Šumma sinništu qaqqada rabât - Šumma sinništu qaqqada rabât
Texten med incipit Protasis summa sinništu qaqqada RABAT , inskrivet i kilskrift : Dis MUNUS SAG.DU GAL - på ”Om en kvinna är stor i Head” ( apodosis : išarru , ”hon kommer att blomstra"), är en gammal mesopotamiska samling av fysiognomiska varumärken eller orakler baserade på kvinnans anatomiska särdrag, där apodosen antingen förutsäger individens förmögenhet eller gör snabba bedömningar om dem baserat på deras fysiska utseende. Det är en Akkadisk komposition med två tabletter tillägnad en kvinnas prognosticering och anses ofta vara ett underavsnitt eller en utvidgning av det större tjugosju tablettarbetet, Alamdimmû , som rör fysiognomiska varumärken i allmänhet.
Synopsis
Texten som vi nu har den sträcker sig till cirka 265 rader baserat på samlingen av fyra existerande fragmentariska exemplar. Det verkar ha varit tänkt att göra en jämförelse mellan en kvinnas fysiska egenskaper och hennes senare, efter äktenskapliga personlighet, vilket möjliggjorde en friare att förutsäga hennes lämplighet för förlovning. De ideala egenskaperna representerar inte nödvändigtvis skönhet, eftersom "en god kvinna kan vara ganska hemtrevlig eller helt ful." Kroppens egenskaper är ordnade, ištu muḫḫi adi šēpē , från topp till fot, ett kännetecken för andra verk redigerade av 1100-talet f.Kr. ummânū , eller chefsforskare, Esagil-kin-apli , i vars sena babyloniska katalog det visas listat med tre fånglinjer, där funktionerna till vänster i allmänhet är gynnsamma och de till höger inte är från observatörens synvinkel.
Texten är uppdelad med horisontella linjer i underavsnitt, vart och ett med temat för en kroppsdel, inklusive händer, fingrar, bröst, bröst, bröstvårtor, mage, navel, vaginal labia och tår. Ett typiskt exempel på textens innehåll ges av denna serie omens baserat på den första av dessa:
Summa sinništum qātāša ba la bit Dulli ippuš
summa qattanā muštamriṣat
summa Arka išarru ilānât
summa Kara ulappan
Om en kvinnas händer är onormalt stor, kommer hon att bygga ett hus på arbetskraft / elände
om de är små, är hon en hypokondriker
Om de är långa, hon kommer att vara rik, hon är gudomlig
Om de är korta, kommer hon att vara fattig- Linjer 100-103
Mot slutet av arbetet rör det sig att beskriva portenter som berör hela kroppens utseende:
Om pannan lyser, en tand sticker ut, näsan är rak, läpparna är tunna, hakan är platt, händerna och fötterna är spetsiga, (och) hon är täckt av ḫalû och umṣatu- märken, [...] den här kvinnan ..., hon är nära gud, hon är glad, korn och silver är på plats för henne, hon kommer att skaffa korn och silver, hennes dagar är långa, (och) en korg som hon inte ska bära för sig.
- Linjer 250-255
Primärpublikation
- Barbara Böck (2000). Die babylonisch-Assyrische Morphoskopie (AfOB 27) . Institut für Orientalistik der Universität Wien. s. 148–173.