Applåder (musikal) - Applause (musical)

Applåder
Applåder CD Cover.png
Originalinspelning
musik Charles Strouse
Text Lee Adams
bok Betty Comden och Adolph Green
Grund Allt om Eva
av Joseph L. Mankiewicz
The Wisdom of Eve
av Mary Orr
Produktioner 1970 Broadway
1972 West End
1972 Buenos Aires
1973 Amerikansk TV
2004 Buenos Aires Revival
2008 Encores!
2016 Mexico City
Utmärkelser Tony Award för bästa musikal
Lauren Bacall i TV-produktionen av Applåder (1973)

Applåder är en musikal med en bok av Betty Comden och Adolph Green , texter av Lee Adams och musik av Charles Strouse . Musiken är baserad på 1950 års film All About Eve och novellen som filmen bygger på, Mary Orrs " The Wisdom of Eve ". Berättelsen handlar om åldrande stjärna Margo Channing, som oskyldigt tar en nyfiken skådespelerska under sina vingar, omedveten om att den hänsynslösa Eva planerar att stjäla sin karriär och hennes man.

Musikalen öppnade på Broadway den 30 mars 1970 och körde för 896 föreställningar. Det vann Tony Award för bästa musikal, och Lauren Bacall vann Tony för bästa skådespelerska i en musikal.

Historia

Kompositören Charles Strouse och textförfattaren Lee Adams (som tidigare hade samarbetat om bland annat partiet till Bye Bye Birdie ) ville skriva en musikalisk version av filmen 1950, All About Eve . Men Twentieth Century Fox , som ägde rättigheterna till filmen, vägrade att ge dem rätten till skript eller titeln. De kunde dock köpa scenrättigheterna till novellen som All About Eve hade grundat sig på, Mary Orrs "The Wisdom of Eve". Den resulterande musikalen kunde inte innehålla någon dialog eller karaktärer som hade skapats för filmen men kunde använda originalmaterialet som filmen också använde. I april 1969 tillkännagavs att Strouse, Adams och bokförfattaren Sidney Michaels började arbeta med showen, med Lawrence Kasha som producerade. I juli 1969 spelades filmstjärnan Lauren Bacall som åldrande teaterstjärna Margo Channing, rollen som Bette Davis spelade i All About Eve . Bacall identifierade sig starkt med rollen och förklarade: "Margo Channing av Applåder och jag passade perfekt. Hon närmade sig medelåldern. Så var jag också. Hon tvingades möta det faktum att hennes karriär skulle behöva gå in i en annan fas som yngre kvinnor kom för att göra yngre delar. Så var jag också. Och hon kände ständigt att mannen hon var kär i skulle gå med någon annan, naturligtvis någon yngre, och jag hade också haft dessa känslor ".

Bacall, Strouse, Adams och Kasha kom fram till att Michaels bok var otillräcklig, så Kasha anställde Betty Comden och Adolph Green för att skriva en ny bok. De uppdaterade historien så att den spelades in idag (1970) istället för 1950-inställningen av All About Eve . Comden och Green skapade också nya karaktärer för att ersätta karaktärerna som skapats speciellt för filmen. Addison de Witt, den sned och artikulerade dramakritikern som spelas i filmen av George Sanders , ersattes av Howard Benedict, producent av pjäsen där Margo Channing dyker upp. Margos lojala assistent Birdie Coonan, den enda karaktären i filmen som är misstänksam mot Eve från början, ersattes av Duane Fox, Margos homosexuella frisör. Strouse kommenterade att denna förändring också gjorde showen mer relevant för 1970-talet. (Ett minnesvärt ögonblick: Margo frågar Duane, "Kommer du att bli hennes frisör också?" Duanes svar: "Först när hon har lagt ut!") Vid ett senare tillfälle vände Twentieth Century Fox tillbaka sitt ursprungliga beslut och beviljade musikalens skapare fulla rättigheter till All About Evas manus; dock vid den tiden var showen så långt i sin utveckling att stora förändringar inte kunde göras i boken. Men Strouse och Adams skrev en låt baserad på en av filmens mest kända rader, "Fasten Your Seat Belts".

Produktionshistoria

Den Broadway produktionen öppnade den 30 mars 1970 på Palace Theatre , och avslutades den 27 maj 1972, efter 896 föreställningar och fyra förhandsvisningar. Slutdatumet har också rapporterats den 27 juli 1972. Regisserad och koreograferad av Ron Field med orkestreringar av Philip J. Lang , den ursprungliga rollen inkluderade Lauren Bacall , Len Cariou , Penny Fuller , Bonnie Franklin , Lee Roy Reams , Robert Mandan , Brandon Maggart , Ann Williams och Nicholas Dante .

När Bacalls kontrakt var slut 1971 gick Bacall på turné med showen. Producenterna bestämde sig ursprungligen för att casta filmlegenden Rita Hayworth som en ersättning för rollen som Margo på Broadway. Hayworth var mycket intresserad och flög till New York för att pröva på rollen. Men utan att känna till någon vid den tiden led Hayworth från början av Alzheimers sjukdom och kunde inte behålla texter eller dialog. Anne Baxter , som hade porträtterat Eve i originalfilmen, ersatte Bacall som Margo Channing. När Baxter lämnade showen 1972 ersatte skådespelerskan Arlene Dahl henne i en månad innan showen stängdes.

Musiken anpassades senare för TV, med Bacall i huvudrollen, med Larry Hagman som ersatte Len Cariou i rollen som Bill Sampson. Den sändes i USA på CBS den 15 mars 1973. Den har inte släppts kommersiellt, men den är tillgänglig för visning på Paley Center for Media (tidigare The Museum of Television & Radio) i New York City och Beverly Hills, Kalifornien.

Musikalen öppnade i West End på Her Majesty's Theatre den 16 november 1972 och körde för 382 föreställningar. Lauren Bacall spelade tillsammans med Ken Walsh (Bill Sampson), Angela Richards (Eve Harrington), Eric Flynn (Duane Fox), Basil Hoskins (Howard Benedict) och Sarah Marshall (Karen Richards).

Den australiska produktionen med Eve Arden och Judi Connelli öppnade på Metro Theatre i Kings Cross, Sydney i december 1975.

1980 regisserade Antonello Falqui den ursprungliga italienska produktionen på Teatro Nazionale i Milano och Teatro Sistina i Rom . Det startade Rossella Falk (Margo Channing), Ivana Monti (Eva), Gianni Bonagura (Mike), Liù Bosisio (Karen) och Gino Pernice (Duane).

New York City Center 's Encores! presenterade en iscensatt konsert av applåder från 7 till 10 februari 2008. Den regisserades av Kathleen Marshall och medverkade i rollerna Christine Ebersole , Michael Park , Erin Davie , Megan Sikora, Mario Cantone , Tom Hewitt , Chip Zien och Kate Burton .

Library Theatre Company i Manchester producerade en UK-revival av showen 1987 med Josephine Blake, Kathryn Evans och David Dale i huvudrollen. Det regisseras av Paul Kerryson.

Porchlight Music Theatre presenterade Applåder som en del av deras "Porchlight Revisits" säsong där de arrangerar tre glömda musikaler per år. Det var i Chicago, Illinois, i mars 2016. Det regisserades och koreograferades av Christopher Pazdernik och musik regisserad av Nick Sula.

Komplott

Act One

Medelålders skådespelerska Margo Channing överlämnar Tony Award till den uppåtgående stjärnan Eve Harrington, som nådigt tackar "min producent, min regissör, ​​min författare och framför allt Margo Channing". I flashback minns Margo öppningskvällen för en av hennes pjäser ett och ett halvt år innan, när Eve kom in i sitt liv. Margos beundrare tränger hennes omklädningsrum och fyller luften med "Backstage Babble". Bland beundrare är Eve, en ung kvinna som säger att hon, ensam och vänlös i New York, har funnit tröst i att se hennes hjälte, Margo, uppträda. Så snart Margo kan vara ensam med Bill Sampson, hennes regissör och förlovade, försöker hon övertyga honom att stanna hos henne och inte åka till Rom för att regissera en film. Bill säger bestämt men kärleksfullt till henne adjö ("Think How It's Gonna Be"). Margo fruktar ensam inför öppningsaftonsfesten och vill ha det bra och övertalar Duane, hennes homosexuella frisör, att ta henne och Eve till en gay nattklubb i Greenwich Village ("But Alive"). Den livliga kvällen slutar tillbaka i Margos lägenhet. Eve förklarar att det har varit den bästa tiden hon någonsin har haft ("Den bästa natten i mitt liv"). Margo, som ser sitt 19-åriga jag i en av sina gamla filmer på TV, känner av vilken inverkan hennes ökande ålder kommer att få på hennes karriär och frågar sarkastiskt "Who's That Girl?".

Fyra månader senare har Eve blivit Margos oumbärliga assistent och imponerar på Margos nära vänner, inklusive hennes producent Howard Benedict. Howard tar Eve till en "zigenare" hangout. "Zigenare", förklarar Howard, "är namnet som dansare kärleksfullt ger sig själva när de går på camping från show till show." "Zigenarna", ledda av en av deras egna, Bonnie, firar "ljudet som säger kärlek" - "Applåder". Den kvällen, klockan tre efter ett telefonsamtal från Bill i Rom, önskar Margo längtans att han skulle "skynda sig tillbaka". Bill arrangerar att skynda tillbaka två veckor senare, men vid Margos välkomna hemfest för honom leder ett missförstånd till en katastrofal kväll ("Fäst dina säkerhetsbälten"). Eve, som Margos ständigt närvarande assistent, känner till Margos roll i pjäsen helt, och Eve tänker för att få sig anställd som Margos underdrivare. Margo känner sig förrådd och hotad och möter Eve med ett ironiskt "Välkommen till teatern". Bill anklagar henne för att vara paranoid om Eve, och efter en bitter kamp säger han adjö till Margo och avslutar sin relation med henne. Margo lämnas ensam på en tom scen.

Lag två

Margo besöker sina vänner, dramatikern Buzz Richards och hans fru Karen, i deras hem i Connecticut. Karen tänkte att Margo uppförde sig orättvist mot Eve och ordnar för Margo att missa en föreställning genom att tömma bilens bensintank så att de inte kan återvända till New York i tid för kvällens föreställning. Fastnat i landet för natten, uttrycker de sina varma känslor som "goda vänner". Tillbaka i New York ger Eve en triumferande föreställning i Margos roll. Howard tar återigen Eve till den "zigenare" hangouten där hon snubbar Bonnie och hennes vänner, som gör en skarp parodi på en tjej som blir en stjärna över natten ("Hon är inte längre en zigenare").

Margo är förkrossad när hon läser en otäck intervju som Eve har gett där hon hänvisar till "åldrande stjärnor." Bill inser nu vad Evas sanna avsikter är och rusar tillbaka full av kärlek till Margo och säger till henne att hon är "Enstaka". Margo är dock för fokuserad på sin karriär för att vilja återvända till Bill. Eve, som har gjort ett misslyckat pass på Bill, förnekar dramatikern, Buzz, och hon gläder sig över att hon nu har en man som kan hjälpa sin karriär ("One Hallowe'en"). Hennes planer med Buzz krossas av Howard som gör anspråk på henne själv och säger till henne "Vi vet båda vad du vill och du vet att jag är den som kan få det åt dig" - Eve behöver Howards inflytande som producent och hans tystnad angående hennes slarviga uppgång till stjärnbild.

Margo verkar ha tappat allt på grund av Eve, men plötsligt inser hon att hon kan bli vinnaren eftersom hon nu har en chans till "Something Greater" - ett liv med Bill. I finalen går hon och Bill tillsammans med alla som svarar på frågan "varför lever vi det här galna livet?" - "Applåder".

Kasta

Besättning av den ursprungliga Broadway-produktionen från 1970:

Cast av 2008 Encores! produktion:

Sånglista

utmärkelser och nomineringar

Original Broadway-produktion

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
1970 Tony Award Bästa musikal Vann
Bästa prestanda av en ledande skådespelare i en musikal Len Cariou Nominerad
Bästa prestanda av en ledande skådespelerska i en musikal Lauren Bacall Vann
Bästa framträdande av en skådespelare i en musikal Brandon Maggart Nominerad
Bästa framträdande av en skådespelerska i en musikal Bonnie Franklin Nominerad
Penny Fuller Nominerad
Bästa regi av en musikal Ron Field Vann
Bästa koreografi Vann
Bästa natursköna design Robert Randolph Nominerad
Bästa kostymdesign Ray Aghayan Nominerad
Bästa ljusdesign Tharon Musser Nominerad
Drama Desk Award Enastående prestation Lauren Bacall Vann
Enastående direktör Ron Field Vann
Enastående koreografi Vann
Theater World Award Len Cariou Vann
Bonnie Franklin Vann

Anteckningar

Referenser

  • Denkert, Darcie (2005). En fin romantik . New York: Watson-Guptill Publications. ISBN   0-8230-7774-8
  • Filichia, Peter (1993). Låt oss sätta på en musikal! . New York: Back Stage Books. ISBN   0-8230-8817-0

externa länkar