Asterix och Obelix vs. Caesar - Asterix and Obelix vs. Caesar

Asterix och Obelix vs Caesar
Asterix obelix cesar.jpg
Fransk teateraffisch
Regisserad av Claude Zidi
Producerad av
Skriven av
Medverkande
Musik av
Filmkonst Tony Pierce-Roberts
Redigerad av
Levererad av Pathé Distribution
Utgivningsdatum
Driftstid
109 min
Länder
Språk Franska
Budget 42 miljoner dollar
Biljettkontor 101,6 miljoner dollar

Asterix och Obelix vs. Caesar ( franska : Astérix & Obélix contre César ) är en långfilm från 1999 regisserad av Claude Zidi , den första av vad som blev en serie live-actionfilmer baserade på Goscinny och Uderzos Astérix- serier. Filmen kombinerar plottar av flera Astérix-berättelser, mestadels Asterix Gallien ( Getafixs bortförande), Asterix och spöken , Asterix och Goths (Druidkonferensen), Asterix den legionära ( Obelix blir slagen med Panacea) och Asterix the Gladiator ( karaktärerna som slåss i cirkusen) men skämt och referenser från många andra album finns i överflöd, inklusive ett humoristiskt utbyte mellan Caesar och Brutus från Asterix och Cleopatra , och skurken Lucius Detritus är baserad på Tullius Detritus, huvudantagonisten till Asterix och den romerska Agent (känd som Tortuous Convolvulus i den engelska översättningen av serietidningen).

Vid tidpunkten för lanseringen var filmen den dyraste produktionen i fransk film genom tiderna, vilket gjorde den till den dyraste produktionen i Frankrike under 1900-talet. Det var en framgång på kassan och skulle följas av en uppföljare, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , släppt 2002.

Komplott

Julius Caesar firar sin seger över hela Gallien, men Lucius Detritus har hindrat honom från att en by har lyckats motstå dem. Detritus reser till garnisonen nära byn där Caius Bonus (Crismus Bonus), garnisonens befälhavande Centurion , förklarar att gallerna har en trolldryck, vilket gör dem oövervinnliga. Detritus bestämmer sig för att fånga drycken för sig själv och hör att den smarta Asterix och permanent oövervinnliga Obelix är ryggraden i galliska styrkor, försöker och misslyckas med att eliminera dem.

En falsk spåmästare anländer till byn och förutspår ankomsten av romare och skatt; trots Asterix protester tror byn honom, därför när en romersk skatteuppsamlare anländer, driver de av hans styrkor och tar guldet. Senaren droger och hypnotiserar Asterix för att skapa en avledning medan han återfångar skattepengarna. men nyheter om stölden når Caesar, som själv kommer till garnisonen och kräver legionattack. Efter att ha bevittnat sin armés nederlag kräver han att Detritus underkänner byn eller matas till lejonen.

Detritus förklarar sig själv och några män som druider och kidnappar Panoramix (Getafix) vid en Druidkonferens. Asterix förklarar Obelix som en legionär, och de går in i garnisonen för att rädda druiderna, men är separerade. Asterix går med Getafix i fängelsehålan, där paret motstår Detritus krav att göra trolldrycket tills han torterar Idefix (Dogmatix). Detritus använder drycken för att kasta Caesar i en cell (låst i en järnmask ) och tar kommandot med en glömsk Obelix som sin livvakt. Obelix hjälper senare Asterix, Getafix, Dogmatix och Caesar att fly.

Caesar samarbetar med gallerna för att besegra Detritus, som gör en attack mot byborna med sin egen trolldryck. För att besegra honom brygger Panoramix en speciell version av drycken som skapar dussintals duplikat av Asterix och Obelix. Caesar återgår till makten och ger byn sin frihet.

Skillnader från böckerna

  • Det avslöjas tidigt i filmen att den magiska drycken som används av gallerna bara varar i tio minuter. En sådan kort tidsgräns är inte antydd i originalböckerna, såsom förklädd legionär Caligula Minus som håller en sten uppe i flera timmar i Asterix Gallien eller den krokiga rådgivaren Codfix behåller övermänsklig styrka tills långt ut på dagen efter att ha druckit en skänk potion på natten i Asterix och den stora klyftan .
  • I boken Asterix and the Roman Agent var en karaktär vid namn Detritus (i den ursprungliga franska versionen) en agent för Caesar som var en mästare i att manipulera människor. I filmen verkar Detritus vara mer baserat på Crismus Bonus från Asterix Gallien eller Felonius Caucus från boken Asterix and the Big Fight .
  • Den bedrägliga spåmannen Prolix är baserad på karaktären med samma namn i Asterix och Spåmannen - som i boken Asterix är den enda bybor som inte tror på sina falska profetior. I filmen lyckas Prolix fly med stulet guld (som han förbinder byborna att stjäla från romarna) och ses inte igen, medan Prolix i slutändan avslöjades som en falsk när gallerna lyckades överraska honom (därigenom bevisa han kunde inte riktigt se framtiden).
  • Getafix farfar, som förekommer i filmen, nämns inte i någon av böckerna.
  • I böckerna var Obelix tillgivenhet för Panacea mest komisk. I filmen spelas romantiken för dramatisk effekt och tas mycket mer på allvar.
  • Byns äldste Geriatrixs namnlösa fru avbildas som intensivt bekymrad över att hennes man skadas i filmen (hon springer efter honom desperat och säger till honom att inte gå med när byborna har en fiskekamp och senare när de attackerar en romersk legion) - i böckerna fru Geriatrix verkar vara tillfälligt dominerande över sin man, som ödmjukt gör allt hon säger till honom.
  • Dogmatix verkar vara Asterix hund i filmen, inte Obelix.

Kasta

Ljudspår

Soundtrack av Jean-Jacques Goldman och Roland Romanelli

  • "Elle ne me voit pas" - 4:26
  • "Lei non vede me" - 4:26
  • "Asterix et Obelix contre César" - 2:20
  • "L'Embuscade" - 2:07
  • "L'Amour" - 3:52
  • "Le Cirque Encore" - 5:15
  • "La Serpe D'or" - 4:07
  • "Falbala" - 1:48
  • "Le Devin" - 2:43
  • "L'Amour Toujours" - 3:45
  • "Les Hallucinations D'Astérix" - 2:56
  • "La Potion Magique" - 3:14
  • "Bélenos" - 7:18
  • "Obélix" - 3:44

TV-spel

Huvudartikel: Asterix & Obelix Take On Caesar (videospel)

Ett actionvideospel baserat på filmen, utvecklat av Tek 5 och publicerat av Cryo Interactive , släpptes för PlayStation och PC .

Utmärkelser

Referenser

externa länkar