Yingya Shenglan - Yingya Shenglan
Den Yingya Shenglan ( förenklad kinesiska : 瀛涯胜览 , traditionell kinesisk : 瀛涯勝覽 ; pinyin : Yíngyá Shènglǎn ) skrivna av Ma Huan är en bok om de länder som besökts av honom under loppet av Ming skatten resor leds av Zheng He .
Det finns ingen känd bevarad version av den ursprungliga Yingya Shenglan . Men kopior av Ma: s verk har bevarats, även om dessa kopior innehåller skillnader på grund av senare redaktörer. Dessa inkluderar Jilu Huibian [紀錄 彙編] version (1617), Guochao Diangu [國 朝 典故] version (mellan 1451 och 1644), Shengchao Yishi [勝 朝 遺事] version (1824) och Zhang Shengs så kallade " rifacimento "(1522).
Ma Huan tjänade som tolk på fjärde, sjätte och sjunde resan. Guo Chongli var Ma Huan-medarbetare i Yingya Shenglan . Han deltog personligen i tre av expeditionerna. Dessa två herrar spelade in sina observationer i anteckningar, som användes för att komponera Yingya Shenglan .
Se även
Anteckningar
Referenser
Citat
Källor
- Dreyer, Edward L. (2007). Zheng He: Kina och haven i den tidiga Ming-dynastin, 1405–1433 . New York, NY: Pearson Longman. ISBN 9780321084439 .
- Mills, JVG (1970). Ying-yai Sheng-lan: 'The Overall Survey of the Ocean's Shores' [1433] . Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 0-521-01032-2 .