Avbrytande sin die -Adjournment sine die

Avbrytelse sine die (från latin "utan dag") betyder "utan att tilldela en dag för ett ytterligare möte eller hörande". Att avbryta en sammansättning sin die är att avbryta den på obestämd tid. Ett lagstiftande organ avbryter sin dör när det avbryter utan att utse en dag som ska visas eller samlas igen.

Den kan användas med hänvisning till USA: s lagstiftare vars villkor eller mandat håller på att upphöra, och det förväntas att just detta organ inte kommer att träffas igen under sin nuvarande session, form eller medlemskap. Ett lagstiftande organ ajournerades på detta sätt kan kallas tillbaka till särskild session , en anledning till varför obestämd ajournering snarare än upplösning kan vara att föredra i vissa fall.

En företagsstyrelse kan skjuta upp sin dör om företaget skulle säljas, slås samman eller likvideras .

Ett möte eller en rad massmöten skulle avbryta sina dörrar om dessa möten har slutförts. I dessa fall löser uppskjutningen kroppen.

En domstol kan också skjuta upp en fråga på obestämd , vilket innebär att materialet stannade tills vidare. I en obestämd ajournering av denna typ står förhandlingen öppen på obestämd tid, och skulle teoretiskt kunna återupptas om situationen förändrats. Detta kan bero på olika orsaker. Till exempel kan ett fall skjuts sine dei om det inte finns någon möjlighet att fortsätta inom överskådlig framtid, till exempel när den tilltalade sitter i fängelse och kan inte delta i rättsliga förfaranden.

USA: s användning

Avbrytande av die - som i " USA: s hundra tionde kongress avslutade sin andra session idag med avbrytande av sina dör " - är en avbrytande till nästa kongressmöte, vanligtvis finns det minst två sessioner till varje numrerad kongress - t.ex. , den 110: e kongressen träffades 2007 (första sessionen) och 2008 (den andra sessionen). Nästa nummererade kongress skulle ha ett annat medlemskap: Vissa medlemmar skulle inte ställa upp för val igen, medan andra kanske inte skulle vinna omval. Sine die -avbrott i kongressen har vanligtvis inte ett visst datum, utan bestäms snarare av talmannen i huset och majoritetsledaren för senaten vid ett senare tillfälle.

James Madison avslutade sin långa krönika om Philadelphia -konventionen med följande: "Konstitutionen undertecknades av alla närvarande medlemmar utom Randolph , Mason och Gerry , som avböjde att ge den sanktion av sina namn, konventionen upplöst sig genom en avbrytande sinus . "

Den sista posten i Journal of the Congress of the Confederate States of America som gjordes den 18 mars 1865 lyder: "Klockan 2 som hade kommit meddelade talmannen att kammaren stod avstängd sin die. "

Termen används också i statliga lagstiftare .

I Florida -lagstiftningen hänvisar termen till en traditionell avbrytningsceremoni. Under denna ceremoni kliver vapensergenten från både Floridas senat och Floridas representanthus utanför deras kamrar och håller en näsduk. När de möts mellan kamrarna, tappar de båda näsdukarna, vilket betyder slutet på lagstiftningssessionen.

Användning i Hongkong

Den 28 juni 1997 Andrew Wong , president för Hongkongs senaste lagstiftningsråd som en brittisk kronkoloni (som skulle upplösas av den inkommande suveräna makten över Hong Kong, Folkrepubliken Kina, och ersättas av en provisorisk lagstiftare) , förklarade i slutet av sitt sista sammanträde: "I enlighet med lagstiftningsrådets ständiga order, jag avbryter nu rådet, sine die ."

Anteckningar

Referenser