Bengali science fiction - Bengali science fiction
| Bengalisk litteratur বাংলা সাহিত্য | |
|---|---|
   | |
| Bengalisk litteratur | |
|
Efter kategori bengaliskt språk | |
| Bengaliska språkförfattare | |
| Kronologisk lista - Alfabetisk lista | |
| Bengaliska författare | |
| Författare - Novelister - Poeter | |
| Blanketter | |
| Roman - Poesi - Science Fiction | |
| Institutioner och utmärkelser | |
|
Litterära institutioner Litterära priser | |
| Relaterade portaler Litteraturportal Bangladesh Portal | |
| Del av en serie om |
| Bengals kultur |
|---|
 |
| Historia |
| Kök |
|
|
| Del av en serie om |
| Bengalier |
|---|
 |
Bengali science fiction ( bengali : বাংলা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ) är en del av bengalisk litteratur som innehåller science fiction -element. Det kallas 'Kalpavigyan' (কল্পবিজ্ঞান) eller berättelser om fantasifull vetenskap, i bengalisk litteratur. Termen myntades först av Adrish Bardhan under hans redaktionsår.
De tidigaste författarna
Bengaliska författare skrev olika science fiction -verk under 1800- och början av 1900 -talet under brittiska Raj , före indelningen av Indien . Isaac Asimovs påstående att "sann science fiction inte riktigt kunde existera förrän människor förstod vetenskapens rationalism och började använda den med respekt i sina berättelser" är sant för den tidigaste science fiction skriven på det bengaliska språket .
Även om det inte var särskilt science fiction, som berättelser om spekulativ skönlitteratur och alternativ historia och framtidsvisioner, var det första anmärkningsvärda verket av Kailash Chandra Dutta (1817-1857), i sin 'A Journal of Forty-Eight Hours in the Year 1945 '. Skrivet som ett inlämnat stycke för en tävling vid Hindu College, publicerades detta senare i Calcutta Literary Gazette (06.06.1835). Dutta var bara arton år när han skrev historien som beskriver en revolution av studenterna på Hindu College mot Raj. Shashi Chandra Dutta (1824-1886), ett annat anmärkningsvärt namn från samma familj, skrev "Republiken Odisha, en sida från Annals of the 20th Century". Publicerad i The Evening Harkaru's den 25 maj 1845, visar Duttas verk födelsen av en oberoende Odisha -stat som en republik, från den brittiska Rajs händer, 1916. Dessa två bitar av alternativ historia är också Bengalis första anmärkningsvärda verk i Engelsk. En annan alumn av Hindu College, Sri Bhudeb Mukhopadhyay, även kallad fader till bengalisk historisk skönlitteratur, 1857, publicerade en samling av två romaner som en bok som heter Anguriyo Binimoy . Anguriyo Binimoy (The Exchange of Rings) är inspirerad av den engelska boken Romance of History och är också ett klassiskt exempel inom den alternativa historiens genre. Mukhopadhyays andra uppfattning i denna genre var SwopnolobdhoVaroterItihas (The History of India: A Dream Sequence). Enligt den anmärkningsvärda författaren Siddhartha Ghosh var den första SF i bengalisk litteratur Hemlal Duttas Rahashyo (The Mystery), publicerad i tidningen Biggyan Darpan, 1882. Även om den skrevs som en komisk tolkning av Storbritanniens industriålder, bor Duttas berättelse med levande beskrivningar av steampunk automatisering. Men på grund av sitt komiska hjärta kan Duttas verk inte klassas som sant SF, precis som Charlie Chaplins moderna berättelser. ( Anish Deb , UFO, en uppsats uppsatser).
Den tidigaste anmärkningsvärda Bengali science fiction var Jagadananda Roy 's Shukra Bhraman ( Reser till Venus ). Denna berättelse är av särskilt intresse för litteraturhistoriker , eftersom den beskrev en resa till en annan planet; dess beskrivning av de främmande varelserna som ses i Uranus använde en evolutionsteori som liknade människans ursprung : "De liknade våra apor i stor utsträckning. Deras kroppar var täckta med tät svart päls. Huvudet var större i jämförelse med deras kroppar , lemmar hade långa naglar och de var helt nakna. " Fram till de senaste fynden betraktades Roys arbete inte som den första SF på bengali, eftersom det bara var tillgängligt i bokformen Prakritiki, publicerad 1914.
Även om Roy nämnde i inledningen av sin bok, att han skrev historien nästan 22 år före Prakritikis första publikation, tog forskarna hans ord med ett saltkorn på grund av att källmaterialet inte var tillgängligt. Det ansågs vara inspirerat av Wells säsongsbetonade världskrig. Nyligen visade det sig att Roy publicerade sitt verk 1895 i Varoti Magazine. Hans arbete föregick Wells.
Vissa specialister krediterar Hemlal Dutta som en av de tidigaste bengaliska science fiction -författarna för sin Rohosso ( The Mystery ). Denna berättelse publicerades i två omgångar 1882 i bildtidningen Bigyan Dorpon ( Mirror of Science ).
År 1896 skrev Jagadish Chandra Bose , som anses vara far till bengalsk science fiction, Niruddesher Kahini . Denna berättelse om väderkontroll , ett av de första bengalska science fiction -verken, innehåller att bli av med en cyklon med en liten flaska hårolja (Kuntol Keshori). Senare inkluderade han historien med förändringar i essäsamlingen med titeln Abyakto (1921) som Palatak Tufan ( Runaway Cyclone ). Båda versionerna av historien har översatts till engelska av Bodhisattva Chattopadhyay.
Roquia Sakhawat Hussain (Begum Rokeya), en tidig islamisk feminist , skrev Sultanas dröm , ett av de tidigaste exemplen på feministisk science fiction på vilket språk som helst. Den skildrar en feministisk utopi om rollomvändning , där män är inlåsta i avskildhet, på ett sätt som motsvarar den traditionella muslimska utövningen av purdah för kvinnor. Den novell , skriven på engelska, publicerades första gången i den Madras baserade Indian Ladies Magazine 1905, och tre år senare framträdde som en bok.
Kuhoker Deshe ( In the Mystery Land ), av Premendra Mitra , kan bara beskrivas som kung Salomons gruvor möter Marie Curie. Beläget i brittiska Burma, är romanen en del av Mitras Mamababu -serie och skildrar resan för en bengalsk entomolog i den då okända regionen. [behövs citat] Hans Pipre Puran talar om hur bara myror erövrade de amerikanska kontinenterna. Det är en berättelse om mänsklig utanförskap, entomologisk socialism och uppfinningsrikedom. Enakkhi Chattopadhyay hade översatt det till engelska. Hans Surjo Ekhane Nil (Where the Sun Is Blue) är en klassisk berättelse om rymdopera och främmande upplevelse. Mitras SF-berättelser uttrycker mestadels mänsklig natur, i miljön av xenomorf, trans eller post-mänsklig bakgrund. Ett annat exempel på detta är Monu Dwaddosh (The Era of the Twelfth Manu), som utspelar sig i den post-apokalyptiska världen, där samhället har dragit sig tillbaka till sitt neolitiska tillstånd, glömt bort sitt härliga atompunk-förflutna.
Hemendra Kumar Ray ’s Meghduter MorteAgomon ( Uppstigningen Guds budbärare på jorden ), ett verk som inspirerats av Wells Världarnas krig, beskriver den första kontakten mellan två kännande arter. Ray's Martians, istället för att invadera en metropol som Calcutta eller London, stiger ner vid en lantlig by i Bengal som heter Bilaspur. Även om de vidskepliga byborna kallade de nyanlända varelserna för övernaturligt kaos, hade huvudpersonen Binoy-babu, en person med vetenskapligt humör, sagt: ”Detta är varken spök eller människas verk. Detta är arbetet med en okänd kraft som du inte hittar på den här jorden. Den makt som forskare över hela världen har sökt har gjort sitt allra första framträdande här, i denna Bengal! Åh, Kamal, du kan inte föreställa dig hur glad jag är! ” (Rachanabali 1, 113–114). Som far till den bengalska äventyrsfiktionen sätter Ray läsaren igenom Binoys berättelse. Delad i två delar, medan den första är en futuristisk, indianiserad uppfattning om Fermis paradox, den andra är ett förhistoriskt äventyr inspirerat av Wells the Time Machine. I sina senare romaner indianiserade Roy också Doyles The Lost World som Maynamatir Mayakanon (The Surreal Garden of Maynamati). Hans NobojugerMohadanob anses vara den första delen av bengalisk litteratur om robotar.
Postkolonial Kalpabigyan Era
Flera författare från Västbengalen, Indien har skrivit science fiction. Adrish Bardhan , ett av de mest anmärkningsvärda namnen bland West Bengals sci-fi-författare, anses vara kurator för Bengali SF/ Kalpavigyan. Under pseudonymet Akash Sen ledde Bardhan redaktionen Ashchorjo (1963–72), den första bengalska science fiction -tidningen på den indiska subkontinenten. I sin korta men härliga körning födde denna tidning en massa nya röster i den litterära landmassan som Ranen Ghosh, Khitindranarayan Bhattacharya, Sujit Dhar, Gurnick Singh, Dilip Raychaudhuri, Enakkhi Chattopadhyay, samt blev SF -destination till de kända namnen som Premendra Mitra, Satyajit Ray, etc. Ashchorjo publicerade också översatta verk av Golden Age Western SF, som Asimov, Clarke, Heinlein, etc. På sin topp presenterade Bardhan, tillsammans med Satyajit Ray, Premendra Mitra, Dilip Raychaudhari, ett radioprogram på All India Radio, två sändningar baserade på idén om delade universum, kallade Mohakashjatri Bangali (The Bengali Astronauts) och Sobuj Manush (The Green Men Saga). Den första SF Cine Club i Indien, möjligen också i Sydostasien, var Bardhans hjärnbarn. Bardhan skapade också prof. Natboltu Chokro , en SF -serie baserad på en karaktär med samma namn. Efter att Ashchorjo slutade publicera efter att Bardhan drabbats av ett familjetrauma återvände han med tidningen Fantastic (1975), med Ranen Ghosh som medredaktör. Begreppet Kalpavigyan bevittnades först på sidorna i denna tidning. Men till skillnad från Ashchorjo var Fantastic inte helt en science fiction -tidning, eftersom litteratur av andra spekulativa blandningar, som fantasi och skräck, också hittade en plats där. I slutändan, efter en mycket oregelbunden körning på över ett decennium, som starkt förlitade sig på återtryck, upphörde Fantastic att publicera 2007. Mellan åren, redigerades en annan Sci-Fi-tidning, Vismoy , av Sujit Dhar och Ranen Ghosh men var endast publicerad i två år. Tidningar som Anish Deb's Kishor Vismoy, Samarjit Kar och Rabin Ball's Kishor Gyan Biggan är hedervärdiga omnämnanden.
Den framstående filmaren och författaren Satyajit Ray berikade också bengalisk science fiction genom att skriva många noveller ( Bonkubabur Bondhu , Moyurkonthi Jelly , Brihachanchu , etc.) samt en science fantasy -serie, professor Shonku . Professor Trilokeshwar Shonku är en fiktiv forskare skapad av Satyajit Ray i en serie bengaliska science fiction -böcker. Efter yrke är han en uppfinnare. Shonkus berättelser skapades med tanke på MG och YA -publiken i Bengal i åtanke, särskilt prenumeranterna på Sandesh, som Ray var redaktör för. De två sista Shonku -berättelserna slutfördes av Sudip Deb. Ray översatte Bradburys Mars is Heaven! Och Clarkes " The Nine Billion Names of God " också. En novell, The Alien av Satyajit Ray, handlar om ett utomjordiskt kallat "Mr. Ang" som blev populärt bland bengalier i början av 1960 -talet. Det påstås att manuset till Steven Spielbergs film ET baserades på ett manus till The Alien som Ray hade skickat till filmens producenter i slutet av 1960 -talet.
Sumit Bardhans Arthatrisna är den första Steampunk -deckaren på bengali.
Andra anmärkningsvärda science fiction -författare i Västbengalen inkluderar: • Leela Majumdar • Premendra Mitra • Ranen Ghosh • Sunil Gangopadhyay • Shirshendu Mukhopadhyay • Syed Mustafa Siraj • Samarjit Kar • Anish Deb • Biswajit Ganguly • Siddhartha Ghosh • Suman Sen • Rajesh Basuow • • Krishnendu Bandyopadhyay • Debojyoti Bhattacharya • Saikat Mukhopadhyay • Sumit Bardhan • Rebanta Goswami • Soham Guha • Sandipan Chattopadhyay • Mallika Dhar
Science fiction i Bangladesh
Efter Qazi Abdul Halims Mohasunner Kanna ( Tears of the Cosmos ) var den första moderna östbengalska science fiction -romanen. Efter självständigheten skrev Humayun Ahmed den bengalska science fiction -romanen Tomader Jonno Valobasa ( Love For You All ). Den publicerades 1973. Denna bok behandlas som den första fullvärdiga Bangladeshiska science fiction-romanen. Han skrev också Tara Tinjon ( They were Three ), Irina , Anonto Nakshatra Bithi ( Endless Galaxy ), Fiha Somikoron ( Fiha Equation ) och andra verk.
.jpg)
Bengali science fiction anses ha nått en ny nivå av litterär sofistikering med bidrag från Muhammed Zafar Iqbal . Iqbal skrev en berättelse vid namn Copotronic Sukh Dukho när han var student vid Dhaka University. Denna berättelse ingick senare i en sammanställning av Iqbals verk i en bok med samma namn. Muktodhara , ett berömt förlag i Dhaka var utgivare av denna bok. Denna samling science fiction -berättelser fick stor popularitet och den nya trenden med science fiction växte fram bland bengaliska författare och läsare. Efter sin första samling förvandlade Mr. Iqbal sin egen science fiction -tecknade strip Mohakashe Mohatrash ( Terror in the Cosmos ) till en roman. Sammantaget har Muhammed Zafar Iqbal skrivit det största antalet science fiction -verk inom bengalsk science fiction.
1997 publicerades Moulik , den första och längsta Bangladeshiska science fiction-tidningen, med den berömda tecknaren Ahsan Habib som redaktör. Denna månadstidning spelade en viktig roll i utvecklingen av bengalsk science fiction i Bangladesh. Ett antal nya och mycket lovande science fiction -författare inklusive Rabiul Hasan Avi, Anik Khan, Asrar Masud, Sajjad Kabir, Russel Ahmed och Mizanur Rahman Kallol blev myndiga när de arbetade med tidningen. Nyligen är Nasim Sahnic en lovande ung science fiction -författare i Bangladesh. Hans senaste science fiction -böcker som Genetic code, Robopsykolog, Sundarbone Truti, Coxsbazarer Cossop är mycket kända för den unga generationen.
Andra författare i Bangladesh
Andra anmärkningsvärda författare inom genren inkluderar: Vobdesh Ray, Rakib Hasan, Nipun Alam, Ali Imam , Qazi Anwar Hussain , Altamas Pasha, är en science fiction -författare, hans senaste bok är Valcaner Shopno utgiven av Utthan porbo, Abdul Ahad, Anirudha Alam , Ahsanul Habib, Kamal Arsalan, Dr. Ahmed Mujibar Rahman, Moinul Ahsan Saber , Swapan Kumar Gayen, Mohammad Zaidul Alam, Mostafa Tanim, Muhammad Anwarul Hoque Khan, Jubaida Gulshan Ara Hena, Amirul Islam, Touhidur Rahman, Zakaria Swahn, Milton Hossain. Herr Khan älskar att skriva science fiction om parallellvärlden och vetenskapens eller matematikens mysterium. Följande i förfädernas fotspår började fler och fler författare, särskilt unga författare, skriva science fiction, och en ny era för skrivandet började med att skriva bengalisk litteratur.
Science fiction -tidningar
Efter att Fantastic upphörde fanns det ett tomrum i det litterära rummet. [6] Medan populära tidskrifter för YA -läsare, som Shuktara, Kishore Bharati, Anandamela , bland andra, har publicerat specialnummer dedikerade till Science Fiction, har en ny ras av plattformar som främjar science fiction i bengali via onlinetidskrifter.
Populära webbtidningar som https://joydhakweb.com har publicerat ett antal bra science fiction-berättelser
Under 2016 har en betydande utveckling skett med publiceringen av Kalpabiswa (কল্পবিশ্ব) (www.kalpabiswa.com), den första bengaliska webbtidningen Science Fiction och Fantasy för vuxna läsare någonsin. I sina temanummer har Kalpabiswa tagit upp många flockiga fjädrar av Kalpavigyan, liksom världens SF: som feminismen i SF, Climate Fiction, The Golden Age of World SF, de olika Punk -undergenrerna, SF i japansk litteratur, dvs Manga , och anime, etc. Under ledning av Jadavpur University höll Kalpabiswa den första SF -konferensen i Östra Indien 2018.
En dokumentär om Kalpavigyans historia släpps snart.
Karaktärsskildring
De flesta bengaliska science fiction -författare använder olika karaktärer för olika berättelser och bygger upp dem i olika former enligt berättelsens tema. Berättelserna av Muhammed Zafar Iqbal upprepar ibland namn men har aldrig använt samma karaktär i mer än en berättelse.
Qazi Shahnur Hussain, äldste sonen till Qazi Anwar Hussain och sonson till Qazi Motahar Hussain , skrev en science fiction -serie som heter Chotomama Series . Det här är äventyren för en ung bangladeshisk forskare Rumi Chotomama och hans brorson.
Satyajit Rays professor Shanku framställs som en gammal man med kunskaper i 72 olika språk som har skapat många innovativa uppfinningar. I Shonkus berättelser följde han regelbundet med andra karaktärer, inklusive forskarna Jeremy Saunders och Wilhelm Krol, hans granne Abinash, hans tjänare Prahlad och hans älskade katt, Newton.
I sitt papper Hemendra Kumar Ray och äventyrets födelse Kalpabigyan , Bodhisattva Chattopadhyay, har sagt: ” Amaanushik Maanush blir science fiction genom att införliva både science och science fiction, särskilt förlorade rasberättelser och undergräva sina positioner internt. Amaanushik Maanush kan erkännas som science fiction inte bara på grund av vad den hävdar som vetenskap i texten, utan mer specifikt för att den är inramad i ett kluster av science fiction -berättelser som gör att vi kan identifiera den som en del av en genre. Det är i sin hantering av myt att Amanushik Maanush mer tydligt kan identifieras som kalpabigyan. ”
Premendra Mitra skapade en oerhört populär fiktiv karaktär Ghanada , en berättare om långa berättelser som har en vetenskaplig grund. I en intervju med tidningen SPAN 1974 sa Mitra att han försökte hålla berättelserna "så sakligt korrekta och så äkta som möjligt".
I månadstidningen "SPAN" (juli 1974) skriver AK Ganguly "Hans (Premendra Mitra) roman" Manu Dwadash "(The Twelfth Manu) projicerar människan in i en avlägsen framtid - efter att världen nästan har förstörts av kärnkraftsförintelser ... Endast tre små stammar finns kvar. Även dessa utsätts för utrotning eftersom de har tappat nästan all sin förökande kraft från strålning. Barn föds inte längre. Författaren behandlar utmärkt de vetenskapliga och filosofiska frågorna som denna apokalyptiska situation ställer. "
Mitra påpekar "Om Huxleys" Brave New World "kan betraktas som science fiction__och det är verkligen science fiction par excellence__my" Manu Dwadash "kan göra vissa anspråk på denna titel."
Referenser
Bibliografi
- Science Fiction: Ek Osadharan Jagat.
- Förord till Science Fiction Collection redigerad av Ali Imam och Anirudho Alam.
- Några olika nummer av Rohosso Potrika
externa länkar
- Bengal vid Encyclopedia of Science Fiction
- Artikel om Bangla Science Fiction in Science Fiction Studies av Bodhisattva Chattopadhyay
- Joydhak webbtidning
- Kalpabiswa webbtidning