Torna atrás - Torna atrás
Torna atrás ( spanska uttal: [toɾnaˈtɾas] ) eller Tornatrás är en term som en gång användes på 1700-talets Casta-målningar för att skildra en blandad person ( mestizo ) som bara visade fenotypiska egenskaper hos en av de "ursprungliga raserna", det vill säga vita , svart, amerikansk eller asiatisk. Termen användes också för att beskriva en person vars föräldraskap var halv vit och halv " albino ".
Koloniala spanska Amerika
Uttrycket torna atrás (på engelska, liknar "throwback" eller "harken back to") kan också hänvisa till utseendet på rasegenskaper som inte syns hos föräldrarna. Ett exempel är barnet till en vit person och en ljushudad person av afrikansk härkomst ( albino ) född med mörkare hud än dess afrikansk härkomstförälder.
Uttrycket torna atrás visas inte som en laglig kategori i kolonial dokumentation, men det visas ofta i familjer som porträtteras i casta-målningar i artonhundratalets Mexiko.
Miguel Cabrera, 1763 | Andrés de Islas, 1774 | Luis de Mena ca. 1750 , |
|
|
|
Filippinerna
Det användes också på Filippinerna under den spanska kolonitiden från 1500- till 1800-talet för att beskriva personer av blandad austronesisk (kallad Indio ), kinesisk (kallad Sangley ) och spansk anor (kallad filippinare / insularer) eller halvöar ).
Det är troligt att vissa filippinare idag skulle ha klassificerats som Tornatrás under detta system på grund av århundraden av förbindelser mellan olika utländska och inhemska etniska grupper över hela öarna.
Historia
Även om Tornatrás ursprungligen användes för att beskriva en ättling till mestizos , albinoer och européer, var de i Filippinerna allmänt kända som de som föddes från en spansk far ('filippinska' eller 'halvö') och en blandad infödd och kinesisk (mestiza de sangley ) mor. De flesta i Tornatrás-kasten på Filippinerna använde spanska som sitt primära språk och konverterade i många fall till den katolska tron.
Det finns ingen officiell statistik över antalet människor i Tornatrás anor runt om i världen. Med tanke på historiska och koloniala mönster antas det att de flesta finns i Sydamerika och Filippinerna.
Se även
- Castas
- Filippinska mestizo
- Eurasian (blandad anor)
- Miscegenation
- Morisco
- Mulato
- Passing (rasidentitet)
- Sandra Laing
Anteckningar
Referenser
Miscegenation i spanska Filippinerna
|
|||||||||||||||||||||||||
|