Sydney kartong - Sydney Carton

Sydney kartong
En berättelse om två städer karaktär
T2C, Fred Barnard, SydneyCarton och Lucie Manette (I, 13) .jpeg
Sydney Carton som berättar för Lucie Manette om sin hängivenhet åt henne av Fred Barnard
Skapad av Charles Dickens
Information i universum
Smeknamn Sjakalen / Klipsting
Kön Manlig
Ockupation Advokat för advokat
Nationalitet engelsk

Sydney Carton är en central karaktär i Charles Dickens 'roman A Tale of Two Cities från 1859 . Han är en smart ung engelskman utbildad vid Shrewsbury School , och någon gång junior för sin kollega advokat Stryver . Kartongen framställs som en lysande men deprimerad och cynisk berusare som är full av självförakt på grund av vad han ser som sitt bortkastade liv. Han känner en djup oönskad kärlek till Lucie Manette , som ändå inspirerar honom att försöka bli en bättre person. Mot slutet av romanen lyckas Carton byta plats med Lucies man, Charles Darnay , timmar före Darnays planerade avrättning i Frankrike, vilket ger sitt liv för Lucies skull. Senare heter Lucie och Charles sin andra son efter kartong.

Kartongens karaktär

Sydney Carton introduceras i romanen A Tale of Two Cities som en ung, slarvig men lysande advokat som har en kuslig likhet med Charles Darnay (vars ursprungliga namn är Charles St. Evrémonde), den fånge han hjälper till att försvara. Han använder sin stora skicklighet för att rädda Darnay från avrättningen för spionage mot England, även om han låter sin kollega Stryver prata i domstol, och Stryver tar all ära för att rädda Darnay. Kartong bjuder in Darnay att följa med honom till en krog omedelbart efter den frikända fångens frigivning. Under en sen kvällsmat där Darnay njuter av en rejäl måltid utan fängelse och Carton dricker flera flaskor vin, medger Carton att han både gillar och hatar sin klient, eftersom han anser honom vara allt som han borde vara men inte är. "Jag är en besviken slam, sir", förklarar Carton. "Jag bryr mig inte om någon människa på jorden, och ingen människa på jorden bryr sig om mig."

I ett senare samtal med sin partner Mr. Stryver kallar berättaren Carton för en " schakal ", för även om Mr. Stryver mycket skickligt presenterar varje fall och får all kredit, är det Cartons rättsliga kunskap som hjälper dem att vinna, med hänvisning till hur schakaler hjälper lejon med dödar medan lejonen tar all ära. Flera scener gör det tydligt att Carton är en alkoholist fylld med cynism och självhat på grund av vad han ser som sitt bortkastade och tomma liv.

Lucie Manette och Charles Darnay gifter sig så småningom, vilket ökar Cartons självavsky desto mer, eftersom han hade utvecklat en oönskad kärlek till henne. I en okarakteristisk uppriktighet, erkänner han respektfullt sina känslor för Lucie och säger att även om han anser sig vara ovärdig för hennes tillgivenhet, har hon ändå inspirerat honom att försöka göra något av sitt liv. Han avslutar konversationen med att säga att han aldrig kommer att tala om det igen, ber henne att hålla sin bekännelse hemlig och lovar att göra någonting för henne eller för någon hon älskar. Han kan skapa och upprätthålla en vänskap med Darnay och blir en välkommen, men sällan, gäst på Darnay-huset. Efter födelsen av Charles och Lucies dotter blir kartongen barnets favorit och förblir så när hon växer upp.

Flera år senare återvänder Darnay till Frankrike för att hjälpa en tidigare tjänare som fängslats under den franska revolutionen . Det här är dock tiden för Terror Reign , och Darnay arresteras och döms till slut till döden för att vara en aristokrat, även om han länge tidigare hade avbrutit relationerna med familjen Evrémonde. Kartong följer Lucie och Dr. Manette till Frankrike och hör i en vinbutik Madame Defarge planerar att fördöma Lucie och hennes far samma dag som Darnay ska avrättas (Lucie och hennes far skulle säkert sörja Darnays död, och under republikens nya lagar är det straffbart med dödsstraff att sörja döden av en "aristo"). Detta driver kartongen till handling; han ordnar för att Lucie, hennes dotter och hennes far ska fly från Paris, och bara några timmar innan Darnays planerade avrättning med giljotin Carton smugglar sig in i Darnays fängelsecell, gör Darnay medvetslös och byter platser med honom, både för deras vänskap och för Lucie. Sedan arrangerar han att Darnay ska bäras till Lucies väntande vagn medan han stoiskt förbereder sig inför guillotinen.

Cartons sista meningsfulla handling i hans liv är att ge styrka och tröst till en sömmerska som också håller på att avrättas.

Kartongens sista ord - eller snarare, vad Dickens föreslår kunde ha varit hans sista ord, om han hade fått tid att uttrycka sina sista tankar - är bland de mest kända i engelsk litteratur:

Det är en mycket, mycket bättre sak som jag gör än jag någonsin har gjort; det är en långt, mycket bättre vila som jag går till än jag någonsin har känt.

-  En berättelse om två städer . Literature.org: Online-litteraturkällan. Bok 3, kapitel 15

Senare har Lucie och Charles en son, som de heter Sydney, som kommer att följa hans namn till advokatyrket för att båda göra hans namn "lysande", så småningom ta bort fläckarna på Sydney Cartons namn och rykte och vidarebefordra till sina egna barn berättelse om Sydney Cartons offer "med en öm och vacklande röst."

Påverkan på andra verk

Kartongens karaktär - tillsammans med en berättelse om två städer som helhet - har haft inflytande på flera litteraturverk:

  • En långt bättre vila av den amerikanska författaren Susanne Alleyn är en återberättande av A Tale of Two Cities ur kartongens perspektiv, och inkluderar historien om hela sitt liv, inklusive att förklara hans likhet med Darnay genom att göra dem (omedvetet) halvbröder.
  • Den historiska romanen The Carton Chronicles: The Curious Tale of Flashmans True Father (2010) av Keith Laidler föreställer sig att Sydney Carton hade en sista stunds förändring av hjärtat, flydde från giljotinen och fortsatte att arbeta som spion för Robespierre medan han försökte vinna Lucie Manetts hjärta. I sin berättelse erkänner Carton också att han är den verkliga fadern till Harry Flashman , den oseriösa hjälten i serien av böcker skapade av George MacDonald Fraser , som i sin tur lånade honom från Tom Browns Schooldays av Thomas Hughes .
  • I serien för unga vuxna The Infernal Devices (2013) av Cassandra Clare sägs den sista delen i Clockwork Princess seriese vara en lös återberättelse av A Tale of Two Cities . En av seriens huvudpersoner, William "Will" Herondale, citerar ofta Sydney Carton. Eftersom han trodde att han var förbannad att de som älskar honom skulle dö i den andra boken, ser han sig själv som att vara som Sydney Carton på grund av vad han felaktigt tror är hans obesvarade kärlek till Theresa "Tessa" Gray. Han kan dock inte vara med henne, eftersom hon är förlovad med sin bästa vän, eller Parabatai (som betyder "bunden krigare"), James "Jem" Carstairs. Även om Will och Jem verkar byta plats i slutet av berättelsen, fortsätter Will att gifta sig med Tessa medan Jem "dör" av sin sjukdom och faktiskt blir en tyst broder. Han och Tessa kan inte längre vara tillsammans på grund av att Silent Brothers inte får gifta sig. Berättelsen äger rum i viktorianska London, 100 år efter händelserna i Hugos [vars?] Roman.
  • Tell the Wind and Fire (2016), en roman av den irländska författaren Sarah Rees Brennan , är en modern återberättelse av A Tale of Two Cities with Light and Dark magicians in a Light and a Dark New York, med Lucie Manette som huvudperson; Ethan Stryker representerar här Darnay, med sin magiskt skapade dubbelgångare Carwyn som Sydney Carton.

På film och tv har Sydney Carton porträtterats av:

I radio har han porträtterats av Orson Welles , Charles Dance och Paul Ready .

Referenser