championship fotbollsturnering avbröts efter vägran lag från England och Wales att resa till Nordirland i efterdyningarna av hans död, på grund av säkerhetsproblem.

Europa

En minnesmålning för Sands längs Falls Road, Belfast

I Europa var det omfattande protester efter Sands död. 5000 milanesiska studenter brände unionsflaggan och skanderade "Freedom for Ulster" under en marsch. Det brittiska konsulatet i Gent blev attackerat. Tusentals marscherade i Paris bakom stora porträtt av Sands, för att sjunga "IRA kommer att erövra".

I det portugisiska parlamentet stod oppositionen i en minuts tystnad för Sands. I Oslo kastade demonstranter en tomat mot drottning Elizabeth II i Storbritannien , men missade. (En 28-årig angripare sa att han faktiskt hade siktat på det han påstod var en flinande brittisk soldat). I Sovjetunionen , Pravda beskrev det som "en annan tragisk sida i den bistra krönika förtryck, diskriminering, terror och våld" i Irland. Ryska fans av Bobby Sands publicerade en översättning av låten "Back Home in Derry" ("На Родину в Дерри" på ryska). Många franska städer har gator uppkallade efter Sands, inklusive Nantes , Saint-Étienne , Le Mans , Vierzon och Saint-Denis . Den konservativt anpassade västtyska tidningen Die Welt ansåg en negativ syn på Sands.

Amerika

Ett antal politiska, religiösa, fackliga och insamlingsinstitutioner valde att hedra Sands i USA. Den internationella Longshoremen Association i New York meddelade en 24-timmars bojkott av brittiska fartyg. Över 1000 personer samlades i New York St Patrick Cathedral att höra Cardinal Terence Cooke erbjuder en avstämning Mass för Nordirland. Irländska pubar i staden var stängda i två timmar i sorg.

Den New Jersey generalförsamling , den underhuset i New Jersey lagstiftande röstade 34-29 till resolution hedra hans "mod och engagemang."

Amerikanska medier uttryckte en rad åsikter om Sands död. Boston Globe kommenterade, några dagar före Sands död, att "[han] långsamma självmordsförsök av Bobby Sands har kastat hans land och hans orsak till en annan nedåtgående spiral av död och förtvivlan. Det finns inga hjältar i sagan om Bobby Sands ". Den Chicago Tribune skrev att " Mahatma Gandhi använde hungerstrejk för att flytta sina landsmän att avstå från brodermord. Bobby Sands avsiktliga långsam självmord är avsedd att fälla inbördeskrig. Den tidigare välförtjänt vördnad och inflytande. Det senare skulle ses i en rimlig värld , inte som en karismatisk martyr utan som ett fanatiskt självmord, vars beklagliga död inte ger ett tillräckligt tillfälle för att döda andra ".

New York Times skrev att "Storbritanniens premiärminister Thatcher har rätt i att vägra ge politisk status åt Bobby Sands, den irländska republikanska arméns hungerangrepp", men tillade att den brittiska regeringen gav Sands kronan genom att framstå som "okänslig och inte reagerande". av martyrskap ". Den San Francisco Chronicle hävdade att politisk övertygelse inte bör undanta aktivister från straffrätten:

Terrorism går långt bortom uttrycket för politisk tro. Och att hantera det tillåter inte kompromisser som många länder i Västeuropa och USA har lärt sig. Bombningen av barer, hotell, restauranger, rån av banker, bortföranden och mord på framstående personer är alla kriminella handlingar och måste hanteras enligt strafflag.

Vissa amerikanska kritiker och journalister föreslog att amerikansk pressbevakning var ett "melodrama". Edward Langley från The Pittsburgh Press kritiserade den stora pro-IRA irländsk-amerikanska kontingenten som "sväljer IRA-propaganda som om den var taffy " och drog slutsatsen att IRA "terroristpropaganda segrar".

Ärkebiskop John R. Roach , president för USA: s konferens för katolska biskopar , kallade Sands död "ett värdelöst offer". Ledgern den 5 maj 1981 under rubriken "För vissa var han en hjälte, för andra en terrorist" hävdar att hungerstrejken gjorde Sands till en hjälte bland irländska republikaner eller nationalister som söker återförening av protestantiskt dominerade och brittiskt styrda Nordirland. med den övervägande katolska irländska republiken i söder ". Ledger citerade Sands för att säga till sina vänner: "Om jag dör, kommer Gud att förstå" och ett av hans sista meddelanden var "Säg till alla att jag får se dem någonstans, någon gång".

I Hartford, Connecticut , ägnades ett minnesmärke åt Bobby Sands och de andra hungerstrejkarna 1997, den enda i sitt slag i USA. Den inrättades av Irish Northern Aid Committee och lokala irländska amerikaner och står på en trafikö som kallas Bobby Sands Circle längst ner på Maple Avenue nära Goodwin Park.

År 2001 presenterades ett minnesmärke över Sands och de andra hungerstrejkarna i Havana , Kuba.

Asien

Den iranska regeringen bytte namn på Winston Churchill Boulevard, platsen för Storbritanniens ambassad i Teheran , till Bobby Sands Street, vilket fick ambassaden att flytta sin entrédörr till Ferdowsi Avenue för att undvika att använda Bobby Sands Street på sitt brevpapper. En gata i Elahieh -distriktet är också uppkallad efter Sands. En officiell blå och vit gatuskylt sattes på bakväggen på den brittiska ambassadföreningen där det stod (på persiska) "Bobby Sands Street" med tre förklaringsord "militant irländsk gerilla". Den officiella Pars News Agency kallade Bobby Sands död "heroisk". Det har hävdats att britterna pressade iranska myndigheter att ändra namnet på Bobby Sands Street men detta nekades. En burgerbar i Teheran heter till Sands ära.

  • Palestinska fångar fängslade i det israeliska ökenfängelset Nafha skickade ett brev som smugglades ut och nådde Belfast i juli 1981, där det stod: "Till familjerna till Bobby Sands och hans martyrade kamrater. Vi, revolutionärer i det palestinska folket ... förmedla våra hälsningar och solidaritet med er i konfrontationen mot den förtryckande terrorstyrelsen som den brittiska härskande eliten tvingar fram det irländska folket. . De gav sitt liv för frihet. "
  • Den Hindustan Times sade Margaret Thatcher hade låtit en kollega parlamentsledamot att dö av svält, en händelse som aldrig tidigare inträffat "i ett civiliserat land".
  • I det indiska parlamentet stod oppositionsmedlemmar i överhuset Rajya Sabha för en minuts tystnad i hyllning. Det regerande kongresspartiet deltog inte. Protestmarscher organiserades mot den brittiska regeringen och som en hyllning till Sands och hans andra hungerstrejkare.
  • Den Hong Kong Standard sa att det var "tråkigt att successiva brittiska regeringarna har misslyckats med att avsluta den sista av Europas religiösa krig".

Politisk påverkan

Nio andra IRA- och irländska nationella befrielsearmémedlemmar som var inblandade i Irish Hunger Strike 1981 dog efter Sands. På dagen för Sands begravning höll fackföreningsledaren Ian Paisley en minnesstund utanför Belfast stadshus för att fira offren för IRA. I det irländska valet som hölls samma år vann två anti-H-block-kandidater platser på avhållsamhet.

Sands död resulterade i en ny ökning av IRA-aktiviteten och en omedelbar eskalering i oroligheterna , där gruppen fick många fler medlemmar och ökade dess insamlingsförmåga. Både nationalister och fackliga började förstärka sina attityder och gå mot politiska ytterligheter. Sands Westminster-plats togs av hans valagent, Owen Carron , som stod som 'Anti H-Block Proxy Political Prisoner' med ökad majoritet.

Populärkultur

Huvudartikel: Konstnärliga reaktioner på den irländska hungerstrejken 1981
Den Éire Nua flöjt band inspirerad av Bobby Sands, fira 1916 påsk Rising på 91-årsdagen.

The Grateful Dead spelade Nassau Coliseum natten därpå efter att Sands dog och gitarristen Bob Weir tillägnade låten "You're Gone" till Sands. Konserten släpptes senare som Dick's Picks Volume 13 , en del av Grateful Deads program för konserter.

Låtar skrivna som svar på hungerstrejkerna och Sands död inkluderar låtar av Black 47 , Nicky Wire , Meic Stevens , The Undertones , Eric Bogle , Soldat Louis och Christy Moore . Moores sång, " The People's Own MP ", har beskrivits som ett exempel på en rebellsång av "hero-martyr" -genren där Sands "intellektuella, konstnärliga och moraliska kvaliteter" hyllas . Det amerikanska rockbandet Rage Against the Machine listade Sands som inspiration i ärmanteckningarna på deras självbetitlade debutalbum och som "politisk hjälte" i medieintervjuer.

Celtic FC , en skotsk fotbollsklubb, fick 50 000 euro i böter från UEFA för banderoller som visar Sands med ett politiskt budskap, som visades under en match den 26 november 2013 av fans av Green Brigade .

Bobby Sands har skildrats i följande filmer:

Familj

Sands gifte sig med Geraldine Noade medan han satt i fängelse för rån 3  mars  1973. Hans son, Gerard, föddes den 8 maj 1973. Noade lämnade snart för att bo i England med sin son.

Sands syster, Bernadette Sands McKevitt , är också en framstående irländsk republikan . Hon var en av grundarna i 32 County Sovereignty Movement 1997. Hon motsatte sig långfredagsavtalet och sade att "Bobby inte dog för gränsöverskridande organ med verkställande befogenheter. Han dog inte för att nationalister var lika brittiska medborgare inom Stat i Nordirland. "

Se även

Referenser

externa länkar

Förenade kungarikets parlament
Föregås av
 MP för Fermanagh och South Tyrone
9 april - 5 maj 1981 		Lyckades med
Föregås av
 Baby of the House
9 april - 5 maj 1981