Arkady Babchenko - Arkady Babchenko

Arkady Babchenko
Babchenko 2018
Babchenko 2018
Född Arkady Arkadyevich Babchenko 18 mars 1977 (44 år) Moskva , ryska SFSR , Sovjetunionen
( 1977-03-18 )
Ockupation Journalist
Språk Ryska
Nationalitet Ryska
Anmärkningsvärda verk One Soldiers War (2006)
Barn 7 (6 antagna)

Arkady Arkadyevich Babchenko ( ryska : Аркадий Аркадьевич Бабченко ; född 18 mars 1977) är en rysk tryck- och tv -journalist. Från 1995 tjänstgjorde Babchenko i kommunikationskåren i norra Kaukasus medan han deltog i det första tjetjenska kriget . Han arbetade senare som frivillig i sex månader under det andra tjetjenska kriget . Efter att ha lämnat armén 2000 arbetade han som krigskorrespondent i mer än ett decennium. Sedan 2017 har han arbetat som programledare för (Kiev -baserade) tv -kanalen ATR . År 2006 gav han ut boken Ett soldatkrig, om hans erfarenheter i Tjetjenien.

Det rapporterades den 29 maj 2018 att Babchenko hade skjutits ihjäl i sitt hem i Kiev , Ukraina. Dagen efter dök han upp personligen på en presskonferens med Ukrainas säkerhetstjänst (SBU). Den SBU sa att det iscensatt Babchenko mordet för att gripa ukrainska mördare (påstås rekryterats av ryska säkerhetstjänsten agenter) som faktiskt planerar att utföra mordet.

Tidigt liv

Babchenko föddes 1977 i Moskva , ryska SSR . En av hans morfäder föddes i Henichesk , ukrainska SSR . Hans mormor är judisk.

1995, medan han studerade juridik i Moskva 18 år gammal, blev Babchenko värnpliktig i den ryska armén och tjänstgjorde fram till år 2000 i norra Kaukasus . Han tjänstgjorde i kommunikationskåren i det första tjetjenska kriget och arbetade senare som frivillig i sex månader under det andra tjetjenska kriget .

Journalistik och författare

Efter att ha lämnat de väpnade styrkorna 2000 arbetade Babchenko som krigskorrespondent i mer än ett decennium, bland annat för Moskovskij Komsomolets och Zabytyi Polk .

Mellan 2002/2003 och 2006 publicerade den litterära tidningen Novy Mir Babchenkos berättelse om sina erfarenheter som soldat i Tjetjenien, i en serie kapitel med titeln "Tio avsnitt om kriget". Novy Mir publicerade också sin novell "Alkhan-Yurt" (uppkallad efter Alkhan-Yurt-massakern ). "Tio avsnitt om kriget" publicerades i bokform av Eksmo 2006 som Alkhan-Yurt. Den översattes och publicerades på engelska som One Soldier's War.

Juridiska frågor

I mars 2012 inleddes ett brottmål mot Babchenko för att "ha gjort offentliga uppmaningar till massupplopp" på grund av publiceringen av ett inlägg om möjliga taktik för For Fair Elections -rörelsedemonstranter .

Ukraina

I december 2016 skrev Babchenko på Facebook att han inte hade "någon sympati, ingen medlidande" för medlemmar i Alexandrov Ensemble- kören och regeringstänkande journalister som dog i flygkraschen Tu-154 2016 nära Sotji på väg till Syrien. I ett tal med RFE/RL : s ryska tjänst sa Babchenko att "vi måste vara på en rad; vi måste uttrycka sorg, vi måste framstå som ledsna - och alla som inte gör det måste förstöras." I ett stycke publicerat av The Guardian den 24 februari 2017 hävdade Babchenko att i detta Facebook -inlägg: "Jag krävde ingenting eller förolämpade någon. Jag påminde bara mina läsare om att Ryssland bombarderade Aleppo utan att inse att dussintals barn var dör i dessa bomber, deras fotografier tar sig runt i världen. " I motreaktionen avslöjades hans hemadress för allmänheten, han fick sedan personliga hot och vissa människor krävde att han skulle avskaffas sitt ryska medborgarskap. Babchenko och hans familj flydde från Ryssland i februari 2017 och flyttade först till Prag . Han flyttade därefter till Kiev med sin familj och började arbeta som programledare för den Kiev-baserade Krim-tv-kanalen ATR . I april 2019 sa han att han var permanent utesluten från Facebook.

Iscensatt död

Internationella medier rapporterade den 29 maj 2018 att Babchenko mördades när han återvände till sin lägenhet i Kiev. I ett pressmeddelande uppgav Kiev -polisen att Babchenko möjligen kunde ha dödats som repressalier för hans arbete som journalist. Ukrainas premiärminister Volodymyr Groysman hävdade att Ryssland var ansvarigt för mordet. Chefen för Rysslands federala säkerhetstjänst , Alexander Bortnikov , förnekade Rysslands inblandning.

Babchenko träffar (från vänster till höger) Ukrainas president Petro Poroshenko , SBU -chef Vasyl Hrytsak och Ukrainas allmänna åklagare Yuriy Lutsenko den 30 maj 2018.

Nästa dag framträdde Babchenko levande och väl på live ukrainsk tv vid en presskonferens som hölls av Ukrainas säkerhetstjänst (SBU). Babchenko hade samarbetat med SBU i en månad och genomfört en hemlig operation. Enligt SBU hade mordet iscensatt för att avslöja ryska agenter. Tidigare i Kiev hade röstkritiker av Vladimir Putin , journalisten Pavel Sheremet och politiker Denis Voronenkov mördats 2016. Babchenkos fru sa att hon visste att hennes mans död skulle iscensättas. SBU sa också att den hade kvarhållit en misstänkt ukrainsk (påstås rekryterad av en rysk underrättelsetjänsteman), och en medhjälpare, som var engagerad i förberedelserna för avtalsmordet på Babchenko. Den påstådda mördaren rapporterades hjälpa SBU med sin utredning. Enligt SBU -chefen Vasyl Hrytsak hade de som hade velat mörda Babchenko planerat att döda 30 personer i Ukraina. SBU påstod att ha upptäckt denna tomt när en av männen närmade sig för att döda Babchenko avslöjade tomten för säkerhetstjänsterna. Enligt uppgift hade flera personer, inklusive ukrainska krigsveteraner, erbjudits för kontraktsmordet.

Den Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE), International Federation of Journalists och Reportrar utan gränser kritiserade de ukrainska myndigheterna för iscensatt död Babchenko. Babchenko och de ukrainska myndigheterna försvarade operationen och sa att det var nödvändigt att samla in bevis. Ukrainas president Petro Porosjenko avvisade (också) kritik mot stickoperationen och hävdade att på grund av det "Hela världen såg vår fiendes verkliga ansikte. Det är inte Ukraina du ska fördöma utan Ryssland."

Den 31 maj hade en ukrainsk domstol häktat Borys Herman i häkte för att ha påstått ha betalat till en anställd mördare efter att beskedet om "dödandet" kom. Herman sa att han inte hade haft för avsikt att döda reportern och att han hade samarbetat med den ukrainska motintelligensen. (Åklagaren uppgav i sin tur att Herman inte alls var en "hemlig agent".) Borys Herman är en affärsman som arbetar på ett ukrainskt tyskt vapenföretag och han är en son till Lev Herman, känd för sina djupt rotade band till en berömd rysk kriminell myndighet av ukrainskt ursprung, Semion Mogilevich , som har många påstådda kopplingar till ryska högsta tjänstemän. Herman nämnde Vyacheslav Pivovarnik som en direkt entreprenör av mordet. Pivovarnik är den ukrainska medborgaren, som enligt vissa källor samarbetade med den tidigare ställföreträdaren för statsduman Sergey Shishkarev. Hans plats fastställdes inte omedelbart; det finns bevis för att han i februari lämnade i okänd riktning.

Självvald exil

I början av november 2019 flyttade Babchenko till Israel som ett svar på valet av Volodymyr Zelensky till Ukrainas president i april 2019. Men andra journalister i Ukraina har indikerat att han flyttat till "antingen Estland eller Finland ." Efter en period av högljutt insisterande på Israel som sitt hemland har Babchenko använt en " ingen kommentar " -policy angående hans permanenta plats. Ändå lovar han att återvända till Ukraina i framtiden och hävdar att "Ukraina är mitt land. Och jag ska bo där."

Medan han var i exil skrev Babchenko i sin blogg att han "helt delade" Mikhail Glinkas ökända valediction: "Jävla Ryssland och dess bedrövliga, ynkliga människor, och må jag aldrig mer stöta på något av dem i mitt liv."

Privatliv

Babchenko är gift. Han har sex adoptivbarn och en biologisk dotter.

Publikationer

Författare

  • Alkhan-Yurt: Povesti i Rasskaz. Moskva: Yauza, 2006. ISBN  9785878491907 . (På ryska)
    • Ett soldatkrig i Tjetjenien. London: Portobello , 2007. ISBN  978-1846271052 . London: Portobello, 2008. ISBN  978-1846270406 . Översatt av Nick Allen. (På engelska)
    • Ett soldatkrig. New York: Grove , 2008. ISBN  9780802118608 . Omtryck utgåva; New York: Grove, 2009. ISBN  978-0802144034 . Översatt av Nick Allen. (På engelska)
    • La Guerra Más grym. Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2008. ISBN  9788481097627 . Översatt av Joaquín Fernández-Valdés Roig-Gironella. (På spanska)
    • Dziesięć Kawałków o Wojnie: Rosjanin w Czeczenii. Seria Terra incognita (Warszawa, Polen). Warszawa: Wydaw. WAB, 2009. ISBN  9788374145671 . (På polska)
    • La Guerra di un Soldato i Cecenia. Strade blu. Milano: Mondadori , 2011. ISBN  9788804606444 . Översatt av Maria Elena Murdaca. (På italienska)
    • Voĭna = Tlom. Moskva: ANF, 2016. ISBN  9785916715934 . (På ryska)
  • Hur gratis är de ryska medierna? = Naskolʹko Svobodny Smi mot Rossii ?. Index om censur , vol. 37, nej. 1. London: Routledge , 2008. OCLC  213859921 .

Bidrog

  • Krig och fred: samtida rysk prosa. Glas New Russian Writing 40. Moskva: Glas , 2006. Redigerad av Natasha Perova och Joanne Turnbull. Inkluderar Argun av Babchenko. ISBN  9785717200745 . En antologi. Översatt från ryska.

Utmärkelser

  • Debutpris från International Pokolenie (Generation) Foundation (2001) för Десять серий о войне (tio avsnitt om kriget)

Anteckningar

Referenser

externa länkar