Syed Mustafa Siraj - Syed Mustafa Siraj
Syed Mustafa Siraj | |
|---|---|
 | |
| Född |
14 oktober 1930 Khoshbaspur , Murshidabad , Bengals presidentskap , Brittiska Indien |
| Dog | 4 september 2012 (81 år) Kolkata , Västbengalen , Indien |
| Pseudonym | Iblish |
| Ockupation | Författare (essayist, romanförfattare, berättarförfattare) |
| Nationalitet | Indisk |
| Anmärkningsvärda verk | Aleek Manush (roman)
Neel Gharer Nati (1966) Amartya Premkatha (1988) Trinabhumi (roman) Inspektör Bramha (roman) Bhoutik Galpo Samagra Tara asoriri |
| Anmärkningsvärda utmärkelser | Sahitya Akademi , Bankim Puraskar , Bhuyalka Puraskar , Ananda Puraskar |
| Make | Hasne Ara Siraj |
| Signatur |  |
 Litteraturportal
| |
Syed Mustafa Siraj (14 oktober 1930 - 4 september 2012) var en framstående indisk författare. 1994 fick han Sahitya Akademi-priset för sin roman Mythical Man ( Aleek Manush ), som betraktades som hans mest lovade verk. År 2005 gjordes hans novell "Ranirghater Brittanto" till filmen Faltu av Anjan Das . Han skrev cirka 150 romaner och 300 noveller. Han är skaparen av detektivkaraktären Överste Niladri Sarkar aka "Goenda Överste", detektivöversten.
Liv och verk
Syed Mustafa Siraj föddes i en by som heter Khoshbaspur i distriktet Murshidabad 1930. Han växte upp i ett hem med en stark litterär bakgrund omgiven av böcker och förtrogenhet med flera språk inklusive arabiska, persiska och sanskrit. Hans mamma som skrev poesi var inflytelserik. I sin ungdom var han engagerad i vänsterpolitiken och var aktiv i folkdramagruppen Aalkaap i sex år (1950–56) där han spelade flöjt och var lärare i folkdans och drama. Han reste på landsbygden i västra Bengal inklusive distrikten Murshidabad, Malda, Burdwan, Birbhum och uppträdde också i Kolkata. På den tiden brukade han utföra hela nätter och sova under dagen. Dessa erfarenheter skulle påverka hans senare skrivande.
En dag blev han trött på detta liv och kände att han hade ett bredare liv som sprider sig omkring sig. Han vände sig till att skriva poesi och noveller. Senare kom han till Kolkata och gick in i världen av seriösa skrifter och blev omedelbart känd för sina noveller. "Inti, pisi o ghatbabu", "Bhalobasa o down train" (hans första berättelse som publicerades i Desh , 1962), "Hizal Biler Rakhalera" och "Taranginir Chokh" gav berömmelse för honom. Han gick med i en bengalisk dagstidning och arbetade som journalist i flera år. Han skrev cirka 150 romaner och 300 noveller. Hans noveller "Uro pakhir Chhaya", "Manusher Janma", "Ranabhumi", "Rakter Pratyasha", "Maati", "Goghna" och "Mrityur Ghora" lockade omedelbart bengalska läsare och intellektuella.
Hans första roman är Neel Gharer Nati (1966), den handlar om en byartist som tvingats in i yrket av sin far, den fick kritik. Hans mest kända roman är Mythical Man ( Aleek Manush ), som vann Sahitya Akademi Award (1994), Bankim Puraskar , och har översatts till elva indiska språk. Han vann också Narasimha Das Memorial Award för sin roman Amartya Premkatha (1988). Hans romaner Nishimrigaya (1970) och Krishna Bari Fereni (1980) har filmats på bengalska. Hans berömda novell med namnet "Ranir Ghater Brittanto" spelades också som " Faltu " (2006) på bengalska. Nästa år valdes den här filmen ut till National Film Awards . Andra anmärkningsvärda romaner inkluderar Trinabhumi , Kingbadantir nayak och Uttar Jahnabi ; Trinabhumi översattes till alla större indiska språk. Hans noveller "Mrityur Ghora", "Rakter Pratyasha", "Goghna" och många andra har översatts till olika indiska språk hindi, urdu och tamil.
Han är skaparen av detektivkaraktären "Goenda Colonel", Detective Colonel. Ex-överste Niladri Sarkar är hjälten som hittar den skyldige eller mördaren. Berättelserna är mycket populära och tjänar Siraj till ett dedikerat fan. Från barn till gamla människor finns det ett stort antal läsare som tycker om överste Niladri Sarkar. En pensionerad överste - Niladri Sarkar - är den excentriska slöjan i Syed Mustafa Sirajs berättelser, berättad av en lat journalist från Dainik Satyasebak Patrika , Jayanta, som följer med honom på sina uppdrag. Ibland åtföljde även KK Halder, pensionerad polis översten Sarkar. Översten är en fjärilsamlare och ornitolog, röker rör och har ett jultomtskägg. Han är också jovial och gillar att citera bengalska ordspråk och barnrym. Blogus-bloggen visar först publicerade illustrationer från den första översten Niladri Sarkar-romanen Chhaaya Pawrey .
Siraj började inte sin karriär med att skriva för barn förrän senare i livet. Hans rykte byggdes på att skriva romaner och noveller för vuxna. Han började skriva för barn för att svara på den enorma efterfrågan på den genren på bengalska.
Engelska översättningar
Inte mycket av Siraj har översatts till engelska. År 2004 översatte Delhi University professor Nivedita Sen några av Sirajs populära berättelser skrivna för barn som innehöll detektivet Överste Niladri, samlingen heter The Colonel Investigates . År 2012 översatte Sen Die, Said the Tree and Other Stories , en samling med 10 noveller. År 2005 översattes Aleek Manush som Mythical Man .