Aldine Press - Aldine Press

Rylands kopia av Aldine Vergil från 1501, den första av standard octavo Aldines
Första platsen för Aldine Press
Den sanna första platsen för Aldine Press, civico numero 2343 Calle della Chiesa, San Polo på campo Sant'Agostin

Den Aldine Press var tryck kontoret startades av Aldus Manutius 1494 i Venedig , varifrån utfärdades den berömda Aldine upplagor av klassikerna (latin och grekiska mästerverk, plus några mer moderna verk). Den första boken som daterades och trycktes under hans namn dök upp 1495.

Aldine Press är känd i typografins historia , bland annat för införandet av kursiv . Pressen var den första som gav ut tryckta böcker i den lilla oktavstorleken , liknande den i en modern pocketbok, och liknande den som är avsedd för bärbarhet och enkel läsning. Enligt Curt F. Bühler gav pressen ut 132 böcker under tjugo års verksamhet under Aldus Manutius . Efter Aldus död 1515 fortsatte pressen av hans fru Maria och hennes far, Andrea Torresani ( Andrea Torresano  [ Wikidata ] ), tills hans son, Paulus Manutius (1512–1574) tog över. Hans barnbarn Aldus Manutius den yngre drev sedan företaget fram till sin död 1597. Idag kallas de antika böckerna som tryckts av Aldine Press i Venedig Aldines, liksom bokstäver och typsnitt som Aldine Press föregick med.

Pressen åtnjöt monopol på verk tryckta på grekiska i Republiken Venedig, vilket effektivt gav det upphovsrättsskydd. Skyddet utanför republiken var dock mer problematiskt. Företaget höll en byrå i Paris, men dess kommersiella framgång påverkades av många förfalskade utgåvor, producerade i Lyons och på andra håll.

Början

Italiensk översättning av Herodotus 'historier av greve Matteo Maria Boiardo , publicerad i Venedig , Aldine Press 1502 (1533?)

Aldus Manutius , grundaren av Aldine Press, var ursprungligen en humanistisk forskare och en lärare. Manutius träffade Andrea Torresani, som hade förvärvat förlagsutrustning från änkan till Nicholas Jenson . Ägandet av pressen delades ursprungligen i två, varav ena halvan tillhörde Pier Francesco Barbarigo, systersonen till Agostino Barbarigo , som var doge vid den tiden, och den andra hälften tillhörde Andrea Torresani. Manutius ägde en femtedel av Torresanis andel av pressen. Manutius ansvarade främst för stipendiet och redigeringen och lämnade ekonomiska och operativa problem till Barbarigo och Torresani. År 1496 etablerade Aldus sin egen plats för pressen i en byggnad som heter Thermae i Sestiere di San Polo på campo Sant'Agostin, idag numero civico (husnummer) 2343 San Polo på Calle della Chiesa (kyrkans gränd) ), nu platsen för restaurangen Due Colonne . Även om det finns två minnestavlor på byggnaden numero civico 2311 Rio Terà Secondo, anser historiker att de är felaktigt placerade baserat på samtidiga brev till Manutius. Den första felaktiga placken hade placerats av abbed don Vincenzo Zenier 1828.

Manutius bodde och arbetade i Thermae för att producera publicerade böcker från Aldine Press. Detta var också platsen för "Nya akademin", där en grupp av Manutius vänner, medarbetare och redaktörer samlades för att översätta grekiska och latinska texter. 1505 gifte sig Manutius med Maria, dotter till Andrea Torresani från Asola. Torresani och Manutius var redan affärspartners, men äktenskapet kombinerade de två partners andelar i förlagsverksamheten. Efter äktenskapet bodde Manutius hemma hos Torresani. Minskar i popularitet, 1506 flyttades Aldine Press till Torresanis hus i församlingen San Paternian. Det revs senare 1873 och täcktes av en bankbyggnad på torget i Venedig, Campo Manin.

Prestationer

Pressen startades av Manutius på grund av en kombination av hans kärlek till klassiker och behovet av bevarande av grekiska studier. Under sin initiala tid tryckte pressen nya exemplar av Platon , Aristoteles och andra grekiska och latinska klassiker.

Den första upplagan av Platons verk (känd som Aldine -upplagan) var tillägnad påven Leo X och inkluderade Musurus dikt och Platons liv av Diogenes Laertius , som också ingick i de två första upplagorna av Platons verk tryckta i Basel . De två Basel -utgåvorna introducerades av ett latinskt förord ​​skrivet av den grekiske forskaren Simon Grynaeus , som ägnade verket åt humanisten Thomas More .

Manutius skrev också ut ordböcker och grammatiker för att hjälpa människor att tolka böckerna, som används av forskare som vill lära sig grekiska som skulle använda lärda greker för att lära dem direkt. Historikern Elizabeth Eisenstein hävdar att Konstantinopels fall 1453 hade hotat vikten och överlevnaden av det grekiska stipendiet, men att publikationer som de av Aldine Press säkrade det en gång till. Erasmus var en av de lärda på grekiska som Aldine Press samarbetade med för att ge korrekt översatt text. Aldine Press expanderade också till moderna språk, främst italienska och franska.

Aldus Manutius LOC fotomöte 2012

Humanistiska typsnitt

Aldus Manutius tog så småningom på sig ett projekt för att förbättra de humanistiska teckensnittsdesignerna i Jensons typsnitt och anlitade Francesco Griffo för att designa och klippa typsnitt för sina tryckta utgåvor av klassisk litteratur. Humanistiska teckensnitt , baserade på den formella handen från renässanshumanistiska skriftlärda och notarier, hade utvecklats sedan rörligt tryck kom till Italien, särskilt av Nicolas Jenson 1470. Griffo utvecklade sina egna ytterligare förfiningar av stil, vilket resulterade i en av de tidigaste romerska typsnitt producerade.

Kursiv typsnitt

Manutius och Griffo anpassade detta beundrade och inflytelserika romerska teckensnitt och fortsatte med att skapa en kursiv variant, den första av det som nu kallas kursiv typ . Ordet kursiv härleds från tidiga italienska versioner av kursiv ansikten, som främst utformades för att spara på papperskostnaderna. Aldine Press använde först kursiv typ i ett träsnitt av Sankt Katarina av Siena år 1500. Deras 1501 -upplaga av Virgils opera var den första boken som trycktes med kursiv stil. Det romerska typsnittet och kursivformen som skapades och föregångare av Aldus Manutius och Francesco Griffo var mycket inflytelserika i typografisk utveckling.

Bärbara böcker (eller libelli portatiles )

Från och med 1505 producerade Manutius enkla texter i en bärbar form, med termen enchiridion , som betyder "handbok" (senare felnamn "fickbok"). Den Octavo var den första versionen av Editio moll. Även om dessa nya, bärbara böcker inte var billiga, tvingade Aldine Press -böckerna inte på sina köpare en betydande investering som var jämförbar med stora volymer text och kommentarer under denna tid. Dessa böcker bestod av en redigerad text som utfärdats utan kommentarer, tryckt i ett teckensnitt som efterliknar kanselskrift (humanistens kursiva handstil), producerad i en liten bok som kunde ligga bekvämt i handen. Editio minor gav på många sätt ekonomiska och logistiska fördelar för de som är intresserade av klassikerna. En individ behövde inte längre gå till boken, utan boken följde med dem.

Avtryck och motto

År 1501 använde Aldus som förlagets enhet bilden av en delfin lindad runt ett ankare . "Delfin- och ankaranordningen berodde mest på Pietro Bembo. Ursprunget var Aldus för Erasmus sex år senare att Bembo hade gett honom ett silvermynt präglat under den romerska kejsaren Vespasian som hade en bild av denna enhet. Bilden av delfinen och ankaren på myntet kom med ordspråket "Festina Lente", vilket betyder "skynda långsamt." Detta skulle senare bli mottot för Aldine Press.

Efter 1515

Aldus Manutius dog den 6 februari 1515. Efter hans död drevs företaget av Andrea Torresani och hans dotter, Maria, änkan efter Aldus Manutius. Pressens namn ändrades 1508 till "In the House of Aldus and Andrea Torresano", och behöll detta namn till 1529. År 1533 ledde Paulus Manutius företaget, startade det igen och bytte namn till "Arvingar till Aldus och Andrea Torresano ". År 1539 ändrades avtrycket till "Sons of Aldo Manuzio". År 1567 tog Aldus Manutius den yngre (sonson till Aldus Manutius) över och upprätthöll verksamheten fram till sin död.

Publikationer

En delvis lista över publikationer från Aldine Press, citerad från Aldus Manutius: A Legacy More Lasting than Bronze .

  • Musarum Panagyris, Aldus Manutius, någon gång mellan mars 1487 och mars 1491.
  • Erotemata cum interpretee Latina, Constantine Lascaris , 8 mars 1495.
  • Opusculum de Herone et Leandro, quod et in Latinam Linguam ad verbum tralatum est, Musaeus, före november 1495 (grekisk text) och 1497-98 (latinsk text).
  • Dictionarium Graecum, Johannes Crastonus , december 1497.
  • Institutiones Graecae grammatices, Urban Valeriani, januari 1497.
  • Rudimenta grammatices latinae linguae, Aldus Manutius, juni 1501.
  • Poetae Christiani veteres , juni 1502.
  • Institutionum grammaticarum libri quatuor, Aldus Manutius, december 1514.
  • Suda , februari 1514.

Verk publicerade från grekerna. Manutius skrev ut trettio upplagor av grekiska texter, så att dessa texter kunde undkomma manuskriptets tradition.

Latinska verk

Libelli Portatiles

Arkiv

Den nästan nästan fullständiga samlingen av Aldine -utgåvor som någonsin sammanförts inrymdes ursprungligen i Althorp -biblioteket i 2: a Earl Spencer , och finns nu i John Rylands Library , Manchester.

I Nordamerika finns det mest betydande Aldine-innehavet i Ahmanson-Murphy Aldine Collection vid University of California, Los Angeles , vid Harry Ransom Center vid University of Texas i Austin och på Harold B. Lee Library i Brigham Young Universitet .

Referenser

Vidare läsning

externa länkar