Din tystnad skyddar dig inte - Your Silence Will Not Protect You

Din tystnad skyddar dig inte

Författare	Audre Lorde
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Facklitteratur
Utgivare	Silver Press
Publiceringsdatum	2 oktober 2017
Mediatyp	Skriv ut ( Pocketbok )
Sidor	230 pp (pocketbok 1: a upplagan)
ISBN	978-0995716223

Din tystnad kommer inte att skydda dig är en postum samling av uppsatser, tal och dikter från 2017 av afroamerikansk författare och poet Audre Lorde . Det är första gången ett brittiskt förlag samlar in Lordes arbete i en volym. Samlingen fokuserar på viktiga teman som: att flytta språk till handling, tystnad som en form av våld och historiens betydelse. Lorde beskriver sig själv som en "svart, lesbisk, mor, krigare, poet" och behandlar svårigheterna i kommunikationen mellan svarta och vita kvinnor.

Samlingen består av fem sektioner. Ett förord ​​av Reni Eddo-Lodge , en introduktion av Sara Ahmed , 13 uppsatser och 17 dikter och en anteckning om texten. Som det framgår av anteckningen om texten gavs många av uppsatserna i samlingen som papper vid konferenser i USA. Vidare reviderade Lorde ofta tidiga dikter och publicerade dem på nytt, så många av dikterna i denna samling är de senaste versionerna av Lordes arbete.

Bakgrund

Din tystnad kommer inte att skydda dig publicerades postumt för att sammanföra Lordes viktiga poesi, tal och uppsatser, för första gången i en volym. Som Silver Press säger, "Hennes extraordinära tro på språkets kraft - att tala - att formulera självförmåga, konfrontera orättvisa och åstadkomma förändring i världen förblir lika transformativ idag som den var då, och inte mindre angelägen".

Titel

"Din tystnad kommer inte att skydda dig" är ett citat från den första uppsatsen som visas i samlingen, "Omvandlingen av tystnad till språk och handling". Hon säger, "Mina tystnader hade inte skyddat mig. Dina tystnader skyddar dig inte". Detta refererar till hennes tro på att tala för sig själv och ta språk till handling.

Sammanfattning

Uppsatser

I "The Transformation of Silence into Language and Action" diskuterade Lorde olika teman som upprepas genom hela boken, inklusive tystnad som en form av våld, omvandling av språk till handling och splittring av den feministiska rörelsen. Hon hävdade att hennes röst att tala och få kontakt med andra kvinnor under hennes behandling gav henne styrka, "Jag är inte ett offer, jag är också en krigare".

"Användningar av det erotiska: det erotiska som makt" diskuterade hur varje person har använt och oanvända typer av makt. Hon talar om dikotomi av sexualitet, och särskilt hur kvinnor har undertryckts från att använda sin kraft. "Vi har fått lära oss att misstänka den här resursen, förnedrad, missbrukad och devalverad inom det västerländska samhället". Hon hävdade också att erotisk koppling kan användas som en form av utforskning för självuttryck, "I kontakt med erotiken blir jag mindre villig att acceptera maktlöshet ... som avgång, förtvivlan, självutsläpp, depression, själv- avslag".

"En konversation mellan Audre Lorde och Adrienne Rich" diskuterade olika perioder i Lordes liv och hennes kamp med familj, skrivande och undervisning. Vid ett tillfälle diskuterar hon hur svarta kvinnor attackerades och skadades sexuellt under tider av revolution. Hon påminner om "Och medan vi försökte prata med dem som kvinnor är allt vi skulle höra," Revolutionen är här, eller hur? '. Att se hur svarta kvinnor användes och misshandlades var smärtsamt ”. Hon belyser också skillnaderna i att skydda sina samhällen, "Och det här är vad som händer mellan svarta män och kvinnor eftersom vi har perfektionerat vissa typer av vapen som vita kvinnor och män inte har delat".

"Mästarens verktyg kommer aldrig att demontera mästarens hus" är en kommentar till ett tal som Lorde höll vid The Second Sex Conference vid New York University 1978. Hon kritiserar bristen på representation för "fattiga kvinnor, svarta kvinnor, tredje världskvinnor och lesbiska ", efter att ha blivit ombedd att tala på panelen" Det personliga och politiska ". Hon hävdade att de som är fattiga, svarta, äldre, lesbiska och de olika korsningarna av dessa grupper har fått stå ensamma och impopulära. Hon säger, " För mästarens verktyg kommer aldrig att demontera mästarens hus. De kan tillåta oss tillfälligt att slå honom i sitt eget spel, men de kommer aldrig att göra det möjligt för oss att åstadkomma äkta förändring". Lorde efterlyste erkännande och representation av skillnaderna mellan kvinnor i ett försök att bekämpa ojämlikhet och överlevnad.

Dikter

I "Equinox" beskriver Lorde händelser i historien som sammanfaller med händelser i hennes liv. Hon beskriver att året hennes dotter föddes var samma år som WEB Du Bois dog och samma år som hon marscherade till Washington. Samma år föll John F. Kennedy av ett tak, hon beskriver hur hennes hus brann ned utan någon i det, och nästa dag blev Malcolm X skjuten till döds. Hon reflekterar över hur hennes barn pratar om "vår och fred" och hon undrar om de någonsin kommer att förstå de strider som aktivister och svarta samhällen måste göra för att överleva. I "En konversation mellan Audre Lorde och Adrienne Rich" säger Lorde, "att detta var det bästa vi kunde göra, medan vi konstruerade en förnuftigare framtid. Men att vi befann oss i den sortens fara. Och här var det faktiskt. Några av dikterna - 'Equinox' är en av dem - kommer från då ".

I "För var och en av dig" förstärkte Lorde tanken på att vara stolt och tala om ditt sinne, särskilt för den svarta gemenskapen. Hon ber folk att "vara stolta över vem du är och vem du kommer att bli", och "prata stolt till dina barn var du än hittar dem". Enligt en serie intervjuer med Lorde uppmanar den här dikten kvinnor, speciellt svarta kvinnor, att bryta igenom sin tystnad eftersom det är det enda sättet att bryta igenom varandra.

I "A Poem For Women in Rage" föreställer Lorde sig en svart kvinna som tänker döda en vit kvinna som väntar på sin lesbiska älskare. Genom raseri och ilska konfronterar Lorde frågorna mellan vita och svarta kvinnor och hur, "Jag gråter för att lära mig namnet på de gator som mina fötter har tunt av löpning och varför de aldrig kommer att tjäna mig". Som svart, lesbisk, feminist behandlade Lorde ojämlikheter mellan hur vita och svarta lesbiska behandlades i offentliga utrymmen. Hon tar ut denna ilska mot denna hypotetiska person i dikten för att visa sin ilska över sådana ojämlikheter.

"Syster Outsider" är en dikt som också råkar vara en bok med samma namn av Lorde. Lorde jämför hur, "Vi föddes fattiga i en tid som aldrig rör varandras hunger" men att barn nu uppfostras för att respektera sig själva och varandra. Hon hävdar att även om det är viktigt att acceptera och erkänna de bästa delarna av sig själv är det lika viktigt att känna igen de mörka delarna också.

Innehåll

Denna samling innehåller 13 uppsatser och 17 dikter, med uppsatserna som också innehåller olika tal som Lorde gjorde.

Referenser