Republiken Kinas flagga - Flag of the Republic of China

Flagga av Republiken Kina
Flagga av Republiken Kina
Traditionell kinesiska	中華民國國旗
Förenklad kinesiska	中华民国国旗
Bokstavlig mening	Republiken Kinas flagga
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard mandarin
Hanyu Pinyin	Zhōnghuá Mínguó Guóqí
Blå himmel, vit sol och en helt röd jord
Traditionell kinesiska	青天白日滿地紅
Förenklad kinesiska	青天白日满地红
Bokstavlig mening	Blå himmel, vit sol, helt röd jord
Hanyu Pinyin
Transkriptioner
Standard mandarin
Hanyu Pinyin	Qīng Tiān, Bái Rì, Mǎn Dì Hóng

republiken av Kina
namn	青天白日滿地紅, bokstavligen: "Blå himmel, vit sol och en helt röd jord"
Använda sig av	Civil- och statsflagga , nationell fänrik
Andel	2: 3
Antagen	1895 ; 126 år sedan (av Revive China Society , originalversion) 1906 ; För 115 år sedan (tillägg av det röda fältet) 1 januari 1912 ; För 109 år sedan (marinflagga) 5 maj 1921 ; För 100 år sedan (av Guangzhou -regeringen ) 9 december 1928 ; För 92 år sedan (på Kina) 25 oktober 1945 ; 75 år sedan (i Taiwan); ; ; ; ;
Design	Ett rött fält med en marinblå kanton som bär en vit sol med 12 triangulära strålar
Designad av	Lu Haodong och Sun Yat-sen
	Navaljack
namn	" Blue Sky with a White Sun " flagga (青天白日旗) ; Republiken Kinas marinjacka
Använda sig av	Navaljack
Andel	2: 3
Antagen	1895
Design	En vit sol med tolv strålar på en marinblå bakgrund.
Designad av	Lu Haodong
	Arméns flagga
Använda sig av	Krigsflagga
Andel	2: 3
Design	Ett rött fält med ett marinblått rektangulärt centrum med en vit sol med tolv strålar ovanpå det blå.
	Presidentens standardflagga
Använda sig av	Presidentens standard
Andel	2: 3
Design	Ett rött fält med en gul kant och marinblå cirkel på toppen, en vit sol med tolv strålar är ovanpå det blå.

Den Taiwans flagga ( Chinese :中華民國國旗), även känd som blå himmel, vit Soligt och en Helt Red Earth (青天白日滿地紅) retroaktivt, det National Flag of China och som vanligtvis kallas den Taiwans flagga , består av ett rött fält med en blå kanton som bär en vit skiva omgiven av tolv trianglar; nämnda symboler symboliserar solen respektive ljusstrålarna som härrör från den.

Flaggan designades ursprungligen av anti-Qing-gruppen, Revive China Society 1895 med tillägg av den röda fältkomponenten 1906 av Dr Sun Yat-sen i sitt tal. Detta användes första gången i Kina som marinflagga 1912 och gjordes till den officiella nationella flaggan för Republiken Kina (ROC) 1928 av Kuomintang (KMT). Den var förankrad i den sjätte artikeln i Republiken Kinas konstitution när den offentliggjordes 1947. Flaggan används inte längre officiellt på fastlandet i Kina, eftersom Folkrepubliken Kina grundades 1949. Som öarna Taiwan och Penghu var enligt japansk styre fram till 1945, flaggan inte var i bruk i två områden, tills ROC tog kontroll 1945. flaggan nu används mest inom Taiwan , Penghu , Kinmen , Matsu och andra avlägsna öar, där ROC flyttat in 1949 efter dess nederlag i det kinesiska inbördeskriget .

Kina har inte erkänt ROC: s suveränitet och hävdar att Taiwan och de andra ROC-kontrollerade områdena är en del av Kina . Myndigheter i Kina använde sin nationella flagga för att representera Taiwan istället. Den offentliga visningen av denna flagga har förbjudits för allmänt bruk på fastlandet Kina förutom för historisk användning inne på historiska platser. Anhängare av taiwanesiskt självständighet har varit kända för att avvisa flaggan som ett uttalande om opposition mot Kuomintang -partiet.

Historia

China Burma India Theatre of World War II insignia, bildad av kombinationen av både Republiken Kinas flagga och USA: s flagga

Taiwans första nationella flagga användes första gången 1663 under kungariket Tungning , som hade en vanlig vit flagga med karaktären 「鄭」 ( zhèng ) på den röda kantade cirkeln. Den flagga Qingdynastin användes också från 1862 fram till 1895, då Republiken Taiwan förklarades. Formosanflaggan hade en tiger på en vanlig blå fil med azurblå moln under sig.

Under japanskt styre i Taiwan flaggades Japans flagga på ön från 1895 till 1945. Samtidigt, när Republiken Kinas regering inrättades den 1 januari 1912, valdes "Femfärgad flagga" av den provisoriska senaten som nationell flagga. Den "18-Star Flag" antogs av armén och den moderna flaggan antogs som en sjö- Ensign. Sun Yat-sen ansåg emellertid inte att den femfärgade flaggan var lämplig och ansåg att horisontell ordning innebar en hierarki eller klass som den som fanns under dynastiska tider.

Efter överföringen av Taiwan från Japan till Kina 1945 specificerades flaggan i artikel sex i 1947 års grundlag . Efter det kinesiska inbördeskriget 1949 flyttade regeringen i Chiang Kai-shek republiken Kina (ROC) till ön Taiwan. På fastlandet etablerade de kommunistiska krafterna i Mao Zedong Folkrepubliken Kina och antog sin egen nationella flagga. Den 23 oktober 1954 utfärdades National Emblem and National Flag of the Republic of China Act (中華民國國徽國旗法; Zhōnghuá Mínguó guóhuī guóqífǎ ) av den lagstiftande Yuan för att ange storlek, mått, förhållande, produktion och hantering av flagga.

Symbolism

Lu Hao-tungs flagga " Blue Sky with a White Sun " presenterades i februari 1895 i Hong Kong. De vita solens tolv strålar symboliserar de tolv månaderna och de tolv traditionella shichen (時辰; shíchén ), en traditionell tidsenhet som motsvarar två moderna timmar . Sun Yat-sen lade till "Röda jorden" i flaggan för att beteckna blodet från de revolutionärer som offrade sig själva för att störta Qing-dynastin och skapa ROC. Tillsammans motsvarar flaggans tre färger Folkets tre principer : Blått representerar nationalism och frihet; Vitt representerar demokrati och jämlikhet; och rött representerar folkets försörjning och broderskap. President Chiang Kai-shek proklamerade på nationaldagen 1929, "Så länge en nationell flagga med blå himmel, vit sol och en helt röd jord flyger i Kinas land, kommer det att symbolisera oberoende och frihet för ättlingarna till Huang -kejsaren ".

ROC-flaggans blå-vita kanton används ofta som partiflagga för KMT. Flaggan har utvecklat en hel del ytterligare symbolik på grund av Taiwans unika och kontroversiella politiska status . På en nivå representerar flaggan en tydlig symbol att Taiwan inte styrs av samma regering som Kina, eftersom denna flagga skiljer sig från Folkrepubliken Kinas flagga (Kina).

Under tiden, eftersom den tidigare användes som flagga över hela Kina, har flaggan blivit en symbol för kontinuitet med idealen för den kinesiska nationalismen och kinesiska återföreningsrörelser , och har blivit en symbol för en förbindelse både historisk och aktuell med fastlandet Kina . Dessutom härrör flaggan från KMT -sigillet, och färgen på flaggfältet är associerad med KMT -partifärgerna.

Vissa kineser ser flaggan som ett uttryck för kinesisk nationalism och stolthet kombinerat med samtidig ogillande för den nuvarande kommunistregimen. Dessutom kan flaggan symbolisera identifiering med och beundran för Sun Yatsens politiska tankar och hans tre principer för folket .

En ironi är att med tanke på flaggans förening med kinesisk nationalism i motsats till Taiwans självständighet har ROC: s flagga hittat en oväntad allierad i Folkrepubliken Kina . Kina har kritiserat Taiwans självständighetsgrupper för att de ville ändra eller avskaffa ROC: s flagga, och har antytt att juridiska åtgärder för att göra det skulle ge en starkt negativ reaktion från Kina.

Närvaron av ROC: s flagga i Taiwan utmärker emellertid också det faktum att Taiwan och ROC: s territoriella öar på annat håll faller under jurisdiktion i ett land som är skilt från Kina , Kina . Hissningen av ROC: s flagga förespråkas till och med av de mest extrema taiwanesiska självständighetssupporterna, såsom Taiwans solidaritetsunions medlemmar när de betonar de separata och oberoende styrda systemen och territorierna i Kina och Folkrepubliken Kina på fastlandet Kina.

Konstruktion detaljer

Nationell flaggkonstruktionsark (kinesiska).

Design för kantonen (kinesiska).

Nationell flaggkonstruktion.

Flaggans specifika mönster finns i "Lagen om Republiken Kinas nationella flagga och emblem". Flaggans förhållande är 2: 3, med det mesta rött. En fjärdedel av flaggan är blå, som innehåller den 12 spetsiga solen. Varje solstråle är 30 grader, så de totala solstrålarna kommer att utgöra en komplett 360 graders cirkel. Inuti solen är den blå ringen diametern på den vita solen dividerat med 15.

Under senare år kodifierades fler detaljer om kantonområdet (används också som KMT: s flagga) till lag. På ritningen som släpptes i "Lag om partiet och nationell flaggtillverkning och metoder" (黨旗國旗之製造及使用辦法), ritades solen mer specifikt i detalj och matematiska värden gavs till alla element i flaggan. I lagen hade kantonen fortfarande ett förhållande på 2: 3, men de matematiska värdena som gavs var 24x36 meter. Diametern av solen med strålar är 6 / 8 av höjden av Canton, så i detta fall kommer det att vara 18. diametern av den vita solen utan solen strålar är en / fyra av bredden av kantonen, så det är 9. Den blå ringen som är ovanpå denna sol och en del av strålarna är 1 ⁄ 15 diameter av den vita solen, så storleken blir 0,6. Strålens vinkel, 30 grader och det totala antalet strålar har inte förändrats.

Nationalflaggans färger är mörkröda, vita och mörkblå. KMT -partiflaggan använder dock bara vit och mörkblå; båda flaggorna ska toppas med en guldfinal . Lagen innehåller inga specifika färgprocesser, till exempel Pantone , för tillverkning eller ritning av flaggan. Den Inrikesministeriet ger färgerna endast som referens. Andra publikationer, såsom Album des pavillons nationaux et des marques distinkt , har gett approximationer för Pantone -färger: den mörkblå som Pantone 301c och den mörka röda som Pantone 186c. Album des pavillons gav också ungefärliga CMYK -färger för flaggan; mörkblå är 100-45-0-10 och mörkröd är 0-90-75-5.

Färger

Färgens approximation i andra färgutrymmen listas nedan:

Färgschema	Blå	Röd	Vit
RGB	0-0-149	254-0-0	255-255-255
Hexadecimal	#000095	#FE0000	#FFFFFF
CMYK	100, 100, 0, 42	0, 100, 100, 0	0, 0, 0, 0
CMYK (MOI: s förslag)	100,80,0,20	0, 100, 100, 5 ~ 10	0, 0, 0, 0
Pantone	2738 C	2347 C	Vit

Användningsområden

Under republikens första år, under KMT : s politiska ledning, delade flaggan samma framträdande som KMT -partiflaggan. En gemensam väggdisplay bestod av KMT-flaggan uppe till vänster och ROC-flaggan uppe till höger, var och en lutad i vinkel med ett porträtt av Nationens fader Sun Yat-sen visas i mitten. För toppmötena som hölls mellan KMT och kommunistpartiet under det kinesiska inbördeskriget visades ROC: s flagga på samma plats som den kinesiska sovjetrepublikens flagga (Jiangxi Sovjet). Senare specificerade flagglagen en horisontell visning av flaggan med porträttet av Sun Yat-sen i en del av det röda fältet i mittpositionen. Denna display kan hittas på många regeringskontor i Taiwan och är den som presidenten och vice presidenten står inför för att avlägga eden.

Flaggan har en allestädes närvarande närvaro i Taiwan. Lyft och sänkning av flaggan är högtid åtföljs av National Banner Song medan de närvarande monter på uppmärksamhet för att ge en standard honnör med höger hand, den ligger platt, till höger ögonbryn. Skolbarn har traditionellt varit tvungna att närvara vid morgonmöten där flaggan lyfts efter en återgivning av Kinas nationalsång . Innan krigsrätten hävdes 1987 i Taiwan krävdes det att alla fordon stannade när de passerade en flaggceremoni.

Den kinesiska Taipeis olympiska kommittéflagga (känd på kinesiska som "Plum Blossom Banner") används i stället för Republiken Kinas flagga vid OS och vid vissa sportevenemang.

ROC: s flagga ses inte vanligt vid internationella sammankomster där Kina deltar på grund av påtryckningar från Kina om Taiwans politiska status och resulterande minimalt politiskt inflytande från ROC i sådana kretsar. Istället representeras ROC vanligtvis under en pseudonym (vanligtvis " kinesiska Taipei "). ROC-flaggans symbolik började förändras i början av 2000-talet eftersom det uppvärmdes relationerna mellan den panblå koalitionen i Taiwan och Kinas kommunistparti på fastlandet Kina. Republiken Kinas flagga har börjat symbolisera förekomsten av ett förflutet och eventuellt framtida enat Kina, och som sådan har Kina gjort det klart att för Taiwan att byta flagga skulle det vara en stor provokation till förmån för Taiwan självständighet . Oklarheten kring flaggan uppenbarades under resan av Kuomintang ordförande Lien Chan till fastlandet Kina i april 2005, under vilken flaggan var mycket framträdande vid ceremonier för att hedra Sun Yat-Sen där både KMT-partitjänstemän och regeringstjänstemän från Kina var närvarande. En plats på fastlandet i Kina där White Sun-emblemet fortfarande framträder framträdande offentligt är takmosaiken i Sun Yat-sen-mausoleet i Nanjing.

Flaggans användning i Taiwan återspeglar kontroversen bakom dess symbolik. Även om anhängare av Taiwans självständighet , som tidigare president Chen Shui-bian , kommer att visa och hylla flaggan vid formella officiella statliga tillfällen, så ses den aldrig vid politiska möten i det demokratiska progressiva partiet . Detta är inte bara på grund av dess koppling till fastlandet Kina utan också för att flaggan innehåller designelement i KMT -partiflaggan. ROC-flaggan är däremot alltid extremt framträdande vid politiska sammankomster i den panblå koalitionen . Denna skillnad sträcker sig till färgerna som ses vid sammankomsterna. Sammankomster i den panblå koalitionen framhäver färgerna på ROC-flaggan, med mycket stora mängder blått och mindre mängder rött. Sammankomster av oberoende lutande partier är fyllda med grönt, utan blått eller rött alls.

Vissa anhängare av Taiwans självständighet, inklusive tidigare president Lee Teng-hui , har krävt att flaggan ska överges, och det finns ett antal alternativa mönster för en specifikt taiwanesisk flagga . Men utsikterna för detta är inte höga med tanke på att byte av flagga kräver en konstitutionell ändring; att den nuvarande flaggan har ett stort stöd bland pan-Blue-anhängare och motvillig acceptans bland måttliga självständighetsanhängare; och för att byta flagga kan orsaka politisk spänning med Kina. Under ROC: s lagstiftningsval 2004 föreslogs det kort att om den pangröna koalitionen vann valet skulle det tvinga KMT att ändra partiets emblem för att skilja sig från flaggan. Detta förslag genererade några dagars kontroverser och glömdes sedan snabbt bort.

Det har varit oenighet i det utomeuropeiska kinesiska samhället om vilken flagga som ska flagga för att representera sig själva, anhängare och organisationer för den kinesiska demokratirörelsen ofta flyger ROC -flaggan snarare än Kina -flaggan för att symbolisera motstånd mot kommunistiskt styre.

Incidenter

Under en konsert i Manchester i november 2013 höll sångerskan Deserts Chang ROC: s flagga inför publiken och väckte protester från Kina, vilket ledde till att hennes konsert i Peking avbröts .

På samma sätt uppträdde sångaren Chou Tzu-yu i november 2015 med Twice på den sydkoreanska sorten Show My Little Television . Hon presenterade sig som taiwanesisk och höll ROC -flaggan vid sidan av Sydkoreas flagga. Den japanska flaggan visades också, vilket representerar nationaliteten hos några av bandets andra medlemmar. Även om det fördömdes i stor utsträckning av Kina, uppgav ROC: s råd för fastlandsfrågor (MAC) att det stödde Chou att vifta med en flagga från Kina som en patriotisk handling. Det protesterade till fastlandet Taiwan Affairs Office (TAO) och uppmanade den kinesiska regeringen att "hålla tillbaka sin privata sektor", som den sade hade "allvarligt skadat känslorna" hos det taiwanesiska folket och kan ytterligare skada relationerna över sundet . Det uppmanade människor på båda sidor om sundet "att vårda de välförtjänta vänskapsbandet".

Ett lokalråd i den australiensiska staden Rockhampton upprörde en taiwanesisk australiensisk familj efter att de målat över sina barns handmålade skildringar av den taiwanesiska flaggan på en glasfiberstaty som hade placerats på flodstranden som en del av stadens treåriga Beef Australia -firande. De Taiwanfödda syskonen hade målat två flaggor bland de olika Barramundi -formade flaggorna målade av elever från North Rockhampton State High School . Tjuren, placerad framför tullhuset , symboliserade stadens mångkulturella samhälle, men de två flaggorna censurerades senare genom att målas om. Rockhampton regionfullmäktige erkände att de hade gjort så i linje med australiska regeringen är en Kinapolitik . Det fanns dock spekulationer i media om att det gjordes för att undvika att kränka kinesiska delegater som besökte Beef Australia med Kina som en viktig export av nötköttsexport. Taiwan News beskrev det som Australien " kowtowing " till Kina.

Apple begränsar enligt uppgift att skicka en emoji som representerar Taiwans flagga på iOS -enheter när enhetens landskod eller språkinställningar använde Kina eller kinesiska. Men en bugg i flaggcensurkoden i iOS-systemet kan få enheter att krascha, enligt säkerhetsforskaren Patrick Wardle.

Apple censurerade igen emojierna som representerar ROC -flaggan under protesterna i Hong Kong 2019–2020 genom att ta bort den från iOS -tangentbord i Hong Kong och Macau . På 23 -årsjubileet för Hong Kong -överlämnandet, dagen efter att säkerhetslagarna antogs , har en man som bar en påse med 30 ROC -flaggor gripits av myndigheterna i Hongkong, eftersom flaggan inte påverkas av den nya lagen, utan bara för sitt samband med taiwanesiskt självständighet.

Flagga missbruk

Det har rapporterats att taiwanesiska åskådare har hejat på det kinesiska Taipei -landslaget med den tidigare Myanmarflaggan vid många internationella sportspel, inklusive OS 2008 i Peking där offentlig visning av Republiken Kinas flagga förbjöds av Kina.

Förbud i Kambodja

Även om allmän visning av ROC -flaggan i allmänhet är rynkad på frågan och till och med kan leda till arrestering i Kina, var Kambodja det första landet som förbjöd det officiellt. I februari 2017 meddelade premiärminister Hun Sen att ROC: s flagga kommer att förbjudas att visas i Kambodja som en del av sitt engagemang för politiken En-Kina .

Flagga galleri

Underavdelningar

Militära flaggor

Historiska flaggor

Konungariket Tungnings flagga (1661–1683)
Flagga för Qing -dynastin (1862–1889)
Flagga för Qing -dynastin (1889–1912, på Taiwan 1889–1895)
Republiken Formosas flagga (1895)
18 -stjärniga flagga
19 -stjärniga flagga
Taiwans flagga under japanskt styre (1895–1945)
Kinas första nationella flagga (1912–1928)
Nuvarande flagga för Kina (1928 – nuvarande, i Taiwan efter 1945). Används också som marin fänrik för ROC sedan 1912.
" Blå himlen med en vit solflagga " designades av Lu Haodong 1895 och används fortfarande som republikens marinjacka samt Kuomintangs flagga (KMT).

Galleri

Chieh Shou Hall i presidentens kontorsbyggnad innehåller flaggan och porträttet av Sun Yat-sen som presidenter står inför för att avlägga eden.
Pan-Blue- anhängare vinkar ROC-flaggan vid ett möte under presidentvalet 2004 .
Flaggor från ROC, Kina och USA kan ses flyga ovanpå angränsande byggnader i San Francisco Chinatown . De flesta välvilliga föreningar i San Francisco, inklusive de kinesiska sex företagen , fortsätter att flagga ROC -flaggan på grund av deras nära relationer med KMT .
ROC -flagga i Taipei Economic and Cultural Office i Seattle.
Flaggor i USA och ROC, 2016.
Flaggor från ROC och dess diplomatiska allierade.
Fyra ROC -flaggor på postkontoret i Minsheng.
Serie av ROC -flaggor på Röda huset (Hong Kong) .
WCTC Shopping Center i Koror , Palau med Flagga av Palau och ROC -flaggor på denna gata.
Utsikt över ROC -flaggorna i Judicial Yuan .
Tsai Ing-wen med ROC-flaggorna i bakgrunden.
ROC: s flagga i protesterna i Hong Kong 2019–2020 .
Tokyo Tower i Japan lyste upp med ROC -flaggfärgerna 2021.
Flagga i Kina, vid presidentpalatset (Nanjing)
Blå himmel med en vit solflagga på fastlandet Kina, vid Sun Yat-sen mausoleum