Alla mina försök - All My Trials
"Alla mina försök" | |
---|---|
Sång av Bob Gibson | |
från albumet Offbeat Folksongs | |
Släppte | 1956 |
Genre | Amerikansk folksång |
Märka | Riverside |
Songwriter (s) | Okänd |
" All My Trials " är en folksång som blev populär under de sociala proteströrelserna i slutet av 1950- och 1960-talet. Alternativa titlar det har spelats in inkluderar "Bahamian Lullaby" och "All My Sorrows." Låtens ursprung är oklart, eftersom det verkar inte ha dokumenterats i några musikologiska eller historiska skivor (som Roud Folk Song Index , Archive of American Folk Song eller en etnomusikologs fältinspelningar eller anteckningar) förrän efter första kommersiella inspelningen släpptes (som "Bahamian Lullaby") på Bob Gibsons debutalbum 1956 Offbeat Folksongs .
Historia
I den första kommersiella utgåvan på albumet Offbeat Folksong från 1956 nämnde Gibson inte sångens historia. De nästa två artisterna som släppte den, Cynthia Gooding (som "All My Trials" 1957) och Billy Faier (som "Bahamian Lullaby" 1959), skrev båda i albumens liner-anteckningar att de var och en lärde sig låten från Erik Darling . Gooding förklarade att det var "tänkt att vara en vit andlig som gick till de brittiska Västindien och återvände med den härliga rytmen på öarna", antagligen enligt Darling. Faier skrev att han hörde Darling sjunga låten "fyra eller fem gånger våren 1954", när Darling skulle ha uppträtt med sin folkgrupp The Tarriers. Men bibliografiska folksångsindex, såsom det traditionella balladindexet, nämner inte Bahamas som ett ursprung och listar det som okänt.
Den Joan Baez Songbook (publicerad 1964, Baez släppte låten som "Alla mina prövningar" 1960) visar det började som en pre-Civil kriget amerikanska Southern gospel song, som infördes till Bahamas där det blev en vaggvisa, och var glömd i USA tills den fördes tillbaka från Bahamas och populariserades under rötternas väckelse .
Analys
Låten berättar historien om en mamma på hennes dödsbädd och tröstade sina barn, "Tyst lilla bebis, gråter du inte. / Du vet att din mamma kommer att dö," för, som hon förklarar, "Alla mina prövningar, Herre , / Snart över. " Meddelandet - att oavsett hur dyster situationen verkade skulle kampen "snart vara över" - drev sången till en hymnes status, inspelad av många av de ledande artisterna i eran.
Låten klassificeras vanligtvis som andlig på grund av dess bibliska och religiösa bilder. Det finns hänvisningar till "Lord", "en liten bok" med ett budskap om "frihet", "bröder", "religion", "paradis", "pilgrimer" och "livets träd" som väntar på henne efter hennes svårigheter, kallad "prövningar". Det finns en allegori över floden Jordanien, och dess korsning representerar den kristna upplevelsen av döden som något som "... kyler kroppen men inte själen." Floden / döds allegorien populariserades av John Bunyan i sin klassiker The Pilgrim's Progress och formuleringen ekar Jesu lära , att "... frukta inte dem som dödar kroppen men inte kan döda själen." (Matteus 10:28)
Diagramutseenden
- I februari 1964 debuterade Dick och Dee Dee på nummer 89 på Billboard Hot 100 och stannade kvar på listan i tre veckor.
- I augusti 1971 släppte Ray Stevens en version av låten som stannade på Hot 100 i sex veckor, toppade som nr 70 och stannade på Easy Listening- listorna i åtta veckor och toppade som nr 6.
- I augusti 1990 debuterade Paul McCartneys liveversion av "All My Trials" som nummer 35 och tillbringade sex veckor på UK Singles Chart .
Versioner
- Låten spelades in flera gånger av folkartister, inklusive Harry Belafonte , Bob Gibson , Pete Seeger , Dave Van Ronk , Anita Carter , Joan Baez , The Seekers , Peter, Paul och Mary , Nick och Gabrielle Drake och The Kelly Family bland många andra.
- Pop- och rockartister har också släppt tolkningar av låten, inklusive Paul McCartney (1990; utgiven som singel och inkluderad i den brittiska "Highlights" -versionen av Tripping the Live Fantastic live-albumet), Dick och Dee Dee , Ray Stevens och Cerys Matthews
- En annan version av låten, "All My Sorrows", blev populär av Kingston Trio , som spelade in den 1959, följt av The Shadows 1961 och The Searchers 1963 på Sugar and Spice
- Melodi- och ackordförändringarna användes som grund för Brandywine Singers "Summer's Come and Gone" ( Billboard No. 129, 1963).
- Den svenska folkgruppen The Hootenanny Singers släppte en svenskspråkig version med titeln "Stanna en stund" ("Pausa ett ögonblick") 1964.
- Ett fragment av låten används i Mickey Newbury- hymnen " An American Trilogy ", även inspelad av Elvis Presley .
- Fleetwood Mac- gitarristen Lindsey Buckingham gjorde sitt eget arrangemang av Kingston Trios "All My Sorrows" på hans soloalbum 1992 Out of the Cradle .
- The Seekers släppte en version 1969 på deras Seekers Golden Collection .
- Svensk folkduo First Aid Kit släppte en version som bonusspår på sitt album The Big Black and the Blue från 2010 .