André Dacier - André Dacier

André Dacier
André Dacier - Imagines philologorum.jpg
Född 1645
Castres , Languedoc , Frankrike
Död 18 september 1722 (76–77 år)
Paris , Frankrike
Nationalitet Franska
Ockupation Klassiker och redaktör för texter
Makar) Anne Dacier

André Dacier ( latin : Andreas Dacerius ; 6 april 1651 - 18 september 1722) var en fransk klassiker och redaktör för texter . Han började sin karriär med en upplaga och kommentar till Festus ' De verborum significatione , och var den första som producerade en "läsbar" text av 20-boksverket. Hans fru var den inflytelserika klassiska forskaren och översättaren, Anne Dacier .

Liv och karriär

Dacier föddes på Castres i övre Languedoc . Hans far, en protestantisk advokat , skickade honom först till Puy Laurens -akademin och sedan till Saumurs akademi för att studera under Tanneguy Le Fèvre . Vid Lefebvres död 1672 flyttade Dacier till Paris och utsågs till redaktörer för serien Delphin Classics . 1683 gifte han sig med Anne Lefèvre , dotter till hans gamla lärare. Mer känt av hennes gifta namn Madame Dacier, hennes arbete som klassiker har erkänts av encyklopedi redaktörer att vara mycket bättre än hans.

År 1695 valdes han till Academy of Inscriptions , och även till Académie française ; inte långt efter detta, som betalning för sin andel i den kungliga regeringstidens medaljhistoria, utsågs han till förvarare av Louvrens bibliotek . Han dog två år efter sin fru.

Arbete

Den viktigaste av Dacier verk var hans upplagor av Pompejus Festus och Verrius Flaccus , och hans översättningar av Horace (med anteckningar), Aristoteles 's Poetics , den Electra och Oidipus kungen av Sofokles ; Epiktetos , Hippokrates och Plutarkos 's liv .

Dacier och hans fru Anne översatte tillsammans Meditations av Marcus Aurelius till franska 1690–91, samt skrev en omfattande kommentar om verket.

Vid redigeringen av Festus arbetade Dacier utifrån förslag från Joseph Scaliger , som gav anteckningar och tillägg. Hans uttalade mål var att ta fram en "tydlig och pedagogiskt användbar text." När han riktade sitt arbete till Dauphin (i usum Delphini) , vid den tiden Louis , var han mer intresserad av realismen i romersk lag , fördrag och maktens grunder än i textens litterära kvalitet eller dess brist på det. Daciers verk om Festus publicerades första gången i Paris, 1681, med efterföljande utgåvor 1692, 1699 och 1700.

Referenser

  • "André Dacier" (på franska). Académie française . Hämtad 3 december 2016 .

Anteckningar

externa länkar