The Legend of Rita -The Legend of Rita
| Legenden om Rita | |
|---|---|
 Tyskt DVD-omslag
| |
| Regisserad av | Volker Schlöndorff |
| Skriven av |
Wolfgang Kohlhaase Volker Schlöndorff |
| Producerad av |
Arthur Hofer Emmo Lempert Friedrich-Carl Wachs |
| Medverkande |
Bibiana Beglau Nadja Uhl Martin Wuttke Harald Schrott Mario Irrek Alexander Beyer Jenny Schily |
| Redigerad av | Peter Przygodda |
Utgivningsdatum |
|
Driftstid |
95 minuter |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
Die Stille nach dem Schuss (bokstavligen Tystnaden efter skottet ) är en tysk film från 2000 som släpptes på engelska som The Legend of Rita (kallas ibland även Legends of Rita eller The Legends of Rita eller Rita's Legends ). Filmen fokuserar på samverkan mellan den östtyska hemliga polisen, eller Stasi , och den västtyska terroristgruppen Red Army Faction (RAF). De fiktiva karaktärerna har alla nära paralleller till RAF-medlemmar i verkligheten. Manuset var enligt uppgift baserad på händelser i Inge Viett .
Komplott
I ett brev som lämnats till sin vän Tatjana berättar den flyktiga Röda arméns fraktionsterrorist Rita Vogt ( Bibiana Beglau ) historien om sitt liv.
Under 1970-talet utförde Rita och hennes andra urbana gerillor väpnade rån, kidnappningar och olika andra attacker i Västtyskland som en del av deras kampanj för väpnad kamp mot det kapitalistiska systemet . Under ett besök i Paris ombeds Rita av en lokal polis om hennes licens. Som svar flyr hon, den franska polisen följer henne in i en parkeringsramp och Rita skjuter honom dödligt.
Senare, efter ett fängelsepaus som inbegriper mordet på en West Berlin- korrigeringsofficer, flyr Rita och hennes kamrater via tågstationen Friedrichstraße till Östra Berlin . Eftersom den tyska demokratiska republiken (DDR) har undertecknat konventioner mot terrorism, är den östtyska hemliga polisen, eller Stasi, ovillig att hjälpa till. Stasis chef, Erich Mielke ( Dietrich Körner ), håller inte med. I ett samtal med Stasi-officer Erwin Hull ( Martin Wuttke ) uttrycker Mielke sympati för RAF: s terroristattacker mot västtyska och amerikanska mål, som han jämför med sina egna liknande aktiviteter under både Weimarrepubliken och nazisterna. Han beordrar agent Hull att hjälpa dem inofficiellt.
Hull ordnar ett säkert hus för flyktingarna och tränar dem i hemlighet i användningen av militär hårdvara. När Rita ser hur sina kamrater tränar i att använda raketdrivna granater blir hon synligt förskräckt.
Den kvällen skryter Hull att RAF måste "bryta lagar; vi kan göra dem". Han förklarar att de som vill gå i pension från väpnad kamp får nya identiteter så att de kan börja ett nytt liv i DDR. Gruppens två kvinnor, Friederike Adebach ( Jenny Schilli ) och Rita, accepterar erbjudandet, till stor chock och skräck för männen.
Hull förbereder sedan Rita för sin nya identitet och tränar henne på en fiktiv "legend", eller backstory, som blir hennes nya "sanning". När "legenden" har konstruerats och memorerats får Rita ett jobb på en Volkseigener Betrieb klädfabrik. Rita förklarar att hon är en västtyskare som frivilligt emigrerade över Berlinmuren och chockerar sina medarbetare som aldrig har hört talas om något sådant.
Till deras ytterligare chock tar Rita "solidaritet" kontantinsamlingar för Sandinistas till nominellt värde och donerar gärna stora mängder pengar. Motbjudet förklarar Ritas kollegor att donationerna faktiskt går till den östtyska regeringens kassa och att påståendena om att hjälpa Nicaragua bara är en förtroendeskräp . Ritas nedlåtande svar gör hennes medarbetare sjuka, som utmanar henne.
Endast hennes deprimerade och alkoholiserade kollega Tatjana ( Nadja Uhl ) utvecklar en vänskap med henne. De binder djupt, Rita hjälper Tatjana mot nykterhet och till och med börjar ett lesbiskt förhållande med henne. Sedan stoppar ett TV-meddelande om RAF från Västtyskland Rita kort under en födelsedagsfest. Inte bara har hennes tidigare älskare dödats under en RPG-attack mot en Nato- bas, men de västtyska medierna fortsätter att sända henne som en jagad flykt. Nästa morgon säger en medarbetare till Rita att hon känner igen henne från sändningen och lovar att avslöja vem hon är. Som svar flyttar Stasi omedelbart henne och tillåter henne bara ett kort, smärtsamt adjö till Tatjana.
Hennes nästa bostad och arbetsplats, "Legend Number 2", är ett barnhem. På semester på Östersjön lär hon känna och blir kär i en student, Jochen Pettka ( Alexander Beyer ). Trots hennes försiktighet blir det allt svårare för henne att dölja sitt förflutna. När hon blir gravid ber Jochen henne att gifta sig med honom och resa med honom till en händelse i Sovjetunionen . Agent Hull berättar dock för henne att detta är omöjligt, eftersom det kommer att leda till att Stasis band till RAF läcker ut. Förklarar att den ökande oron snart kan störta DDR, uppmanar Hull Rita att göra en abort - antar att hennes barn kommer att ha det bättre.
Under en körföreställning märker Rita Friederike Adebach bland körens deltagare. Nu gift med ett barn, lider Friederike under det kommunistiska systemet och bär det med motvilliga förbittringar - samma känslor som ses på andra DDR-invånares ansikten genom hela filmen. Rita och Friederikes återförening är tråkig och de skiljer sig utan ceremoni.
Strax efter avslöjar Rita sitt förflutna för Jochen. Djupt sjuk, bryter han sina band till henne.
1989/90 kollapsar DDR . När västerländska konsumtionsvaror strömmar in är Rita synligt äcklad och förskräckt. Rita ignorerar hennes medarbetares förakt för sin åsikt och föreläser dem om hur de "aldrig kommer att ha det så bra igen."
Strax därefter upplöses Stasi och dess vapen beslagtas. Agent Hull informerar Rita om att han inte längre kan skydda henne. Nyheten om hennes närvaro har kommit ut och DDR: s Volkspolizei , eller Vopos , kommer snart att gripa henne. Som svar uttrycker Rita upprörelse över att kapitalismen "har inga gränser". Efter att ha sett nyheter om Friederikes arrestering och utlämning till Västtyskland går Rita på flykt.
Under flera år av fängelse av agent Hull bara för att veta om Rita närvaro i DDR släpps Tatjana äntligen och springer med glädje till Ritas lägenhet. Vid ankomsten grips hon av en grupp vanliga Vopos som frågar: "Är du Rita Vogt?"
Rita försöker fly till Folkrepubliken Polen och uppmanas att visa sitt ID vid en Vopo-kontrollpunkt. I ett djupt ironiskt ögonblick accelererar Rita och förväntar sig tydligt att de östtyska poliserna jagar henne som sin föregångare i Paris. Istället höjer en Vopo en AK-47 och riddlar Rita med kulor. När hon faller död från motorcykeln hörs Ritas röst i röst: "DET ÄR EXAKT HUR DET VAR. MER ELLER MINDRE."
Skildring
Speciellt är filmen inspelad med ett bestämt färgschema på 1970-talet snarare än med helt enkelt 1970-talets möbler och effekter som de flesta sådana filmer gör; detta ger en intressant visuell upplevelse för tittaren med tanke på att filmen verkligen gjordes vid sekelskiftet. Och även om filmen huvudsakligen handlar om prövningar av en vänsteraktivistkvinna som kallas Rita Vogt, återspeglar många motiv i manuset Inge Vietts verkliga liv: hon flydde verkligen till Östtyskland tillsammans med några andra 1982, efter att ha sköt fatalt en polis i Paris 1981, och hon fick verkligen en ny identitet att leva under i Dresden.
DDR visas hela tiden som en tråkig, grå och tråkig nation. Dess medborgare avbildas som att de bär sitt öde med avgång som döljer deras djupa hat mot det kommunistiska systemet. Rita är dock alltid leende och glad, i oroväckande kontrast till alla omkring sig. För Rita är DDR en romantisk och glad utopi. Detta står i direkt kontrast till hennes arga uttryck mot kapitalism och synlig spänning under bankrån i början av filmen. Det är också därför hon visar en sådan djup besvikelse i slutet av filmen när Berlinmuren välter. Det tänker aldrig på henne att ingen annan hon har träffat någonsin verkligen har trott på DDR.