Valech -rapport - Valech Report

Den Valech Report (officiellt den nationella kommissionen för politiska fängelse och tortyr Report ) är ett register över övergrepp som begåtts i Chile mellan 1973 och 1990 av agenter Augusto Pinochet är militärregimen. Rapporten publicerades den 29 november 2004 och detaljerade resultaten av en sex månaders utredning. En reviderad version släpptes den 1 juni 2005. Kommissionen öppnades igen i februari 2010 i arton månader, vilket tillförde fler fall.

Kommissionen fann att 38 254 personer hade suttit fängslade av politiska skäl och att de flesta hade torterats. Den fann också att trettio personer "försvann" eller hade avrättats utöver dem som registrerats i den tidigare Rettig -rapporten .

Vittnesmål har klassificerats och kommer att hållas hemliga under de närmaste femtio åren fram till 2054. Därför kan journalerna inte användas i rättegångar om kränkningar av de mänskliga rättigheterna, till skillnad från " Terror -arkiven " i Paraguay och Operation Condor . Föreningar av ex-politiska fångar har nekats tillgång till vittnesmålen.

Provision

Rapporten utarbetades på begäran av president Ricardo Lagos av den åtta medlemmar nationella kommissionen för politiskt fängelse och tortyr under ledning av biskop Sergio Valech och offentliggjordes via Internet . I uppdraget ingick: María Luisa Sepúlveda (verkställande vice ordförande), advokater Miguel Luis Amunátegui, Luciano Fouillioux, José Antonio Gómez Urrutia ( PRSD -ordförande ), Lucas Sierra, Álvaro Varela och psykolog Elizabeth Lira. Det omfattade inte någon representant för offren eller medlemmar i föreningarna av ex-politiska fångar. Kommissionen samordnade sitt arbete med alla regionala och nationella organisationer av tidigare politiska fångar och människorättsorganisationer för att hjälpa dem att kontakta sina medlemmar och andra för att vittna. Annonser sändes på nationella och lokala radio- och tv -stationer och publicerades i nationella och lokala tidningar. Antalet individer som vittnar överensstämmer med den geografiska fördelningen av invånare i huvudstaden och provinserna.

Fynd

Första delen

Den inledande rapporten baserades på vittnesmål från kommissionen till 35 855 personer, varav 27 255 betraktades som "direkta offer". Av dessa sa 94% att de torterades. Elva personer föddes i fängelse, och nittioett mindreåriga barn häktades med sina föräldrar (inklusive fyra ofödda barn); dessa betraktades inte som "direkta offer". En annan grupp på 978 personer var minderåriga när de greps. Fyra kvinnor var gravida när de greps och torterades; deras barn betraktades som "direkta offer". Ett barn som var resultatet av en våldtäkt i fängelse betraktades också som ett "direkt offer". Offren satt i frihet i sex månader i genomsnitt.

Av de mer än 8 600 avvisade ärendena begärde 7 290 personer att deras ärenden skulle revideras. Utredningen gick också med på att utreda ytterligare 166 fall som inte behandlades första gången. Den uppdaterade rapporten lade till 1 204 nya fall, vilket ger det totala antalet offer till 28 459. Det totala antalet gripanden var 34 690; vissa personer häktades flera gånger.

Kommissionen fann att cirka 69% av gripandena inträffade mellan 11 september och 31 december 1973 och 19% mellan januari 1973 och augusti 1977.

Andra delen

Under ordförandeskapet för Michelle Bachelet öppnades kommissionen igen. Den granskade cirka 32 000 nya förfrågningar från februari 2010 till augusti 2011. Den skulle vara öppen i tolv månader men på grund av det stora antalet förfrågningar förlängdes den med ytterligare sex månader. 9 795 fall av tortyr och trettio fall av försvinnanden eller avrättningar certifierades. Den nya rapporten presenterades för president Sebastián Piñera den 18 augusti 2011 och släpptes den 26 augusti 2011.

Fördelar

Staten gav livstids monetär ersättning till offren samt hälso- och utbildningsförmåner. Dessa detaljeras i lag 19 992 och inkluderar: en månatlig betalning på cirka 113 000 till 129 000 tusen chilenska pesos (i december 2004 priser, därefter justerad för inflation), beroende på offrets ålder; gratis offentlig sjukvård för offer och deras föräldrar, makar eller barn under tjugofem eller handikappade barn i alla åldrar; gratis utbildning (primär till högskola) för offer vars studier avbröts av deras fängelse.

Det finns också en särskild bonus på fyra miljoner chilenska pesos för offrens barn som föddes i fångenskap eller som satt kvar i förvar med sina föräldrar medan de var minderåriga.

Kritik

Kritiker av Valech -rapporten sa att familjer felaktigt hävdade att deras släktingar försvann under militärregimen 1973–1990. Det hade rapporterats sedan 2008 att fyra personer, listade som dödade eller försvunna, var vid liv eller hade dött under orelaterade omständigheter. Dessa fall har väckt frågor om systemet för verifiering av offer för diktaturer. Tidningen Age har rapporterat att totalt 1 183 människor dödades, eller rapporterades försvunna och antogs döda, och att deras namn förekommer på ett särskilt minnesmärke på Santiago General Cemetery. Clive Foss, i The Tyrants: 2500 år av absolut makt och korruption , uppskattar att 1500 chilenare dödades eller försvann under Pinochet -regimen. Nästan 700 civila försvann under perioden mellan 1974 och 1977 efter att ha gripits av den chilenska militären och polisen. I oktober 1977 rapporterade New York Times att Amnesty International hade dokumenterat försvinnandet av cirka 1500 chilenare sedan 1973.

Enligt sammanslutningarna av ex-politiska fångar använde kommissionen en annan definition av tortyr än den som accepterades av FN . De flesta av de nya fallen med barnoffer hade inte inkluderats i den första rapporten eftersom deras föräldrar antingen var avrättade politiska fångar eller bland de " försvunna " fångarna och det inte fanns några bekräftande vittnen. Ungefär två tredjedelar av de fall av övergrepp som kommissionen erkände ägde rum under 1973.

Föreningarna säger att vittnesmål accepterades under följande villkor:

  • Häktningen måste ha pågått i mer än fem dagar. För perspektiv, i Santiago de Chile hölls 120 000 människor kvar av de väpnade styrkorna 1986. Av dem var 24 000 kvarhållna av Carabineros chilenska polis under en varaktighet av fyra och en halv dag. Kommissionens krav handlade emellertid inte om förvarets längd, utan om den politiska motivationen för frihetsberövandet eller tortyren. I de fall där bevis för endera hittades, även om häktningsperioden var på några dagar, godtogs dessa personers vittnesmål (se artikel 1, punkt 2 i högsta dekret 1 040 från 2003, som skapade kommissionen och fastställde dess mandat ).
  • Häktning måste ha varit i ett av de 1 200 officiella internerings- eller tortyrcentra som listats av kommissionen, inklusive: Villa Grimaldi , Colonia Dignidad , Víctor Jara Stadium eller Esmeralda flytande centrum. Fall av tortyr på gatorna eller i fordon uteslöts. Från och med 1980-talet tog CNI (som efterträdde DINA ) inte längre offren till fångläger, alltså, säger föreningarna, det faktum att cirka två tredjedelar av de fall av övergrepp som godkändes av kommissionen ägde rum under 1973. Fallet av Carmen Gloria Quintana , som brändes levande i mitten av 1980 -talet, erkändes inte, efter denna definition av tortyr. Vissa har bestritt detta och påpekade att det inte fanns någon officiell förteckning över interneringscentra där offren måste ha hållits kvar för att deras fall ska erkännas. Den lista som kommissionen upprättade var en produkt av det mottagna vittnesbördet. Svårigheten att ta emot vittnesmål från personer som sitter kvar i fordon eller torteras på gatan var att hitta tillräckligt med bevis för att stödja deras fall. De fall där bevis påträffades om personer som kvarhållits och torterats i polisbussar eller andra fordon accepterades. Quintana kontaktade kommissionen men vittnade inte innan den.
  • Häktning får inte ha ägt rum i något annat land än Chile. Föreningarna underströk det faktum att kommissionen arbetade i endast sex månader, med mycket liten publicitet, trots FN: s krav att den skulle acceptera vittnesmål under en längre period. I vissa fall, på landsbygden, måste offer som kände till kommissionen vittna för lokala tjänstemän som var en del av de lokala regeringarna när de häktades och torterades. När kommissionen visste om denna situation krävde den att dessa tjänstemän skulle uteslutas från processen och skickade nya team till dessa områden. Kommissionen arbetade bara under kontorstid, och tvingade offren att be sin arbetsgivare om tillstånd att vittna. Otillräckligt psykologiskt bistånd gavs till offren som var tvungna att återuppleva sina erfarenheter, några av dem drabbades av tillbakablickar, förutom att hänvisa till de omfattande hälso- och sjukvårdsreparationsprogrammen (PRAIS), och vissa specialiserade psykologiska icke -statliga organisationer kunde inte tillgodose efterfrågan att " offra igen " dessa individer. Ex-politiska fångar sa att vittnesmål från minderåriga under arton år nekades eftersom det var omöjligt för dem att exakt komma ihåg detaljerna om platsen och tiden där de hade torterats. Barn, några av dem fem år och ungdomar, hade torterats av diktaturen.

Sextio procent av de ex-politiska fångarna var arbetslösa i minst två år enligt studier gjorda av ex-politiska fångföreningar. Deras livslängd är bara sextio till sextiofem år. Schweiz och Argentina har nyligen vägrat att utlämna två ex-politiska fångar till Chile, med motiveringen att de kan bli föremål för "misshandel" i Chile.

Dom

Fram till maj 2012 hade sjuttiosex agenter dömts för kränkningar av de mänskliga rättigheterna och sextiosju dömdes: trettiosex från armén , tjugosju Carabineros , två från flygvapnet , en från flottan och en av PDI . Tre dömda agenter dog och sex agenter fick villkorliga domar. Det chilenska rättsväsendet rymmer 350 öppna fall av "försvunna" personer, olagliga fångar och tortyroffer under diktaturstyret. Dessa ärenden omfattar 700 militär och civil personal.

Se även

Referenser

externa länkar