Telekommunikationsanordning för döva - Telecommunications device for the deaf

Miniprint 425 TDD. Den akustiska kopplingen på ovansidan är för användning med telefoner. Skrivaren spelar in konversationen. De specifika GA- och SK -tangenterna möjliggör snabbare användning av vanliga förkortningar .

En telekommunikationsanordning för döva ( TDD ) är en teleskrivare , en elektronisk enhet för textkommunikation över en telefonlinje , som är utformad för användning av personer med hörsel- eller talsvårigheter . Andra namn på enheten inkluderar teletypewriter ( TTY ), textphone (vanligt i Europa ) och minicom ( Storbritannien ).

Den typiska TDD är en enhet ungefär lika stor som en skrivmaskin eller bärbar dator med ett QWERTY -tangentbord och en liten skärm som använder en LED- , LCD- eller VFD -skärm för att visa maskinskriven text elektroniskt. Dessutom har TDD vanligtvis en liten pappersrulle som också skrivs ut text - gamla versioner av enheten hade bara en skrivare och ingen skärm. Texten överförs live, via en telefonlinje, till en kompatibel enhet, dvs en som använder ett liknande kommunikationsprotokoll.

Särskilda telefontjänster har utvecklats för att föra TDD -funktionen ytterligare. I vissa länder finns det system för att en döv kan kommunicera med en hörande person på en vanlig rösttelefon med hjälp av en mänsklig reläoperatör. Det finns också "överföringstjänster" som gör det möjligt för personer som kan höra men inte kan tala ("hörande överföring", även kallat "HCO"), eller personer som inte kan höra men kan tala ("röstöverföring", aka "VCO") för att använda telefonen.

Begreppet TDD är ibland avskräckt eftersom människor som är döva alltmer använder vanliga enheter och teknik för att utföra det mesta av sin kommunikation. De enheter som beskrivs här har utvecklats för användning på det delvis analoga Public Switched Telephone Network (PSTN). De fungerar inte bra på de nya internetprotokollnätverken (IP) . I takt med att samhället alltmer går mot IP -baserad telekommunikation kommer telekommunikationsenheter som används av döva inte att vara TDD. I USA kallas enheterna TTY.

Teletype Corporation , i Skokie, Illinois, gjorde sidskrivare för text, särskilt för nyhetstrådstjänster och telegram, men dessa använde standarder som skiljer sig från dem för döv kommunikation, och även om de var ganska utbredda, var de tekniskt inkompatibla. Dessutom hänvisades dessa ibland till av "TTY" -initialismen, kort för "Teletype". När datorer hade inmatningsmekanismer för tangentbord och utskrift av sidskrivare, innan CRT -terminaler togs i bruk, var teletyper de mest använda enheterna. De kallades "konsolmaskiner". (Telex använde liknande utrustning, men var ett separat internationellt kommunikationsnätverk.)

Historia

APCOM akustisk kopplare eller MODEM -enhet

TDD -konceptet utvecklades av James C. Marsters (1924–2009), en tandläkare och privatflygplanpilot som blev döv som spädbarn på grund av skarlagensfeber , och Robert Weitbrecht , dövfysiker. År 1964 grundade Marsters, Weitbrecht och Andrew Saks, elingenjör och sonson till grundaren av varuhuskedjan Saks Fifth Avenue , APCOM (Applied Communications Corp.), som ligger i San Francisco Bay -området, för att utveckla den akustiska kopplingen , eller modem ; deras första produkt fick namnet PhoneType. APCOM samlade in gamla teleprintermaskiner (TTY) från försvarsdepartementet och skräpverden. Akustiska kopplingar kopplades till TTY: er så att AT&T standardtelefon 500 -telefon kunde kopplas eller passa in i gummikopparna på kopplingen, vilket gör att enheten kan överföra och ta emot en unik tonföljd som genereras av de olika motsvarande TTY -knapparna. Hela konfigurationen av teleprintermaskin, akustisk kopplare och telefonapparat blev känd som TTY. Weitbrecht uppfann det akustiska kopplingsmodemet 1964. Den faktiska mekanismen för TTY-kommunikation åstadkoms elektromekaniskt genom frekvensskiftning (FSK) som tillåter endast halvduplexkommunikation , där endast en person i taget kan sända.

Paul Taylor TTY -enhet

Under slutet av 1960 -talet kombinerade Paul Taylor Western Union Teletype -maskiner med modem för att skapa skrivmaskiner, så kallade TTY. Han distribuerade dessa tidiga, icke-bärbara apparater till hem för många i döva samhället i St. Louis, Missouri. Han arbetade med andra för att skapa en lokal telefon wake-up service . I början av 1970 -talet utvecklades dessa små framgångar i St. Louis till landets första lokala telefonreläsystem för döva.

Micon Industries MCM -enhet

År 1973 hade manuell kommunikationsmodul (MCM), som var världens första elektroniska bärbara TTY som möjliggör tvåvägs telekommunikation, premiär vid California Association of the Deaf-konventionen i Sacramento, Kalifornien. Den batteridrivna MCM uppfanns och designades av ett döv nyhetsankare och tolk, Kit Patrick Corson, tillsammans med Michael Cannon och fysikern Art Ogawa. Den tillverkades av Michael Cannons företag, Micon Industries, och marknadsfördes ursprungligen av Kit Corsons företag, Silent Communications. För att vara kompatibel med det befintliga TTY-nätverket utformades MCM kring den fem-bitars Baudot-koden som upprättades av de äldre TTY-maskinerna istället för ASCII-koden som används av datorer. MCM blev en omedelbar framgång för döva samhället trots nackdelen med en kostnad på 599 dollar. Inom sex månader fanns det fler MCM som används av döva och hörselskadade än TTY -maskiner. Efter ett år tog Micon över marknadsföringen av MCM och slutade därefter ett avtal med Pacific Bell (som myntade termen "TDD") för att köpa MCM och hyra dem till döva telefonabonnenter för $ 30 per månad.

Efter att Micon bildat en allians med APCOM begärde Michael Cannon (Micon), Paul Conover (Micon) och Andrea Saks (APCOM) framgångsrikt California Public Utilities Commission (CPUC), vilket resulterade i en tariff som betalade för att TTY -enheter skulle distribueras gratis kostnad för döva. Micon producerade över 1 000 MCM per månad, vilket resulterade i att cirka 50 000 MCM sprids till dövgemenskapen.

Innan han lämnade Micon 1980 utvecklade Michael Cannon flera datorkompatibla varianter av MCM och en bärbar, batteridriven utskrift TTY, men de var aldrig lika populära som den ursprungliga MCM. Nyare modell TTY kan kommunicera med valbara koder som tillåter kommunikation med en högre bithastighet på de modeller som är utrustade på liknande sätt. Bristen på äkta datorgränssnittsfunktioner stavade dock bortgången av den ursprungliga TTY och dess kloner. Under mitten av 1970-talet klonades andra så kallade bärbara telefonapparater av andra företag, och detta var den tidsperiod då termen "TDD" började användas i stor utsträckning av dem utanför dövgemenskapen.

Textmeddelanden och Def-Tone System (DTS)

Detta reläsystem blev allmänt känt som Def-Tone System (DTS) eftersom tonerna som representerar bokstäver i alfabetet så småningom fördes i toner utanför området för mänsklig hörsel. 1994 rekommenderade Joseph Alan Poirier, en universitetsstudent, att använda systemet för att skicka texter till gaffeltruckar för att förbättra leverans av delar till löpande band vid GM Powertrain i Toledo, Ohio, och skicka en text till personsökare. Han rekommenderade att ta personsökare till alfanumeriska bildskärmar med samma system i diskussioner med personsökarleverantören för Outback Steakhouse och få reläer att sätta i gaffeltruckarna för att pinga varningsmeddelanden till de personsökare som används i det systemet. Han kallade det sms. Det teoretiseras att när Toyota gaffeltruck påstås hyras av GM för detta arbete, använde en av underleverantörerna, Kyocera, arbetet för Toyota gaffeltruckföretaget för att skapa textmeddelanden för mobiltelefoner.

Marsters Award

År 2009 fick AT&T James C. Marsters Promotion Award från TDI (tidigare Telecommunications for the Deaf, Inc. ) för sina insatser för att öka tillgängligheten till kommunikation för personer med funktionsnedsättning. Priset rymmer viss ironi; det var AT&T som på 1960 -talet motsatte sig ansträngningarna att implementera TTY -teknik och hävdade att det skulle skada dess kommunikationsutrustning. År 1968 slog Federal Communications Commission ner AT & T: s policy och tvingade den att erbjuda TTY åtkomst till sitt nätverk.

Protokoll

Det finns många olika standarder för TDD: er och texttelefoner.

Original 5-bitars Baudot-kod

Den ursprungliga standarden som används av TTY är en variant av Baudot -koden . Den maximala hastigheten för detta protokoll är 10 tecken per sekund. Detta är ett halvduplexprotokoll , vilket innebär att endast en person i taget kan överföra tecken. Om båda försöker sända samtidigt kommer karaktärerna att bli förvrängda i andra änden.

Detta protokoll används vanligtvis i USA .

Detta är en variant av Baudot-koden, implementerad som 5-bitar per tecken som sänds asynkront med hjälp av frekvensskiftnyckelmodulering vid antingen 45,5 eller 50 baud, 1 startbit, 5 databitar och 1,5 stoppbitar. Detaljer om protokollimplementeringen finns tillgängliga i TIA-825-A och även i T-REC V.18 bilaga A "5-bitars driftsläge".

Turbo -kod

UltraTec -företaget implementerar ett annat protokoll som kallas Enhanced TTY, som det kallar "Turbo Code" i sina produkter. Turbo Code har några fördelar jämfört med Baudot-protokoll, till exempel en högre datahastighet, full ASCII- överensstämmelse och full duplex- kapacitet. Turbo Code är dock äganderättsligt , och UltraTec ger sina specifikationer endast till parter som är villiga att licensiera det, även om viss information om det avslöjas i US patent 5,432,837 .

Andra gamla protokoll

Andra protokoll som används för texttelefoni är European Deaf Phone (EDT) och dual-tone multi-frequency signalering (DTMF).

ITU V -seriens rekommendationer är en samling tidiga modemstandarder som godkändes av ITU 1988.

V.18

I 1994, den ITU godkände V.18-standarden, vilken innefattar två huvuddelar, en dubbel standard. Det är både ett paraplyprotokoll som tillåter igenkänning och driftskompatibilitet av några av de mest använda texttelefonprotokollen, samt erbjuder ett inbyggt V.18-läge, vilket är en ASCII- hel- eller halvduplexmoduleringsmetod.

Datorer kan, med lämplig programvara och modem, emulera en V.18 TTY. Vissa röstmodem, tillsammans med lämplig programvara, kan nu konverteras till TTY-modem med hjälp av en mjukvarubaserad avkodare för TTY-toner. Detsamma kan göras med sådan programvara med hjälp av en dators ljudkort, när den är kopplad till telefonlinjen.

I Storbritannien finns ett virtuellt V.18 -nätverk, kallat TextDirect, som en del av det offentliga switchade telefonnätverket (PSTN) och erbjuder därmed interoperabilitet mellan textelefoner med olika protokoll. Plattformen erbjuder också ytterligare funktioner som samtalsförlopp och statusinformation i text och automatisk anropning av en relätjänst för samtal till text-samtal.

Mobiltelefoner

Många digitala mobiltelefoner är kompatibla med TTY -enheter.

Många vill ersätta TTY med text i realtid via IP (RTT), som kan användas på en digital mobiltelefon eller surfplatta utan en separat TTY-enhet.

Ny teknik

Eftersom TDD alltmer betraktas som äldre enheter, med framväxten av modern teknik som e-post , textning och snabbmeddelanden , skickas text från TDD alltmer över Text via IP- gateways eller andra textprotokoll i realtid . Men dessa nyare metoder kräver IP-anslutningar och fungerar inte med vanliga analoga telefonlinjer, inte en dataanslutning används (dvs uppringt Internet eller modem metod för multiplexering text och röst som sker på en bildtexter telefon hårdvaru luren) . Eftersom vissa människor inte har tillgång till någon form av dataanslutning, och det inte ens är tillgängligt i vissa delar i många länder, är TTY fortfarande den enda metoden för analoga fasta telefonsamtal, även om TTY: er inkluderar alla enheter med ett lämpligt modem och programvara .

Andra enheter för döva eller hörselskadade

AT&T TDD 2700

Förutom TDD finns det ett antal utrustningar som kan kopplas till telefoner för att förbättra deras användbarhet. För dem med hörselproblem kan telefonens ringning och konversationens ljudnivå förstärkas eller tonhöjden justeras. omgivande buller kan också filtreras. Förstärkaren kan vara ett enkelt tillägg eller genom en induktiv kopplare för att interagera med lämpliga hörapparater. Ringen kan också kompletteras med förlängningsklockor eller en visuell samtalsindikator.

Etikett

Det finns några etikettregler som användare av TTY måste vara medvetna om. På grund av oförmågan att upptäcka när en person har slutat tala - och det faktum att två personer som skriver kommer att kryptera texten i båda ändar - används termen "Gå framåt" (GA) för att beteckna slutet på en sväng och en indikation för den andra personen att börja skriva.

Vanliga förkortningar
Initialism
BRB Kommer snart
CA Kommunikationsassistent (en annan term för en RO/reläoperatör)
CU Vi ses (ses)
GA Varsågod
SK Stoppa nyckeln (inte nödvändigt för den andra personen utan snarare en beskrivning av vad nyckelordet gör: förhindra att den efterföljande döda luften förvirrar mottagaren genom att låta mottagaren veta att inte förvänta sig fler meddelanden, men också att låta mottagaren veta att keyer förblir "lyssnar" för alla "adjö" -typmeddelanden)
SKSK Nu lägger jag på (används som svar på SK som bekräftelse på att den svarande tangenten inte har något kvar att säga och att båda ändarna av konversationen [och därför konversationen som helhet] avslutas)
GA OR SK, SKGA, BiBi Adjö
Q, QQ, QM Frågetecken (?)
PLS Snälla du
RO Reläoperatör (en annan term för en CA/kommunikationsassistent)
OIC Jag förstår
OPR Operatör
NBR siffra
TMW I morgon
tack Tack
WRU Vem är du? (eller var är du?)
XXXX X används ofta för att indikera ett skrivfel istället för backspacing

Exempel på konversation

Uppringare A : HALLO JOHN, VILKEN TID KOMMER DU I DAG Q GA
Uppringare B : HI FRED, JAG KOMMER ATT RINGA OMGÅNG Ringer
A : OK, INGEN PROBLEM, Glöm INTE ATT BRINGA BÖckerna och arbetet så långt GA
Uppringare B : SKA GÖRA SK
Ringer A : BYE BYE SKSK

SK används för att låta användarna säga sitt farväl, medan SKSK indikerar en omedelbar samtalsläggning.

Exempel på konversation 2

Ringer A HI, DETTA ÄR JOHN, KAN JAG FRÅGA VEM RINGAR? GA
Caller B HI JOHN, ITS ME FRED, I WONDERING WHERE ER, DET BLIR SENA ATT GÅ UT PUB GA GA
Caller A HI FRED, SORRY I TRON INTE ATT JAG KAN GÅ GA
Caller B VARFÖR KAN DU GÅ? GA
Caller A MY WIFE MÅLER INTE GODT OCH JAG HAR INGEN BABYSITTER FÖR MITT BARN! GA
Caller B AWWWW DARN. JAG VILL DIG DÄR. ÅH VAD KAN DU GÖRA? GA
Caller A JAG VET .. JAG GÅTTER. BARNEN BEHÖVER MIG. VI SES! HEJ FÖR NU SK
Uppringare B OK INGEN FRÅGOR SES DIG SNART! BYE BYE SK GA
Caller A SKSK (FESTEN HAR HUNG UPP)

Exempel på textmeddelande

Caller A TXD DIALING .. TXD RING ... TXD OPERATOR CONNECTED .. FÖRKLARANDE TEXT RELÄ SERVICE. Vänta gärna .... HI DETTA ÄR JOHN GA
Uppringare B HI JOHN ITS ME FRED. Jag undrar vad du gör ikväll? GA
Caller A HI FRED. JAG TÄNKER PÅ ATT HA EN POKERNATT PÅ MIN, VAD TROR DU? GA
Caller B GOD IDÉ, jag ska ringa några par för att komma runt och ha ett bra spel GA
Caller A OK SES VI 19.00. BYE BYE SK GA
Uppringare B OK VI SES KL 19.00 BYE BYE SKSKSKSK GA
Caller A TACK FÖR ATT ANVÄNDA TEXT RELAY SERVICE. ADJÖ

Obs: TTY använder bara stora bokstäver utom när det finns datorskärmar.
Obs! I Storbritannien kallades textrelätjänsten typetalk (RNID) men har sedan gått samman med telefonlinjen med uppringningsprefixet 18001 (TTY) eller 18002 (röstrelä). Nödlinjen är 18000 (TTY).

TRS -relä

En av de vanligaste användningsområdena för en TTY är att ringa samtal till en Telecommunications Relay Service (TRS), vilket gör det möjligt för döva att framgångsrikt ringa telefonsamtal till användare av vanliga telefonsystem.

Röstigenkänningssystemen används begränsat på grund av problem med tekniken. En ny utveckling som kallas rubricerad telefon använder nu röstigenkänning för att hjälpa de mänskliga operatörerna. Nyare textbaserade kommunikationsmetoder, såsom kortmeddelandeservice (SMS), Internet Relay Chat (IRC) och snabbmeddelanden har också antagits av döva som ett alternativ eller tillägg till TTY.

Se även

Anteckningar

Referenser