12-3 incident - 12-3 incident

12-3 incident
En del av avkoloniseringen av Asien och det portugisiska koloniala kriget
12-3 Incident Apology.jpg
Den portugisiska guvernören i Macau undertecknade en ursäkt förklaring under ett porträtt av Mao Zedong .
Datum November 1966 - Januari 1967
Plats
Macau
Metoder Demonstrationer , strejker , bojkotter
Resulterade i Den portugisiska koloniregeringen gick med på att möta kraven från protestanter och placerade kolonin under de facto- kontrollen av Folkrepubliken Kina.
Parter i den civila konflikten

Kampkommitté mot portugisisk förföljelse

Stöds av: Folkrepubliken Kina
 

Röda vakter
Ledande siffror
António Lopes dos Santos
José Manuel Nobre de Carvalho
Carlos da Silva Carvalho		 Ho Yin
Huang Yongsheng
Zhao Ziyang
siffra
Okänd

15 000 trupper
5 krigsfartyg

15 000 röda vakter
Förluster och förluster
Inga dödsfall, några rapporterade skador
  • 8 dödade demonstranter, 212 skadade
  • 25 röda vakter
12-3 incident
Traditionell kinesiska 澳門 一二 · 三 事件
Förenklad kinesiska 澳门 一二 · 三 事件
Bokstavlig mening Macau 1 2-3 evenemang
Denna artikel är en del av en serie om
Historien om Macau
Macau History.png
Andra Macau-ämnen
Kinas historia

Den 12-3 incident ( kinesiska :一二·三事件, portugisiska : Motim 1-2-3 ) avser politiska demonstrationer och kravaller mot portugisiska regel i Macau som inträffade den 3 december 1966. Händelsen, inspirerade av kulturrevolutionen i de Folkrepubliken Kina , inträffade i direkt svar på ett våldsamt polis tillslag mot kinesiska demonstranter demonstrerar mot korruption och kolonialism i Macau. Händelsen är känd som "12-3", med hänvisning till upploppsdatumet. Påtryckt av företagsledare i Macau och den kinesiska regeringen på fastlandet gick kolonialregeringen med på att möta demonstranternas krav och bad om ursäkt för polisens agerande. Portugisisk suveränitet över Macau minskade efter händelsen, vilket ledde till de facto kinesisk kontroll över territoriet.

Ursprung

Huvudartiklar: History of Macau and History of China

Den portugisiska ockupationen av Macau är i stort sett uppdelad i tre olika politiska perioder. Den första var etableringen av den första portugisiska bosättningen i Macau från 1557 till 1849. Under denna period hade bosättningsadministratörerna endast jurisdiktion över det portugisiska samhället. Den andra perioden, känd som kolonitiden , forskare placerar i allmänhet från 1849 till 1974, det var under denna period den portugisiska kolonialadministrationen började ta en aktiv roll i livet för både de portugisiska och etniska kinesiska samhällena i Macau. Den 26 mars 1887 undertecknades Lissabonprotokollet , där Kina erkände den "eviga ockupationen och regeringen i Macau" av Portugal som i sin tur enades om att aldrig överlämna Macau till en tredje part utan den kinesiska regeringens medgivande. Detta bekräftades i Pekingfördraget den 1 december 1887. Under hela den koloniala administrationen i Macau stagnerade utvecklingen av portugisiska Macau på grund av en komplex kolonial byråkrati och korruption. Rassegregering och splittring fanns också i hela samhället. Inom Macau-styrelsen innehades nästan alla statliga tjänstemän och offentliga tjänstemän av lokala portugisiska invånare.

I september 1945 uttryckte Republiken Kinas utrikesministerium för den portugisiska regeringen en önskan att överföra Macau tillbaka till kinesisk kontroll. På grund av det kinesiska inbördeskriget sköts emellertid diskussioner mellan Kuomintang och portugiserna på obestämd tid. 1949, med Folkrepubliken Kinas grundande, flydde ett stort antal flyktingar och Kuomintang-anhängare från Kina till portugisiska Macau.

Före händelsen 12-3 behöll Kuomintang och det kinesiska kommunistpartiets partier båda sin närvaro i Macau. Med grundandet av Folkrepubliken öppnade den koloniala portugisiska regeringen inofficiella förbindelser med Kina på grund av Macau närhet till kommuniststyrda södra Kina. Efter grundandet av Kina växte de kinesiska kommunisternas inflytande kraftigt i Macau, särskilt bland företagsledare i hela regionen.

Olyckan

Skolor och utbildning i Macau delades upp på raslinjer, där portugiserna och makaneserna skickade sina barn till helt subventionerade privata skolor medan den kinesiska befolkningen var tvungen att skicka sina barn till antingen katolska eller kommunistiska skolor. Segregeringen av utbildning i Macau var ett område med stor strid för de lokala befolkningarna. 1966 försökte invånarna på ön Taipa , sponsrade av de kinesiska kommunisterna, få tillstånd att bygga en privat skola. Trots att de portugisiska myndigheterna fick en tomt försenade de portugisiska tjänstemännen behandlingen av bygglovet, eftersom de inte hade fått några mutor från invånarna på ön Taipa. Trots att ingen bygglov fick från den lokala administrationen började lokalbefolkningen byggandet av den privata skolan.

Den 15 november 1966 blockerade stadstjänstemän på Taipa ytterligare byggande av skolan, vilket ledde till en konfrontation mellan kinesiska demonstranter och polisen i Macau . Polisen, inklusive officiella kläder, skadade över 40 personer, varav 14 senare arresterades.

Som svar demonstrerade en grupp på cirka 60 kinesiska studenter och arbetare utanför guvernörspalatset till stöd för invånarna på Taipa Island. Demonstranterna ropade revolutionära slagord och läste högt från Mao Zedongs Little Red Book . Den 3 december 1966 började demonstranter upplopp och fördömde de portugisiska myndigheterna för "fascistiska grymheter". Demonstranter, initierade av lokala kommunister och pro-Beijing-företagare, ransakade portugisiska institutioner i hela Macau, såsom Macau City Hall och Public Notary's Office. Våld riktades också mot lokala kinesiska företag och organisationer som var lojala mot Kuomintang. Till skillnad från närliggande Hongkong - som mötte liknande vänsterupplopp - stödde näringslivet till stor del inte den koloniala regeringen.

I Kina, särskilt i Guangdong , började de röda vakterna , inspirerade av kulturrevolutionen och ilska av våldet mot kineser i Macau, i stort antal att protestera vid gränsen mellan Kina och Macau.

Den 3 december beordrade kolonialregeringen att upplopparna och demonstranterna skulle arresteras, vilket ledde till ännu mer massmissnöje och populärt stöd för oppositionen mot den portugisiska administrationen. Som svar störtade demonstranter statyn av överste Vicente Nicolau de Mesquita vid Largo do Senado , stadens centrum, och rev också av den högra armen på en staty av Jorge Álvares som ligger på den tidigare yttre hamnfärjehamnen. På Leal Senado eller stadshuset rivdes porträtt av tidigare guvernörer från murarna och böcker och stadsrekord kastades på gatan och tändes. Följaktligen förklarades krigsrätt som bemyndigade en portugisisk militärgarnison och polis att slå ner på protesterna. Som ett resultat dödades 8 personer av polisen och 212 skadades.

Upplösning

Som svar på upproret genomförde den portugisiska regeringen omedelbart en nyhetsblockad, portugisisktalande tidningar och tidskrifter förbjöds och tidningar i Portugal och utomeuropeiska provinser beordrades att censurera rapporter om händelsen. Som svar på händelsen drev den kinesiska regeringen ut Folkets befrielsearmé till den kinesisk-portugisiska Macau-gränsen för att förhindra att röda vakter invaderar Macau. Fyra kinesiska krigsfartyg gick också in i Macau-vattnet som svar på våldsamheten. Säkerhetsringen som sattes runt Macau av kineserna skulle vara inblandad i flera olycksfallande konflikter med röda vakter som försökte invadera Macau både på land och till sjöss.

Gemenskapen för Peking i Macau antog en "Three No's" -strategi som ett sätt att fortsätta sin kamp med regeringen - inga skatter, ingen service, ingen försäljning till portugisiska. Att representera kinesiska Macau var kampen mot Peking-kampen mot portugisisk förföljelse, lokalt känd som kommittén för tretton. Kommitténs ordförande var Leong Pui, ledaren för den pro-Beijing Macau General Association of Labor.

Förhandlingar för att lösa och förhindra ytterligare eskalering mellan Folkrepubliken Kina, kommittén för tretton och den portugisiska regeringen ägde rum i Guangdong . Huvudförhandlaren för kineserna var Ho Yin , vars medverkan och engagemang för att lösa krisen som orsakades av upploppet var avgörande eftersom han vid den tiden var den enda som kunde kontakta både den portugisiska administrationen och kinesiska tjänstemän i Guangzhou och Peking, som han var representanten för Macau i lagstiftningsrådet .

Ho Yin , Pekings "inofficiella representant" i Macau med Mao Zedong 1956.

Portugiserna, på grund av ökande påtryckningar från både Peking och Lissabon, gick med på att underteckna avtal med kommittén för tretton och Guangdongs regerings utrikesbyrå tillsammans med ett officiellt ursäktförklaring och accepterade ansvaret för händelserna den 3 december 1966. På 29 jan 1967, den portugisiska guvernör , José Manuel de Sousa e Faro Nobre de Carvalho , med stöd av Portugals premiärminister Salazar undertecknade ett uttalande om ursäkt på kinesiska handelskammaren under ett porträtt av Mao Zedong , med Ho, som kammarens ordförande, ordförande. Vid sidan av ursäkten gick portugiserna överens om att förstärka den kinesiska affärseliten i Macau när det gäller att styra regeringen i Macau, lovade att aldrig använda våld mot den kinesiska gemenskapen i Macau och gick med på att betala ersättningar till det kinesiska samfundet i Macau till summan av 2 miljoner Macanese pataca som ersättning för de åtta döda och 212 skadade. Däremot var det avtal som undertecknades med regeringen i Guangdong mer gynnsamt för portugiserna. enligt avtalet skulle den kinesiska regeringen ta tillbaka alla flyktingar som anlände till Macau från den 30 januari 1967 på avdelningar, ett löfte som Kina skulle hålla fram till 1978.

Detta markerade början på likabehandling och erkännande av kinesisk identitet i Macau och början på de facto kinesisk kontroll över territoriet med kinesisk kommunist Ho Yin som de facto guvernör i Macau. Den portugisiska utrikesministern , Alberto Franco Nogueira, beskrev Portugals roll i Macau efter 1967 som "en vaktmästare för en villa under utländsk tillsyn". Kinesiska medier beskrev den politiska situationen i Macau som en "halv befriad zon". Strax efter att avtalen undertecknades drogs kinesiska militärstyrkor runt Macau tillbaka och Röda gardets hot hade avtagit.

Verkningarna

Eftersom portugiserna nu endast nominellt kontrollerar Macau, skulle den politiska makten alltmer vila hos de pro-Peking fackföreningarna och företagsledarna. De officiella portugisiska och kinesiska ståndpunkterna om Macaus politiska status skilde sig inte åt, eftersom båda nu beskrev regionen som ett kinesiskt territorium under portugisisk administration och inte en koloni eller utomeuropeiskt territorium.

Som en följd av Pekings ökande inflytande förbjöds pro- Kuomintang- aktiviteter i Macau och Republiken Kinas diplomatiska uppdrag stängdes. Den flygande av Taiwans flagga förbjöds och Kuomintang-drivna skolor stängdes också. Dessutom förbjöds flyktingar från Kina att antingen komma in eller återvända till Kina.

Uppmuntrad av deras framgång mot portugiserna uppmuntrade kommittén för tretton demonstrationer mot andra institutioner i Macau som upplevdes vara motsatta mot Folkrepubliken. Specifikt var det brittiska konsulatet och Macau-avdelningen vid Hong Kong Immigration Department återigen riktade till protestanter. Brittisk konsulärpersonal i Macau var under konstant hot och trakasserier av röda vakter, vilket ledde till att det brittiska konsulatet stängdes 1967.

Den 25 april 1974 organiserade en grupp vänsterportugisiska officerare en statskupp i Portugal och störtade den högerstyrande regeringen som hade haft makten i 48 år. Den nya regeringen började överföra Portugal till ett demokratiskt system och åtagit sig att avkolonisera. Den nya portugisiska regeringen genomförde avkoloniseringspolitik och föreslog Macaus överlämnande till Kina 1978. Den kinesiska regeringen avvisade detta förslag och trodde att en tidig överföring av Macau skulle påverka förbindelserna med Hong Kong .

Den 31 december 1975 drog den portugisiska regeringen tillbaka sina återstående trupper från Macau. Den 8 februari 1979 beslutade den portugisiska regeringen att bryta de diplomatiska förbindelserna med Kina och upprättade diplomatiska förbindelser med Folkrepubliken Kina nästa dag. Både Portugal och Folkrepubliken Kina erkände Macau som kinesiskt territorium. Kolonin förblev under portugisiskt styre fram till 20 december 1999, då den överfördes till Kina . Ho Yins son, Edmund Ho Hau Wah , skulle bli den första verkställande direktören för Macau Special Administrative Region efter överföringen av suveränitet 1999.

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar