Vedisk mätare - Vedic metre
Vedisk mätare hänvisar till den poetiska mätaren i den vediska litteraturen. Studiet av Vedic meter, tillsammans med post-Vedic meter, är en del av Chandas , en av de sex Vedanga discipliner.
Översikt
Meter | Stämningsstruktur | Antal verser | Exempel |
---|---|---|---|
Gāyatrī | 8 8 8 | 2447 | Rigveda 7.1.1-30, 8.2.14 |
Uṣṇih | 8 8 12 | 341 | Rigveda 1.8.23-26 |
Anuṣṭubh | 8 8 8 8 | 855 | Rigveda 8.69.7-16, 10.136.7 |
Bṛhatī | 8 8 12 8 | 181 | Rigveda 5.1.36, 3.9.1-8 |
Pankti | 8 8 8 8 + 8 | 312 | Rigveda 1.80–82. |
Triṣṭubh | 11 11 11 11 | 4253 | Rigveda 4.50.4, 7.3.1-12 |
Jagatī | 12 12 12 12 | 1318 | Rigveda 1.51.13, 9.110.4-12 |
Det finns flera andra mindre mätare som finns i Vedorna, till exempel:
- Virāj : 4 rader med 10 stavelser
- Kakubh
Gāyatrī -mätare
Den kortaste och mest heliga av vediska metrarna är Gāyatrī -metern. En vers består av tre oktosyllabiska sektioner ( pāda ). Följande är ett exempel på öppnandet av en Rigvedisk psalm i Gāyatrī -mätaren:
Psalmen : इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः इन्द्रं वाणीरनूषत ॥१॥
Translitteration i 3x8 -format:
índram id gāthíno br̥hád
índram arkébhir arkíṇaḥ
índraṃ vā́ṇīr anūṣata
Musikaliska beats:
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ ᴗ /
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ - /
/ - - - / ᴗ - ᴗ - /
/ DUM da DUM DUM / da DUM da da /
/ DUM da DUM DUM / da DUM da DUM /
/ DUM DUM DUM DUM / da DUM da DUM /
Översättning:
Chantrarna har högt sjungit till Indra,
sångarna har sjungit sina låtar till Indra har
musikerna genljudit till Indra.- Rigveda 1.7.1, Översättare: Frits Staal
Gāyatrī -metern anses vara den mest förfinade och heliga av de vediska mätarna, och en som fortsätter att vara en del av modern hinduisk kultur som en del av Yoga och meditationssånger vid soluppgången.
Det allmänna schemat för Gāyatrī är en strof med tre åtta stavelser. Stavelsens längd är variabel, men rytmen tenderar att vara jambisk (ᴗ - ᴗ -), särskilt i kadensen (de sista fyra stavelserna) på varje rad. Det finns dock en sällsynt sort, som används till exempel i Rigveda 8.2.1–39, där kadensen är trochaisk ( - ᴗ - x). En annan kadens som ibland finns (särskilt i den första raden i en strof) är (ᴗ ᴗ ᴗ x). Den sista stavelsen i en rad kan vara lång eller kort likgiltig.
Gāyatrī -mätaren utgör cirka 25% av hela Rigveda. Den enda mätaren som är vanligare i Rigveda än Gāyatrī är Tristubh -mätaren. Strukturen hos Gāyatrī och andra vediska mätare är mer flexibel än postvediska mätare.
En av de mest kända verserna i Gāyatrī är Gayatri Mantra , som är hämtad från bok 3.62.10 (den sista psalmen i den tredje boken) i Rigveda.
När Rig-Veda sjunger reciterar artister traditionellt de första två padorna i Gāyatrī utan att göra en paus mellan dem, i enlighet med den allmänt använda saṃhitā- texten. Men enligt Macdonell, "finns det ingen anledning att tro att den andra versen i originaltexten var skarpare från den tredje än från den första." När Gayatri Mantra reciteras, å andra sidan, görs vanligtvis en paus efter varje pada .
När det är en paus kan en kort stavelse i slutet av en rad betraktas som lång, enligt principen om brevis in longo .
Även om Gāyatrī är mycket vanligt i Rigveda, föll den tidigt ur användning och finns inte i sanskritpoesi från den klassiska perioden. Det finns en liknande 3 x 8 stanzaic meter i Avestan -skrifterna i det forntida Iran.
Se även
Referenser
- Bibliografi
- Arnold, Edward Vernon (1905). Vedic Meter i sin historiska utveckling . Cambridge University Press (omtryck 2009). ISBN 978-1113224446.(Även här )
- Gunkel, Dieter och Kevin M. Ryan. (2018) "Fonologiska bevis för Pāda -sammanhållning i rigvedisk version" . I Language and Meter , red. Dieter Gunkel och Olav Hackstein, 34–52. Leiden: Brill.
- Macdonell, AA (1916) En vedisk grammatik för studenter . Bilaga II. Vedic Meter (s. 436–447).
- Müller, F. Max, Vedic Hymns, Part I ( Sacred Books of the East , Vol.32)
- Mylius, Klaus (1983) Geschichte der altindischen Literatur , Wiesbaden.
- Oldenberg, H. Prolegomena on Meter and Textual History of Ṛgveda , Berlin 1888. Tr. VG Paranjpe och MA Mehendale, Motilal Banarsidass 2005 ISBN 81-208-0986-6
- Sharma, Arvind (2000). "Av Śūdras , Sūtas och Ślokas : Varför finns Mahābhārata främst i Anuṣṭubh -mätaren ?" . Indo-Iranian Journal , vol. 43, nr 3 (2000), sid. 225-278.
- van Nooten, B. und G. Holland, Rig Veda, en metriskt återställd text , Institutionen för sanskrit och indiska studier, Harvard University, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts och London, England, 1994.
- Wilke, Annette; Oliver Moebus (2011). Ljud och kommunikation: En estetisk kulturhistoria för sanskrit -hinduismen . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-018159-3.
- Wilson, Horace Hayman (1841). En introduktion till grammatiken i sanskritspråket . Madden.
externa länkar
- The Higns Of The Rigveda V1, Volume 1 Lista över mätare.
- Bilaga II till Griffiths översättning , en förteckning över namnen på olika vediska mätare, med anteckningar.
- AA Macdonell på Vedic meter . (Innehåller endast metrisk bilaga).
- Rigveda sjöng . Psalmen till Indra är klockan 12:28.
- Translittererad text av Rigveda bok 1 .
- Gayatri Mantra sjöng