Avrättningen av Stepan Razin -The Execution of Stepan Razin
Avrättningen av Stepan Razin (rysk «Казнь Степана Разина») (Op. 119) är en kantata som komponerats av Dimitri Shostakovich till en libretto av Yevgeny Yevtushenko 1964. Ämnet är avrättningen av Stepan Razin , en kosackledare som ledde en major uppror (1670–71) mot adeln och tsarbyråkratin i södra Ryssland.
Text
Öppningsavsnittet i Yevtushenkos dikt skildrar Razins öde framför den oskymda publiken:
КАЗНЬ СТЕНЬКИ РАЗИНА: Как во стольной Москве белокаменной вор по улице бежит с булкой маковой. Не страшит его сегодня самосуд. Hittar jag ... Стеньку Разина везут! Цр ббрб в маль в в в,,,,,,,,,,,,, п,, п п п п, п п,, п п, п пе с п,, с, с,,,,,,,,,,,,,,,,, П П П П П П П ...н ... ... ... ...иизииииииииз --иии --ииии --и --з - --иии - -
När tjuven springer på Moskvas vita stengator med sin vallmofrö, skrämmer dagens avrättning honom inte. Stenka Razin leds ut! Tsaren ger ut en flaska vin, klämmer på finnarna framför spegeln och försöker på en ny smaragdring. Och till torget leds Stenka Razin ut!
I mittavsnittet reflekterar Razin över sitt öde: "Fool! Stenka, du dör för ingenting!" Det sista avsnittet beskriver själva utförandet i mycket korta, hackiga linjer: publiken blir tyst, och Razins huvud - som fortfarande lever - skrattar sin triumf över den bevakande tsaren.
Inspelningar
- Shostakovich: Cantatas - Estonian Concert Choir, ENSO Paavo Järvi Erato 2015.
- Avrättningen av Stepan Razin - Seattle Symphony Chorale, Seattle Symphony , Gerard Schwarz : Naxos 2006.
- Symfoni nr 12 och utförandet av Stepan Razin - Rundfunkchor & Sinfonie-orchester Leipzig, Herbert Kegel: Philips 1992.
- Georgy Sviridov Oratorio Pathetique och Shostakovich The Execution of Stepan Razin - Varna Philharmonic Orchestra and Chorus, Andrey Andreev (cond.) & Assen Vassilev (bas): Koch International Classics 1990.
- Symphony No. 9 and the Execution of Stepan Razin - Moscow State Philharmonic Symphony Orchestra & Republican Russian Choir Capella, Kirill Kondrashin (cond.) & Vitali Gromadsky (bass): Melodiya 1965 (återutgiven som en CD 2015 av High Definition Tape Transfers) .