Barntimmen (film) - The Children's Hour (film)

Barntimmen
Ett halvlångt porträtt av två kvinnor, dran i svart på en rosa bakgrund. En kvinna står framför och tittar åt sidan. Den andra kvinnan står bakom henne, med händerna placerade på kvinnornas armar framför. Hon är något högre än kvinnan framför och tittar ner på ansiktet bakifrån. Bredvid ansiktet på kvinnan framför står, med vita bokstäver, "DIFFERENT ...". Under bilden står "AUDREY HEPBURN, SHIRLEY MACLAINE, JAMES GARNER". Under dessa namn står "BARNSTIMMEN", med en liten skiss av en man bredvid titeln. I en vit kant till affischen står namnet "WILLIAM WYLER".
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av William Wyler
Manus av John Michael Hayes
Baserat på Barntiden
av Lillian Hellman
Producerad av William Wyler
Medverkande Shirley MacLaine
Audrey Hepburn
James Garner
Fay Bainter
Filmkonst Franz Planer
Redigerad av Robert Swink
Musik av Alex North
Produktions
företag
Levererad av United Artists
Utgivningsdatum
Speltid
 107 minuter
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 3,6 miljoner dollar
Biljettkontor 3 miljoner dollar

The Children's Hour (släppt som The Loudest Whisper in the United Kingdom) är en amerikansk dramafilm från 1961regisserad av William Wyler . Manuset av John Michael Hayes är baserat på spelningen med samma titel 1934av Lillian Hellman . Filmen spelar Audrey Hepburn , Shirley MacLaine , James Garner och Fay Bainter (i hennes sista filmroll).

Komplott

Tidigare klasskamraterna Martha Dobie ( Shirley MacLaine ) och Karen Wright ( Audrey Hepburn ) öppnar en privat skola för flickor. Marthas moster Lily ( Miriam Hopkins ), en åldrande skådespelerska, lever och undervisar i elokuering på skolan. Efter ett förlovning på två år med Joe Cardin ( James Garner ), en ansedd förlossningsläkare , går Karen slutligen med på att bestämma ett bröllopsdatum, även om Martha uttrycker oro över att Karens äktenskap med Joe kommer att leda till att Karen lämnar skolan. Joe är släkt med den inflytelserika Amelia Tilford ( Fay Bainter ), vars barnbarn Mary (Karen Balkin) är elev på skolan. Mary är ett bortskämd barn som mobbar sina klasskamrater, i synnerhet Rosalie Wells ( Veronica Cartwright ), som hon utpressar när hon upptäcker att hon har en elevs saknade armband.

När Mary fastnar i en lögn, straffar Karen henne genom att vägra låta henne delta i helgens båttävlingar. Mary gör en svimning för att slippa problem, och så ringer Karen Joe för att göra en kontroll av Mary. Tant Lily svävar över Joe, och när Joe sparkar ut henne från rummet klagar hon till Martha över det. Martha är apatisk mot moster Lilys klagomål och säger istället till moster Lily att hon vill att hon ska lämna skolan. Tant Lily konstaterar att Martha alltid är på dåligt humör när Joe är i huset och antyder att Martha är besatt av Karen, vilket stör Martha. Två av Marias rumskamrater lyssnar på detta samtal och vidarebefordrar det till Mary. Mary springer iväg till sin mormors hus och försöker utan framgång övertyga sin mormor att låta henne stanna hemma och inte återvända till skolan. På resan tillbaka berättar Mary för sin mormor att Karen och Martha alltid straffar henne på grund av de saker hon vet. Hon viskar något i mormors öra. Hennes mormor går ensam in i skolan, där hon stöter på moster Lily, som lämnar skolan, och ber moster Lily att klargöra sina kommentarer om Martha och Karens förhållande. Moster Lily konstaterar att Marthas fixering med Karen är ”onaturlig”. Förskräckt lämnar Marias mormor skolan, säger till Mary att hon inte behöver återvända och meddelar de andra föräldrarna om vad hon har lärt sig.

Karen får veta att historien är från en far till en avgående student och konfronterar Amelia om att Mary anklagar Martha och Karen för att vara älskare . Mary är lurad på att övertyga andra om att hon personligen såg samspelet mellan Martha och Karen. Mary tvingar Rosalie att bekräfta hennes berättelse. Joe är frustrerad över situationen och säger att han har avslutat städningen av sin mormors hem och behåller sitt engagemang för Karen och hans vänskap med Martha. De två kvinnorna avser att väcka talan om förtal och förtal mot fru Tilford.

Några månader senare är Martha och Karen isolerade på skolan, efter att ha tappat alla sina elever och förstört deras rykte efter att ha förlorat stämningen. Tant Lily återvänder, och Martha konfronterar henne med att tant Lily vägrade vittna på Marthas och Karens vägnar. Joe vägrar bryta banden med Karen och Martha, vill fortfarande gifta sig med Karen och förlorar därmed sitt jobb. Han kommer till skolan och berättar för Karen och Martha att han hittat ett jobb på landsbygden och insisterar på att Martha följer med honom och Karen.

Karen försöker omfamna Joe, men han vänder sig bort från henne, vilket resulterar i ett bråk. Karen insisterar på att Joe berättar om han tror att det fanns ett förhållande mellan henne och Martha. Joe tvekar innan han berättar för Karen att han tror att det är osant. Hon säger sedan att ingenting någonsin har hänt och att hon inte kunde fortsätta med förlovningen med vetskap om att han tvivlade på henne och avbryter förlovningen.

Rosalies mamma ( Sally Brophy ) upptäcker en cache med föremål bland hennes dotters tillhörigheter, inklusive armbandet som är inskrivet till Helen Burton. Mrs Wells tar sin dotter till fru Tilford som, medan hon gick över för att träffa sitt barnbarn, Mary, på trappan kollapsar på golvet.

Karen säger till Martha att Joe inte kommer tillbaka. Martha är upprörd över Karens kryptiska förklaring och uppmanar henne att inte släppa Joe. Karen vill dock lämna staden med Martha dagen efter. Hon tror att de kan gå dit de inte känner igen sig och kan börja ett nytt liv, men Martha gör det inte. När Martha försöker tro att hon och Karen bara är goda vänner inser hon att hon verkligen älskar Karen. Medan Karen inte tror på henne, försöker avskräcka henne och upprätthåller sin egen heterosexualitet, tror Martha att hon har älskat Karen ända sedan de träffades och att hon helt enkelt inte var medveten om hennes känslors sanna natur. Trots Karens försäkringar om det motsatta känner sig Martha ansvarig för att förstöra båda deras liv och är bestört över hennes känslor gentemot Karen.

Fru Tilford besöker de två lärarna. Hon har lärt sig om falskheten som begåtts av henne; domstolsförfarandet kommer att upphävas och domen för skadestånd avgöras. Karen vägrar fru Tilfords gest.

Martha vill inte längre fortsätta med konversationen. Hon går upp till sovrummet och Karen följer henne och berättar än en gång för henne att hon planerar att lämna skolan och börja om någonstans och hoppas att Martha kommer att följa med henne. Karen lämnar henne för en promenad på skolgården. Tant Lily frågar Karen om var Martha är när hennes dörr är låst. Karen slår loss dörrens glidlås med en ljusstake och upptäcker att Martha har hängt sig i sitt rum. Efter Marthas begravning går Karen iväg ensam, medan Joe tittar på henne på avstånd.

Kasta

Produktion

Hellmans pjäs inspirerades av den sanna historien från 1810 om två skotska skollärare vars liv förstördes när en av deras elever anklagade dem för att ha ett lesbiskt förhållande, men i det skotska fallet vann de så småningom sin kostym, även om det inte ändrade förödelse som orsakade deras liv. Vid tidpunkten för pjäsens premiär (1934) var nämnandet av homosexualitet på scenen olagligt i staten New York , men myndigheterna valde att förbise sitt ämne när Broadway -produktionen hyllades av kritikerna.

Den första filmatiseringen av pjäsen var These Three regisserad av Wyler och släpptes 1936. Eftersom Hays Code , i själva verket vid tidpunkten för originalfilmens produktion (1936), aldrig skulle tillåta en film att fokusera på eller ens antyda till lesbianism , Samuel Goldwyn var den enda producent som var intresserad av att köpa rättigheterna. Han signerade Hellman för att anpassa hennes pjäs för skärmen, och dramatikern ändrade lögnen om att de två skollärarna var älskare till ett rykte om att en av dem hade legat med den andras fästman. Eftersom produktionskoden vägrade tillåta Goldwyn att använda pjäsens originaltitel ändrades den till The Lie och sedan These Three .

När Wyler var redo att filma nyinspelningen 1961 hade Hays Code liberaliserats för att låta manusförfattaren John Michael Hayes återställa lögnens ursprungliga karaktär. Förutom att Martha hängde i stället för att skjuta sig själv som hon hade i pjäsen, förblev han trogen Hellmans arbete och behöll betydande delar av hennes dialog.

I 1995 dokumentärfilmen The Celluloid Closet , Shirley MacLaine sade hon och Audrey Hepburn aldrig talat om sina karaktärer påstådda homosexualitet . Hon hävdade också att Wyler klippte några scener som antyder Marthas kärlek till Karen på grund av oro över kritisk reaktion på filmen.

Filmen var James Garners första efter att ha stämt Warner Bros. för att vinna hans släpp från tv -serien Maverick . Wyler bröt en inofficiell svartlista över skådespelaren genom att casta honom, och Garner dök stadigt upp i filmer och tv -program under de följande decennierna, inklusive att omedelbart spela huvudroller i fyra olika stora filmer som släpptes 1963: The Great Escape with Steve McQueen , The Thrill of Det hela med Doris Day , The Wheeler Dealers med Lee Remick och Move Over, Darling igen med box office -drottningen Doris Day.

Miriam Hopkins , som skildrar Lily Mortar i nyinspelningen, framträdde som Martha i These Three .

Filmens platsinspelning gjordes på den historiska Shadow Ranch , i dagens West Hills i västra San Fernando Valley .

Reception

Bosley Crowther från The New York Times observerade:

Kort sagt, det finns flera skarpa hål i handlingen, och uppenbarligen miss Miss Hellman, som gjorde anpassningen, och John Michael Hayes, som skrev manuset, visste att de var där, för de har helt klart avlägsnat den största av dem. De har inte låtit oss veta vad ungen viskade till mormor som fick henne att skrika med förskräckt förargelse och rusa till telefonen ... Och de har inte släppt in oss i rättssalen där den kritiska kostnaden för förtal var prövad. De har bara rapporterat rättegången och domen i en som snabbt kastades av. Så detta drama som skulle vara så nytt och vågat på grund av sitt dämpade tema är verkligen ganska orealistiskt och skandalöst på ett prim och piggt sätt. Dessutom är den inte alltför välspelad, förutom av Audrey Hepburn i rollen som den yngre av skolans lärare ... Shirley MacLaine som äldre skollärare ... tenderar att vara för kattunge i vissa scener och göra för mycket sång hand-vridning mot slutet ... James Garner som fästman till fröken Hepburn och Miriam Hopkins som moster till fröken MacLaine ger uppvisningar av så konstgjord arbetskraft att Wyler borde hänga huvudet i skam. Det finns verkligen ingenting om den här bilden som han kan vara mycket stolt över.

Variety sa: "Audrey Hepburn och Shirley MacLaine ... kompletterar vackert varandra. Hepburns mjuka känslighet, fantastiska projektion och känslomässiga understatement resulterar i en minnesvärd skildring. MacLaines författning är nästan lika rik på djup och substans." TV Guide gav filmen 3½ av fyra stjärnor och tillade "Föreställningarna sträcker sig från tillräckliga (Balkins) till utsökta (MacLaine's)." Rotten Tomatoes ger filmen 86% baserat på sju kritikrecensioner.

Utmärkelser för nomineringar

Tilldela Kategori Nominerade Resultat
Academy Awards Bästa kvinnliga biroll Fay Bainter Nominerad
Bästa konstriktning-svartvitt Fernando Carrere och Edward G. Boyle Nominerad
Bästa film-svartvitt Franz Planer Nominerad
Bästa kostymdesign-svartvitt Dorothy Jeakins Nominerad
Bästa ljudet Gordon E. Sawyer Nominerad
Awards Guild of America Awards Enastående regi prestation i film William Wyler Nominerad
Golden Globe Awards Bästa skådespelerska i en film - Drama Shirley MacLaine Nominerad
Bästa kvinnliga biroll - Film Fay Bainter Nominerad
Bästa regissör - film William Wyler Nominerad
Laurel Awards Topp kvinnlig dramatisk föreställning Audrey Hepburn 4: e plats
Shirley MacLaine Vann
Bästa kvinnliga stödjande prestanda Fay Bainter Nominerad

Filmen är erkänd av American Film Institute i dessa listor:

Se även

Referenser

Bibliografi

externa länkar