Steel Magnolias (spela) - Steel Magnolias (play)

Stål Magnolias
Skriven av Robert Harling
Tecken Shelby
M'Lynn
Ouiser
Clairee
Truvy
Annelle
Premiärdatum 1987
Platsen hade premiär WPA Theatre
New York City
Originalspråk engelsk
Genre drama
Komedi
Miljö Truvy's Beauty Spot, nordvästra Louisiana , Chinquapin Parish

Steel Magnolias är ett scenspel av den amerikanska författaren Robert Harling , baserat på hans erfarenhet av sin systers död. Pjäsen är ett komedidrama om bandet mellan en grupp sydliga kvinnor i nordvästra Louisiana .

Titeln antyder att "kvinnliga karaktärer är lika känsliga som magnolier men lika tuffa som stål". Magnolia refererar specifikt till ett magnoliaträd som de diskuterar i början.

Synopsis

Set i den fiktiva nordvästra Louisiana- församlingen Chinquapin öppnar pjäsen på Truvys inhemska skönhetssalong där en grupp kvinnor regelbundet samlas. De diskuterar Shelbys kommande bröllop med hennes förlovade, Jackson. Handlingen täcker händelser under de närmaste tre åren relaterade till Shelbys typ 1-diabetes , och hur kvinnorna hanterar sina konflikter, medan de fortfarande är vänner: Shelbys beslut att få ett barn trots att hennes hälsa äventyras, Clairees vänskap med curmudgeon Ouiser; Annelles omvandling från en blyg, orolig nykomling i stan till en tjej i god tid och sedan ångerfull väckartält Christian; och Truvy's relationer med männen i hennes familj. Även om huvudhistorien involverar Shelby, hennes mamma M'Lynn och Shelbys medicinska strider, är gruppens underliggande vänskap framträdande genom hela dramat.

Historisk gjutning

Karaktär 1987 WPA-teaterbesättning 1987 Lortel Theatre 1: a National Tour besättningen 1989 medverkande i West End 1989 Filmbesättning 2005 medverkande i Broadway 2012 TV-filmbesättning
Shelby Eatenton-Latcherie Blanche Baker Betsy Aidem Tracy Shaffer Joely Richardson Julia Roberts Rebecca Gayheart Condola Rashad
M'Lynn Eatenton Rosemary Prinz Barbara Rush Rosemary Harris Sally Field Christine Ebersole Drottning Latifah
Ouiser Boudreaux Mary Fogarty Carole Cook Jean Boht Shirley MacLaine Marsha Mason Alfre Woodard
Clairee Belcher Kate Wilkinson Juni Lockhart Stephanie Cole Olympia Dukakis Frances Sternhagen Phylicia Rashad
Truvy Jones Margo Martindale Maggie Steed Dolly Parton Delta Burke Jill Scott
Annelle Dupuy-Desoto Constance Shulman Dawn Hopper Janine Duvitski Daryl Hannah Lily Rabe Adepero Oduye

Bakgrund

Pjäsen är baserad på familjeupplevelsen av författaren Robert Harlings syster, Susan Harling-Robinsons, död 1985 på grund av diabetiska komplikationer efter födelsen av hans brorson och hans familjebidragna njure. Efter döden rekommenderade en författarvän honom att skriva ner den för att komma överens med upplevelsen. Han gjorde det ursprungligen som en novell för att ge sin brorson en förståelse för barnets avlidna mamma. Det utvecklades så småningom på tio dagar till en pjäs som spelades Off-Broadway innan den anpassades till Steel Magnolias- filmen (1989).

Harling, kanske baserat på sin korta, torra erfarenhet inom juridikområdet ("inte många skratt i Brown v. Board of Education "), ansåg att det var viktigt att inkludera hur karaktärerna använde humor och lättsamma samtal för att klara allvaret med de bakomliggande situationerna. Harling ville att publiken skulle få en verklig representation av vad hans familj uthärde under sin systers upplevelse.

Produktionshistoria

Amerikanska produktioner

Pjäsen öppnade ursprungligen Off-Broadway (med en uppsättning och en helt kvinnlig rollbesättning även om rösten från en manlig DJ på radion är intermittent under pjäsen med alla manliga "karaktärer" refererade endast genom dialog) på WPA Theatre, i New York City den 28 mars 1987 med Pamela Berlin som regissör.

Produktionen överfördes till Lucille Lortel Theatre den 19 juni 1987 och stängdes den 25 februari 1990 efter 1 126 föreställningar. Utbyten under den ursprungliga Off-Broadway-körningen inkluderade Anne Pitoniak , Bette Henritze , Rita Gardner , Maeve McGuire och Stacy Ray .

En amerikansk nationell turné lanserades 1989. Marion Ross gick med i turnén som Clairee sent i körningen.

Pjäsen debuterade på Broadway 2005 och öppnade på Lyceum Theatre , i förhandsvisningar som började den 15 mars 2005 och öppnade officiellt 4 april och stängdes den 31 juli 2005 efter 23 förhandsvisningar och 136 föreställningar, regisserade av Jason Moore .

Guthrie Theatre gjorde en produktion från 26 oktober 2019 till 15 december 2019 regisserad av Lisa Rothe .

UK-produktioner

Premiärproduktionen i Storbritannien öppnade i West End i mars 1989 på Lyric Theatre ; regisserad av Julia McKenzie .

Det återvände till West End för ett begränsat engagemang på Westminster Theatre den 30 mars - 9 april 1990 i en produktion monterad av Rose Bruford College .

En rundtur i showen öppnade på Theatre Royal Bath den 2 april 2012 och var planerad att spela på tio teatrar inklusive Richmond Theatre i London under en elva veckors körning. Regisserad av David Gilmore.

Internationella produktioner

Australien Nicole Kidman gjorde sin professionella scendebut i den första australiensiska produktionen som Shelby. Showen öppnade 18 maj 1988 i York Theatre i Sydneys Seymour Center och spelade vidare Melbournes Athenaeum Theatre . I rollerna ingår även Nancye Hayes , Maggie Dence , Melissa Jaffer, Genevieve Lemon , Pat McDonald och Peter Snook.

Irland Iscensatt på Gaiety Theatre, Dublin 11–22 september 2012, Ben Barnes, regissör och på landsturné till 19 oktober 2012. I rollerna ingår Mischa Barton och Anne Charleston .

France Coiffure et Confidences , den franskspråkiga anpassningen av Didier Caron, regisserad av Dominique Guillo, hade premiär i Paris i Théâtre Michel i oktober 2014. Efter tre framgångsrika körningar i Paris och flera landstäckande turer var dess slutföreställning, där Robert Harling deltog, filmades den 12 juni 2017 och släpptes på den franska kanalen C8 några månader senare.

Kasta:

Thérèse (Truvy) - Marie-Hélène Lentini / Isabelle Ferron

Jeanne (M'Lynn) - Astrid Veillon / Élisabeth Vitali / Anne Richard

Magalie (Shelby) - Léa François

Agnès (Annelle) - Sandrine Le Berre

Claire (Clairee) - Isabelle Tanakil / Isabelle Ferron / Élisabeth Buffet

Odette (Ouiser) - Brigitte Faure

Japan Iscensatt av Haiyuza Theatre Company den 14–25 november 2007 i Tokyo, översatt och regisserat av Hajime Mori. Medverkande: Mayuko Aoyama som Truvy, Kaoru Inoue som Annelle, Mayumi Katayam som Clairee, Midori Ando som Shelby, Atsuko Kawaguchi som M'Lynn och Minae som Ouiser.

Polen Premiären på Aleksandra Wegierki Dramatic Theatre i Bialystok den 14 april 1992. Jean Korf var regissör och pjäsen översattes av Catherine Peebles och Andrzej Jakimiec. Det organiserades med hjälp av USA: s ambassad, Warszawa , särskilt kulturattachéen, Bruce Byers.

Den 29 mars 2017 höll den amerikanska ambassaden Warszawa två engelskspråkiga iscensatta avläsningar på Teatr Polski Arnold Szyfman Theatre i Warszawa som grundstenen för sin kvinnors historia månadsprogrammering. Produktionen var regisserad av ställföreträdande pressattaché Stephen E. Dreikorn och innehöll en anställd medarbetare bestående av både amerikanska och polska anställda. Den polska regissören och skådespelaren Andrzej Seweryn talade före en av föreställningarna och kallade ambassadens produktion ett "bra initiativ".

Sverige hade premiär den 16 november 2008 på Vasateatern i Stockholm (med Robert Harling i närvaro) med titeln "Blommor av Stål"; regisserad av Emma Bucht och översatt av Klas Östergren och Edward af Sillén . Medverkande: Cecilia Nilsson som Truvy, Pernilla August som M'Lynn, Melinda Kinnaman som Shelby, Suzanne Reuter som Ouiser, Linda Ulvaeus som Annelle och Gunilla Nyroos som Clairee.

Skärmanpassningar

Filma

Pjäsen anpassades som film 1988 och släpptes 1989, med ett manus också av Harling och regisserad av Herbert Ross . Filmen kunde utöka berättelsen om pjäsen med ytterligare bakgrundshistorier och karaktärer. Julia Roberts nominerades till Oscar för bästa kvinnliga biroll för hennes prestation som Shelby.

Tv

  • Stål Magnolias sitcom

CBS-TV producerade den två timmar långa Steel Magnolias sitcom- piloten i april 1990 i Robert Harlings barndomshem Natchitoches, Louisiana , han var manusförfattare med sitt manus som en fortsättning på Steel Magnolias pjäs och Steel Magnolias- film (1989) efter död av Shelby. Thomas Schlamme regisserade; medverkande: Cindy Williams som M'Lynn, Sally Kirkland som Truvy, Elaine Stritch som Ouiser, Polly Bergen som Clairee, och Sheila McCarthy som Annelle. I slutändan fortsatte CBS serien och gav piloten en enda sändning den 17 augusti 1990.

TV-film från 2012

Pjäsen anpassades som en TV-film 2012 med en afroamerikansk rollspelare i fiktiv Chinquapin för en Lifetime TV- produktion filmad i Atlanta , april 2012 (sändes oktober 2012): regisserad av Kenny Leon och manus av Sally Robinson.

Referenser

externa länkar