Volcano ( South Park ) -Volcano (South Park)
| " Vulkan " | |
|---|---|
| South Park -avsnitt | |
 Stan, Ned, Cartman, Jimbo och Kyle flyr från vulkanen. Idén om en vulkan som bryter ut kom från katastroffilmer från Hollywood som Volcano and Dantes Peak (1997). Animatörerna hade lite problem med att skapa lava som liknade orange konstruktionspapper, men var stolta över resultatet.
| |
| Avsnitt nr. | Säsong 1 Avsnitt 3 |
| Skriven av |
Trey Parker Matt Stone |
| Produktionskod | 103 |
| Original luftdatum | 27 augusti 1997 |
" Volcano " är det tredje avsnittet av den första säsongen av den amerikanska animerade tv -serien South Park . Den sändes ursprungligen på Comedy Central i USA den 27 augusti 1997. I avsnittet åker Stan , Kyle , Cartman och Kenny på jaktresa med Stans farbror Jimbo och hans krigskompis Ned . På resan är Stan frustrerad över sin ovilja att skjuta en levande varelse och Cartman försöker skrämma jaktfesten med berättelser om en varelse som heter Scuzzlebutt. Samtidigt är gruppen inte medveten om att en närliggande vulkan är på väg att bryta ut.
Avsnittet skrevs av seriens medskapare Trey Parker och Matt Stone . Den inspirerades av katastroffilmerna Volcano and Dantes Peak från 1997 , som båda Parker och Stone starkt ogillade. Handlingen var också baserad på den betydande mängd jakt som Parker och Stone bevittnade när de växte upp i Colorado; Stans tvekan om sporten speglar Parkers verkliga känslor för jakt. Parker och Stone kände att datoranimationen i "Volcano" hade förbättrats kraftigt jämfört med de tidiga avsnitten; de var särskilt nöjda med lavan, som gjordes för att likna orange konstruktionspapper .
"Volcano" fick generellt positiva recensioner och nominerades till ett Environmental Media Award 1997 . Något mer än 1 miljon tittare såg den ursprungliga sändningen, enligt Nielsen -betyg . Avsnittet innehöll de första framträdandena av återkommande karaktärer Ned Gerblansky och Randy Marsh . Den senare, som också är stadsgeologen, etableras som Stans pappa i senare avsnitt. Det markerade också det första av två framträdanden för Scuzzlebutt, som blev en populär mindre karaktär och dök upp i tv -spelen South Park 10: The Game , South Park: Phone Destroyer och South Park Rally . Avsnittet parodiserade utbildningsvideor från Duck and Cover från 1950- och 1960 -talen som rådde människor att gömma sig under bord vid en kärnvapenattack.
Komplott
Stan 's Uncle Jimbo och hans Vietnamkriget kompis Ned ta Stan, Kenny , Kyle och Cartman på en jakttur i fjällen. När de kommer fram förklarar Jimbo för pojkarna hur de ska jaga. När de ser en varelse skjuter de den efter att ha skrek: "Det kommer rätt för oss!", Så att de kan hävda att skjutningen var i självförsvar. Stan har inte rätt temperament för att njuta av jakt och finner sig inte kunna skjuta ett levande mål. Till skillnad från Stan kan Kenny skjuta djur och imponerar på Jimbo. Samtidigt upptäcker South Park -geologen Randy att berget som pojkarna jagar på är en vulkan som är på väg att bryta ut. Han rapporterar sina fynd till borgmästaren , som leder en av hennes medhjälpare att fatta lämpliga beslut om krisen.
Under jaktresan utropar Jimbo Kenny sin hedersbrorson, som stör Stan. När natten faller på berättar Cartman historien om Scuzzlebutt, en varelse som har en bit selleri istället för en av händerna och Patrick Duffy för ett ben. Pojkarna är skeptiska, så Cartman bestämmer sig för att klä ut sig som varelsen nästa morgon för att övertyga och skrämma dem. När han försvinner nästa morgon gav de andra sig ut för att hitta honom. De ser sedan Cartman förklädd till Scuzzlebutt och börjar skjuta på honom. När de kommer ikapp Cartman vid foten av berget försöker Stan skjuta honom för att lösa sig själv i hans farbrors ögon. Han kan dock inte göra det och förseningen ger Cartman tid att ta bort dräkten. På en lägre höjd beordrar Randy invånarna i South Park att gräva en gräv för att avleda lavan från staden.
Plötsligt bryter vulkanen ut. Jägarna försöker fly, men befinner sig instängda på andra sidan skyttegraven. Den riktiga Scuzzlebutt dyker sedan upp, och Jimbo ber pojkarna om ursäkt för deras till synes överhängande död, precis innan han inser att Scuzzlebutt väver en korg för att föra jaktpartiet i säkerhet. Lavan rinner sedan genom skyttegraven precis som Randy planerade, men på grund av en felberäkning som han gjorde leder diket lavan till Denver och förstör den. Men i ett missriktat försök att bevisa att han kan döda något och imponera på sin farbror dödar Stan Scuzzlebutt. Jimbo är mindre än imponerad och säger till Stan att "vissa saker dödar du och andra inte". Ned uppger att han nu förstår vapnenes dårskap och tappar sitt gevär som av misstag skjuter och dödar Kenny. Stan förstår inte, eftersom Jimbo försökte döda Scuzzlebutt tidigare och andra djur och ville imponera på Jimbo som Kenny gjorde, påpekar Jimbo att Kenny är död och att Stan alltid kommer att vara Jimbos brorson. Slutligen bestämmer pojkarna att jakt är dumt och förvirrande, och bestämde sig därför för att gå hem för att titta på tecknade serier.
Produktion
"Volcano" skrevs och regisserades av seriens medskapare Trey Parker och Matt Stone . Avsnittet inspirerades av vulkanrelaterade Hollywood- katastroffilmer , som Dantes Peak (1997) och Volcano (1997), som kom ut ungefär när de skrev manuset; Parker och Stone ansåg att filmerna var två av de sämsta som någonsin gjorts. Stone sa: "Om du tittar på det här avsnittet och sedan tittar på Volcano är det mer meningsfullt än Volcano gör." Debbie Liebling , som fungerade som en South Park -producent vid tidpunkten för avsnittets sändning, sa att vulkanen som utbröt i South Park hjälpte till att etablera inställningen som en plats där "allt kan hända". Även om Stone och Parker erkände att en vulkan faktiskt inte kunde bryta ut i denna Colorado -stad, kände de att de hade rätt att skapa avsnittet ändå eftersom Volcano -filmen spelades ut i Los Angeles ; Stone sa: "Om de kunde göra det, kunde vi." På samma sätt erkänner duon att tunneln som byggdes i avsnittet inte skulle avleda lavan, men de inkluderade den eftersom Parker sa: "Vilken film som helst idag, det är i princip hur dumt de är."
Ett annat inflytande på tomten var mängden jakt som Parker och Stone såg runt dem när de växte upp i Colorado. Ingen av dem var jägare, och Parker sa att Stans tvekan om jakt till stor del baserades på honom själv och hans far, som hatade tanken på att döda ett djur trots att Parkers farfar, liksom Jimbo, var entusiastisk över sporten. Parker sa att han känner att många av de första säsongsavsnitten som betraktades som tabu 1997 skulle ha ansetts vara mindre kontroversiella fem år senare, men att "Volcano" är ett undantag. Eftersom avsnittet involverade barn som drack öl och hotade varandra med vapen under jaktresor, sa Parker att han inte trodde att Comedy Central skulle ha sänd det efter massakern på Columbine High School 1999. Parker sa: "Då var det bara en sorts roliga, barn som riktar vapen mot varandra, och det är bara inte så roligt nu. "
South Park -animatörer tillbringade de fyra första avsnitten av serien med att försöka perfektionera animationen av karaktärerna. Med "Volcano" - som producerades efter " Weight Gain 4000 " - kände Parker och Stone att texturerna var förbättrade, liksom mindre detaljer som linjerna runt karaktärernas ögon. Medan seriepiloten " Cartman Gets an Anal Probe " animerades med konstruktionspapper gjordes efterföljande avsnitt med hjälp av datorer. Ändå ville Parker och Stone att showen skulle behålla sitt råpappersutseende; till exempel bad de specifikt om att natthimlen i det här avsnittet skulle se ut som ett svart papper med hål skurna i det för stjärnor, precis som det var i pilotavsnittet. Stone och Parker var särskilt stolta över animeringen av lavan, som de sa tog flera timmar att fullfölja, även om de erkände att det till slut bara liknade orange konstruktionspapper. Lavabollen som skjuter ur vulkanen och nästan dödar Kenny inspirerades direkt av vulkanfilmen . Parker och Stone kom med karaktären av Scuzzlebutt under ett slumpmässigt samtal med Comedy Central -chefen Debbie Liebling. När de träffade henne började de helt enkelt rita karaktären och bestämde sig för att lägga till en sellerihand och Patrick Duffy -benet utan någon särskild anledning. Scuzzlebutt dök också upp i ett andra avsnitt, " City on the Edge of Forever " från andra säsongen . Scuzzlebutt som visade sig vara en riktig karaktär snarare än en löjlig historia var det första exemplet på en gemensam egenskap hos Cartman -karaktären, där Cartman säger upprörande och helt orealistiska saker som visar sig vara sanna. Stone kommenterade: "Han har rätt oftare än att han har fel."
"Volcano" -avsnittet var i produktion när South Park debuterade den 13 augusti 1997. Comedy Central -chefer motsatte sig inte det mesta av avsnittets innehåll, men sa att scenen där Kyle pruttade när han pratade med Stan borde ha tagits bort eftersom ingenting hände efter pruten, och de sa att det inte var roligt. Parker och Stone insisterade dock på att det skulle stanna kvar i avsnittet, och de sa att bristen på någon som helst reaktion på pruten var det som gjorde det roligt. Under närbilder av Cartmans ansikte medan han berättade historien om Scuzzlebutt runt lägerelden slutar lågorna från elden att röra sig. Parker och Stone märkte konsistensfelet efter att avsnittet filmades, men de hade inte tillräckligt med tid att gå tillbaka och fixa det innan sändningsdatumet, så det blev kvar. En katt med i bakgrunden på en av utomhusscenerna var utformad för att se ut precis som Parkers katt, Jake. Scenen där Ned fattar eld baserades på en erfarenhet Parker hade under en campingtur i Colorado där han försökte göra ett "Indian Fire Trick", där man häller bensin på en eld för att skapa stora lågor. Även om ingen fattade eld sa Parker att tricket misslyckades och att han nästan brände ner skogen. Efter att ha avslutat avsnittet insåg Parker och Stone att "Volcano" var ungefär två minuter kortare än den tid som krävs för avsnittet. För att lägga till tid till avsnittet lade Parker och Stone till scenen med Ned som sjöng låten " Kumbaya " runt elden, liksom den långa frysramen på en chockad kock och borgmästare McDaniels som reagerade på nyheterna om vulkanens överhängande utbrott.
Förutom Scuzzlebutt inkluderade "Volcano" de första framträdandena av återkommande karaktärer Randy Marsh och Ned Gerblanski. I detta första framträdande identifieras Randy bara som South Park -geologen, och det är bara i avsnittet " En elefant gör kärlek till en gris " som han först introducerades som Stans pappa. Parker, som tillhandahåller Randy Marshs röst, sa att karaktärens design, röst och personlighet är baserad på hans far i verkligheten, som arbetar som geolog för United States Geological Survey . Parker sa att hans far är väldigt lugn i verkligheten och att Randys avslappnade reaktion på att lära sig om vulkanen - lugnt dricker sitt kaffe - handlar om "hur min pappa skulle reagera på vad som helst". Utseendet på Ned -karaktären baserades på en teckning som Parker gjorde på gymnasiet, även om karaktären ursprungligen inte hade en röstlåda. Rösten inspirerades av en servitris som arbetade på en Kentucky Fried Chicken -restaurang i Boulder, Colorado , där Parker och Stone skulle besöka medan de gick på University of Colorado . Duon sa att de skulle gå till restaurangen bara för att höra hennes röst, men att det var så lågt att de skulle tappa aptiten när hon tog deras order. Stone och Parker hade problem med att skapa rätt röst för karaktären; de försökte lägga mikrofonen direkt på halsen och köpte också en verklig röstlåda, men bestämde sig slutligen att det bästa sättet att ge karaktärens röst var med naturlig röstsimulering.
"Volcano" släpptes tillsammans med fem andra avsnitt i en tre-VHS-uppsättning den 5 maj 1998, vilket markerar första gången South Park gjordes tillgänglig på video. Avsnittet släpptes på "Volume I" -videon tillsammans med "Cartman Gets an Anal Probe"; andra avsnitt innehöll " An Elephant Makes Love to a Pig ", " Death ", " Weight Gain 4000 " och " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ". "South Park: The Complete First Season", en DVD -box med alla tretton avsnitt, inklusive "Volcano", släpptes den 12 november 2002. Parker och Stone spelade in kommentarspår för varje avsnitt, men spåren fanns inte med på DVD -skivor på grund av "standard" -problem med några av uttalandena; Parker och Stone vägrade att låta spåren redigeras och censureras, så de släpptes på en separat CD.
Kulturella referenser och genomslagskraft
Avsnittet innehåller en fiktiv utbildningsfilm som heter Lava and You , som säger att lava kommer att passera ofarligt över potentiella offer som duckar och täcker huvudet. Filmen inspirerades av faktiska " Anka och omslag " -filmer från 1950- och 1960 -talen, där barn instruerades att gömma sig under bord eller luta sig mot väggar vid ett kärnvapenangrepp ; Parker och Stone, liksom många kritiker av filmerna, fann metoderna smärtsamt förenklade och trodde inte att de faktiskt skulle hjälpa till vid en sådan attack. Jimbo och Ned beskrivs som veteraner från Vietnamkriget , den militära konflikten mellan Nordvietnam och Sydvietnam som varade från 1959 till 1975; Cartman, som är alldeles för ung för att ha deltagit i kriget, hävdar att han har återblickar av sina erfarenheter i det. Patrick Duffy , den amerikanska tv -skådespelaren som är mest känd för sina roller i serierna Dallas och Step by Step , visas i avsnittet som det levande benet i Scuzzlebutt. Matt Stone hävdade att det inte fanns någon särskild anledning till att Duffy valdes som benet förutom att han är en så obeskrivlig skådespelare: "Han är bara superintensiv. Som hur skulle du kunna vara ett fan av Patrick Duffy?"
Scenen där Scuzzlebutt sätter en stjärna ovanpå ett träd är en hänvisning till en liknande scen i tv-specialen 1964 Rudolph the Red-Nosed Ren , där det avskyvärda snömonstret placerar en julstjärna ovanpå ett stort träd. Mount Evanston, det fiktiva berget i "Volcano", namngavs efter det verkliga Mount Evans i Front Range -regionen i Rocky Mountains i Clear Creek County, Colorado ; Nichols Canyon i avsnittet namngavs efter Kirt Nichols, en vän till Trey Parker. Jimbo skyller det demokratiska partiet för att ha antagit alltför restriktiva lagar på jägare och vapenägare. Efter att ha lärt sig att barn är i fara på grund av vulkanen, söker borgmästare McDaniels publicitet för sig själv genom att kontakta tv -nyhetsprogrammen Entertainment Tonight och Inside Edition .
Flera dialograder från "Volcano" blev särskilt populära bland South Park -fans, inklusive "Det kommer rätt för oss!" av Jimbo, och de två Cartman -raderna, "Demokrater gör mig förbannad!" och "Cartoons Kick Ass!", varav den sista fanns på T-shirts. Trots den relativt små roll Scuzzlebutt spelade i serien blev han ändå en populär mindre South Park -karaktär. Han var med i South Park videospel South Park 10: The Game och South Park Rally . Låten "Hot Lava", som sjöngs av kocken i avsnittet, fanns med på 1998 års soundtrack Chef Aid: The South Park Album .
Reception
"Volcano" sändes ursprungligen på Comedy Central i USA den 27 augusti 1997. "Volcano", liksom de tidiga South Park -avsnitten som föregick den, sågs av drygt 1 miljon tittare, enligt Nielsen -betyg . Detta ansågs högt för ett kabelprogram i USA vid den tiden. Den Miljö Media Association nominerade episoden för en miljö Media Award i kategorin "TV episod Comedy". Den slutliga mottagaren av priset var dock The Simpsons , för avsnittet " The Old Man and the Lisa ".
"Volcano" fick generellt positiva recensioner. USA Today -kritikern Matt Roush berömde avsnittet, särskilt filmerna "Duck and Cover". Annonsören kallade avsnittet "upprörande otrevligt" och "hysteriskt roligt". Washington Post -kritikern Tom Shales ansåg att avsnittet var roligare än föregångaren "Weight Gain 4000". Peter Hawes från The Sunday Star-Times i Auckland , Nya Zeeland , sa att avsnittet var roligt och intelligent och tillade: "Återigen fångas USA: s nationella psyke oförgängligt av en grov tecknad film." Han gillade hur vuxna framställdes som mindre förnuftiga än barnen, och han gillade särskilt filmerna "Anka och omslag": "Det är fruktansvärt roligt, för det är en ord-för-ord-rekreation av den vansinniga Atom-bomb Safety-filmen , skapades och distribuerades 1952 av den amerikanska regeringen, som aldrig för en sekund trodde att det skulle fungera. " The Daily Record of Glasgow , Skottland , berömde avsnittet och beskrev det som "hardcore humor": "Älska det eller avsky det, du kan inte ignorera den vuxna animationsserien vars bit är värre än barken."
Referenser
externa länkar