Béla Guttmann - Béla Guttmann

Den ursprungliga formen för detta personliga namn är Guttmann Béla . Denna artikel använder västerländsk namnordning när man nämner individer.
Béla Guttmann
Guttmann 1953.JPG
Guttmann 1953
Personlig information
Fullständiga namn Béla Guttmann
Födelsedatum ( 1899-01-27 )27 januari 1899
Födelseort Budapest , Österrike-Ungern
(nuvarande Budapest , Ungern )
Dödsdatum 28 augusti 1981 (1981-08-28)(82 år)
Dödsplats Wien , Österrike
Position (er) Mitthalva
Ungdomskarriär
1917–1919 Törekvés SE
Seniorkarriär*
År Team Appar ( Gls )
1919–1920 Törekvés SE 17 (0)
1921–1922 MTK Hungária 16 (1)
1922–1926 Hakoah Wien 96 (8)
1926 Brooklyn Wanderers
1926–1929 New York Giants 83 (2)
1929–1930 New York Hakoah 21 (0)
1930 New York Soccer Club 22 (0)
1931–1932 Hakoah All-Stars 50 (0)
1932–1933 Hakoah Wien 4 (0)
landslag
1921–1924 Ungern 4 (1)
Lag klarade sig
1933–1935 SC Hakoah Wien
1935–1937 Enschede
1937–1938 Hakoah Wien
1938–1939 Újpest
1945 Vasas
1946 Ciocanul București
1947 Újpest
1947–1948 Kispest
1949–1950 Padova
1950–1951 Triestina
1953 Quilmes
1953 APOEL
1953–1955 AC Milan
1955–1956 Vicenza
1956–1957 Honvéd
1957–1958 Sao Paulo
1958–1959 Porto
1959–1962 Benfica
1962 Peñarol
1964 Österrike
1965–1966 Benfica
1966–1967 Servett
1967 Panathinaikos
1973 Österrike Wien
1973 Porto
* Seniorklubbframträdanden och mål räknas endast för den inhemska ligan

Béla Guttmann ( ungerska:  [ˈbeːlɒ ˈɡutmɒnn] ; 27 januari 1899 - 28 augusti 1981) var en ungersk fotbollsspelare och tränare. Han föddes i Budapest , Österrike-Ungern , och var judisk . Han deporterades av nazisterna till ett nazistiskt slavarbetsläger där han torterades; han överlevde Förintelsen .

Innan kriget spelade han som mittfältare för MTK Hungária FC , SC Hakoah Wien och flera klubbar i USA. Guttmann spelade också för det ungerska fotbollslandslaget , bland annat vid OS 1924 .

Guttmann tränade i tio länder från 1933 till 1974 och vann två Europacuper och tio nationella mästerskap. Han coachade också landslaget i Ungern, Österrike, Nederländerna, Italien, Brasilien, Uruguay och Portugal. Han är kanske bäst ihågkommen som tränare och manager efter kriget i AC Milan , São Paulo FC , FC Porto , Benfica och CA Peñarol . Hans största framgång kom med Benfica när han guidade dem till två på varandra följande Europacuper, 1961 och 1962 .

Han var pionjär i 4–2–4 -formationen tillsammans med Márton Bukovi och Gusztáv Sebes , och bildade ett triumvirat av radikala ungerska tränare, och är också krediterad för att ha mentorerat Eusébio . Men under hela sin karriär var han aldrig långt ifrån kontrovers. På många resor, både som spelare och tränare, stannade han sällan på en klubb längre än två säsonger och citerades för att säga "den tredje säsongen är dödlig". Han avskedades i Milano medan de var topp i Serie A , och han gick ut på Benfica efter att de vägrade en begäran om en blygsam löneökning, enligt uppgift lämnade klubben med en förbannelse.

Tidigt liv

Guttmann föddes i Budapest , Österrike-Ungern , och var judisk . Hans föräldrar Abraham och Ester var danslärare. Han blev själv utbildad dansinstruktör, 16 år gammal. Han tog en psykologexamen i Österrike.

Spelkarriär

Klubbkarriär

Guttmann var en framstående medlem i MTK Hungária FC -teamet i början av 1920 -talet. Han spelade halvback eller mitthalva tillsammans med Gyula Mándi och hjälpte MTK att vinna ungerska ligatitlar 1920 och 1921.

Béla Guttmann under hans Hakoah Wien -period (1925)

År 1922 flyttade Guttmann till Wien , Österrike, för att undkomma antisemitismen i Admiral Horthy- regimen i Ungern , eftersom under 1919 till 1921 mördades upp till 3000 av hans ungerska judar i en kampanj som kallades den vita terrorn , orkestrerad av Ungersk nationalistisk regering. I Wien gick han med i den judiska klubben SC Hakoah Wien och spelade för dem som mittback från 1922 till 1926 och 1933. För lagets skjortor bar de blåvita från den zionistiska nationella rörelsen och en stor stjärna av David var deras märke. År 1925 vann han ytterligare en ligatitel när Hakoah vann den österrikiska ligan . I april 1926 seglade SC Hakoah Wien-truppen till New York för att påbörja en turné i tio matcher i USA. Den 1 maj såg en skara på 46 000 dem spela en American Soccer League XI på Polo Grounds , ett amerikanskt rekord för en fotbollsmatch fram till 1977. ASL -laget vann med 3–0. Minst sex av Hakoah -spelarna dödades senare i Förintelsen.

Efter turnén beslutade Guttmann, som var Hakoahs mest framstående spelare, och flera av hans lagkamrater att stanna kvar i USA. Efter att ha spelat för Brooklyn Wanderers undertecknade han för New York Giants i American Soccer League (ASL), spelade 83 matcher och gjorde två mål under två säsonger. År 1928 stängdes jättarna av från ASL som en del av "fotbollskriget", en tvist om ASL och United States Soccer Federation .

Guttmann och jättarna gick med i Eastern Soccer League , men han flyttade snart till New York Hakoah , ett lag bestående av tidigare SC Hakoah Wien-spelare, inklusive Rudolph Nickolsburger . År 1929 hjälpte han dem att vinna US Open Cup (då känd som National Challenge Cup).

Efter en sammanslagning med Brooklyn Hakoah blev de Hakoah All-Stars 1930. Hösten 1930 återkom Guttmann till Giants, nu känd som New York Soccer Club , men var tillbaka på All-Stars under våren 1931 där han avslutade sin karriär som spelare. När han gick i pension som spelare var han 32 år gammal och hade spelat 176 ASL -matcher.

Förutom att spela fotboll, medan han var i New York, undervisade Guttmann också i dans, köpte sig in i en speakeasy , investerade på börsen och förlorade nästan allt efter Wall Street Crash 1929 .

Ungersk internationell

1924 landslag; Károly Fogl , Zoltán Opata , Ferenc Hirzer , Rudolf Jeny , József Eisenhoffer , Béla Guttmann, Gyula Mándi , Gábor Obitz , József Braun , György Orth , János Biri och Gyula Kiss

Mellan 1921 och 1924 spelade Guttmann också sex gånger för det ungerska fotbollslandslaget och gjorde sin debut den 5 juni 1921 i en 3–0 -seger mot Tyskland . Senare samma månad spelade han också mot ett södra Tyskland XI . Hans återstående fyra framträdanden kom alla i maj 1924 i matcher mot Schweiz , Saarland , Polen och Egypten . De två sistnämnda var vid OS 1924 i Paris. Under förberedelserna för tävlingen invände Guttmann mot att det fanns fler funktionärer än spelare i Ungerns trupp. Han klagade också på att hotellet var mer lämpligt för umgänge än matchförberedelser, och för att visa sitt ogillande hängde han döda råttor på dörrarna till de resande tjänstemännen.

Tränarkarriär

Guttmann coachade två dussin lag i tio länder, från 1933 till 1974, och vann två Europacuper och tio nationella mästerskap. Han coachade också landslaget i Ungern, Österrike, Nederländerna, Italien, Brasilien, Uruguay och Portugal. Som tränare var han taktiskt pionjär i 4–2–4 -formationen och fick sina lag att spela orädd anfallsfotboll. Dessutom krävde han att hans spelare följde hans kostregel, strikta kondition och hård träning.

Återvänd till Europa; Nazistiskt tvångsarbetsläger

Guttmann återvände till Europa 1932 och åren före andra världskrigets utbrott coachade han lag i Österrike, Nederländerna och Ungern. Han hade besvärjelser med sin tidigare klubb SC Hakoah Wien och sedan holländska sidan SC Enschede .

Han hade sedan sin första allvarliga framgång med Újpest FC säsongen 1938–39 och vann den ungerska ligan och Mitropa Cup (föregångaren till Europacupen ). Kort därefter säkerställde anti-judiska lagar som infördes av den ungerska regeringen att Guttmann förlorade sitt jobb.

Under förstörelsen av det ungerska judandet , efter att nazisterna ockuperade Ungern i mars 1944 och skickade de flesta av Ungerns judar till nazistiska koncentrationsläger där de dödades, gömde sig Guttmann inledningsvis på en vind i Újpest , med hjälp av sin icke-judiska svåger. . Han skickades sedan till ett nazistiskt tvångsarbetsläger nära Budapest där han torterades. År senare mindes han: "Vår sergeant ... [hade] lärt sig att tortera människor ... Var jag en fotbollsspelare från landslaget, var jag en framgångsrik tränare? Var jag ens en man? Vem brydde sig, du var tvungen att glömma allt om det." Han flydde i december 1944, strax innan han skulle skickas till koncentrationslägret Auschwitz , tillsammans med Ernest Erbstein , en annan känd judisk-ungersk tränare. Hans 78-årige far Abraham, äldre syster Szeren och en större familj mördades i Auschwitz. Under många år var historien om vad som hände honom under Förintelsen oklar, tills David Bolchover skrev om det i sin biografi om Guttman, med titeln The Greatest Comeback .

Efter kriget tog Guttmann kort tid över vid Budapest sida Vasas SC från juli 1945–1946.

Han gick sedan till Ciocanul i Rumänien 1946. På grund av matbrist insisterade Guttmann på att hans lön skulle betalas i grönsaker. Han gick därefter ut på den rumänska klubben efter att en regissör försökte ingripa i lagvalet. Tyska journalisten Hardy Grune trodde att han var frustrerad över korruptionen i den rumänska fotbollsvärlden.

Guttmann gick sedan i början av 1947 tillbaka till Újpest FC, då känd som Újpesti TE . Han vann ytterligare en ungersk ligatitel.

Han efterträdde sedan Ferenc Puskás Sr. som tränare på ungerska Kispest AC . I november 1948 försökte Guttmann ta av backen Mihály Patyi på vars ogynnsamma spel han var rasande och lämnade laget med 10 spelare. Uppmuntrad av lagkaptenen, Ferenc Puskás Jr, stannade Patyi kvar på planen och Guttmann gick på läktaren och läste en tävlingstidning, vägrade att coacha laget och slutade på plats. Detta var hans sista match med ansvar för laget, och han lämnade strax efter fallet.

Italien

Liksom många andra ungerska fotbollsspelare och tränare tillbringade Guttmann tid i Italien. Han coachade först för trollformler med Calcio Padova och US Triestina Calcio .

Guttmann utsågs sedan till manager för AC Milan 1953. Med ett lag som inkluderade Gunnar Nordahl , Nils Liedholm och Juan Alberto Schiaffino , hade Guttmann dem i topp i Serie A 19 -matcher under sin andra säsong som ansvarig när en rad tvister med styrelsen ledde till att han avskedades. Han berättade senare för en bedövad presskonferens " Jag har sparkats trots att jag varken är kriminell eller homosexuell. Hejdå ." Från och med då insisterade han på en klausul i sitt kontrakt om att han inte kunde avskedas om hans lag var i toppen av tabellen. Han ledde därefter en fjärde italienska klubben Vicenza Calcio .

Sydamerika

Guttmann åkte först till Sydamerika på turné med Hakoah All-Stars sommaren 1930. 1957 återvände han som tränare för Kispest AC-teamet som inkluderade Ferenc Puskás, Zoltán Czibor , Sándor Kocsis , József Bozsik , László Budai , Gyula Lóránt och Gyula Grosics . Under en turné i Brasilien spelade Kispest AC en serie om fem matcher mot CR Flamengo , Botafogo och en Flamengo / Botafogo XI .

Guttmann stannade sedan kvar i Brasilien och tog över ansvaret 1957 för São Paulo FC och med ett lag som inkluderade Dino Sani , Mauro och Zizinho vann han São Paulo State Championship 1957. Det var i Brasilien som han hjälpte till att göra 4– 2–4 formation , som hade varit föregångare av landsmännen Márton Bukovi och Gusztáv Sebes , och användes därefter av Brasilien när de vann 1958 FIFA -VM . Innan han slutligen slutade som tränare, skulle Guttmann 1962 återvända till Sydamerika för att leda CA Peñarol , men ersattes i oktober av Peregrino Anselmo , som styrde sidan till Uruguayan League -titeln just det året.

Portugal

En staty av Béla Guttmann som håller en kopia av Europacupen i varje arm

1958 anlände Guttmann till Portugal och inledde den mest framgångsrika besvärjelsen i sin karriär. Han tog över ansvaret för FC Porto och hjälpte dem att revidera en fempoängsledning som Benfica fick för att vinna sin första av tre portugisiska ligatitlar 1959.

Säsongen efter hoppade han fartyget och gick med på Lissabons sida Benfica. Där sparkade han omedelbart 20 seniorspelare, befordrade en mängd ungdomsspelare och vann ligan igen 1960 och 1961. Under Guttmann, Benfica, med ett lag som inkluderade Eusébio , José Águas , José Augusto , Costa Pereira , António Simões , Germano , och Mário Coluna , vann också Europacupen två gånger i rad. I 1961 slog de Barcelona 3-2 i finalen och 1962 de behöll titeln, kommer 2-0 och 3-2 ner för att slå Real Madrid 5-3. Efter matchen hölls han uppe av fans.

Legenden säger att Guttmann signerade Eusébio efter ett slumpmässigt möte i en frisersalong. Sittande bredvid Guttmann var José Carlos Bauer , en av hans efterträdare i São Paulo. Det brasilianska laget var på turné i Portugal, och tränaren nämnde en enastående spelare som han hade sett medan de turnerade i Moçambique . Eusébio hade också väckt intresset hos Sporting CP . Guttmann rörde sig snabbt och skrev på den då 19-åringen för Benfica.

För att fira Benficas 110 -årsdag presenterades en staty av Guttmann som höll sina två Europacuper. Statyn gjord av den ungerska skulptören László Szatmári Juhos placerades vid dörren 18 till Estádio da Luz .

Béla Guttmanns "förbannelse"

Efter Europacupfinalen 1962 kontaktade Guttmann enligt uppgift Benficas styrelse och bad om en blygsam löneökning. Men trots den framgång han hade fått klubben fick han nej. När han lämnade Benfica förbannade han klubben och förklarade: "Inte om hundra år kommer Benfica någonsin att bli Europamästare igen". Senare, den 6 april 1963, i en intervju med A Bola , sade han: "Benfica är för närvarande välbetjänt och behöver mig inte. De kommer att vinna Campeonato Nacional och kommer att bli Europas mästare igen." Benfica har förlorat åtta europeiska finaler ( 1963 , 1965 , 1968 , 1983 , 1988 , 1990 , 2013 och 2014 ). Innan finalen 1990, spelad i Wien (stad där Guttmann begravdes), bad Eusébio vid sin grav och bad - utan resultat - att förbannelsen skulle brytas.

Högsta betyg

Spelare

MTK Hungária FC

SC Hakoah Wien

New York Hakoah

Chef

Újpest FC/Újpesti TE

Sao Paulo

Porto

Benfica

Peñarol

Panathinaikos

Enskild

Se även

Referenser

Bibliografi

Allmän

externa länkar