Standardalfabet av Lepsius - Standard Alphabet by Lepsius

Den Standard alfabetet är ett latinskt-script alfabet som utvecklats av Karl Richard Lepsius . Lepsius använde den ursprungligen för att transkribera egyptiska hieroglyfer och utvidga den till att skriva afrikanska språk , publicerad 1854 och 1855, och i en reviderad upplaga 1863. Alfabetet var omfattande men användes inte mycket eftersom det innehöll många diakritiska tecken och var svårt att läsa och skriva på den tiden. Det var dock inflytelserikt i senare projekt som Ellis's Paleotype , och diakritiker som den akuta accenten för palatalisering, under-dot för retroflex, understrykning för arabiska eftertryck, och klickbokstäverna fortsätter i modern användning.

Vokaler

Vokallängd indikeras av en makron ( ā ) eller en breve ( ă ) för långa respektive korta vokaler. Öppna vokaler är markerade med en linje under bokstaven ( e̱ ), medan en punkt under bokstaven gör den till en nära vokal ( ẹ ). Avrundade främre vokaler skrivs med ett paraply ( ö [ø] och ü [y] ), antingen ovanpå eller nedanför, när utrymmet ovanför bokstaven behövs för vokallängdsmärken (alltså ṳ̄ eller ṳ̆ ). Orundade ryggvokaler indikeras med en 'krok' ( ogonek ) på ę eller į . Centrala vokaler kan skrivas som en av dessa serier eller som reducerade vokaler.

Som i det internationella fonetiska alfabetet får näsvokaler en tilde ( ã ).

En liten cirkel under en bokstav används för att markera både schwa ( e̥ , även ḁ etc. för andra reducerade vokaler) och syllabiska konsonanter (till exempel r̥ eller l̥ ).

Difthongs får inte någon särskild markering, de placeras helt enkelt intill varandra ( ai [ai̯] ). Ett kort tecken kan användas för att urskilja vilket element i diftongen som är på- eller av-glidningen ( uĭ, ŭi ) Vokaler i paus kan indikeras med en diaeres vid behov ( aï [ai] ).

Andra vokaler är a med ett underskrift e för [ æ ] ; a med ett abonnemang o för [ ɒ ] och o̩ för [ ʌ ] eller kanske [ ɐ ] . Den engelska kursplanen [ ɝ ] är ṙ̥ .

Ordstress markeras med en akut accent på en lång vokal ( á ) och med en grav accent på en kort vokal ( à ).

Klemp (s. 56 * -58 *) tolkar värdena på Lepsius vokaler enligt följande:

a [a ~ ɑ]
± [æ] o̗ [ʌ] ḁ [ɒ]
e̠ [ɛ] o̤̠ [œ] o̠ [ɔ]
e [e̞] ę [ɜ] o̤ [ø̞] o [o̞]
ẹ [e] o̤̣ [ø] ọ [o]
i [i] į [ɨ ~ ɯ] ṳ [y] u [u]

Konsonanter

Lepsius-bokstäverna utan förutsägbara diakritiker är följande:

SA IPA namn
' [ ʔ ] glottisstöt
ꜣ [ ʕ ] uttryckt svalg frikativ
h [ h ] röstlös glottal frikativ
h̔ [ ħ ] röstlös struphuvud
q [ q ] röstlös uvular plosiv
k [ k ] röstlös velar plosiv
g [ ɡ ] uttryckt velar plosiv
ṅ [ ŋ ] velar nasal
χ [ x ] röstlös velar frikativ
γ [ ɣ ] uttryckt velar frikativ
ṙ [ ʀ ] uvular trill
š [ ʃ ] röstlös postalveolär frikativ
č samma som tš
c̀ samma som tš́
ž [ ʒ ] uttryckt postalveolar frikativ
ǰ samma som dž
j̀ samma som dž́
y, j [ j ] palatal approximant
t [ t ] röstlös alveolär plosiv
ț samma som ts
d [ d ] uttryckt alveolär plosiv
d̦ samma som dz
n [ n ] alveolär näsa
s [ s ] röstlös alveolär frikativ
z [ z ] uttryckt alveolär frikativ
θ [ θ ] röstlös tandfrikativ
5 [ ð ] uttryckt tandfrikativ
r [ r ] alveolär trill
l [ l ] alveolär lateral approximant
ł [ ɫ ]
sid [ p ] röstlös bilabial plosiv
b [ b ] uttryckt bilabial plosiv
m [ m ] bilabial nasal
f [ f ] röstlös bilabial frikativ
v [ v ] uttryckt bilabial frikativ
w [ w ] labial-velar ungefärlig
ı [ ǀ ] tandklick
jag [ ǁ ] sidoklicka

Andra konsonantljud kan härledas från dessa. Till exempel, är palatala och palataliserade konsonanter markerade med en akut accent: K [ c ] , ǵ [ ɟ ] , ń [ ɲ ] , χ [ ç ] , š [ ɕ ] , γ [ ʝ ] , § [ ʑ ] , ĺ [ ʎ ] , 'ĺ [ ʎ̝̊ ] , ı́ [ ǂ ] , ṕ [pʲ] , etc. Dessa kan också skrivas ky, py etc.

Labialiserade velarer skrivs med en över-punkt: ġ [ɡʷ] , n̈ [ŋʷ] , etc. (En punkt på en icke-velar bokstav, som i ṅ och ṙ i tabellen ovan, indikerar en guttural artikulation.)

Retroflexkonsonanter är markerade med en underpunkt: ṭ [ ʈ ] , ḍ [ ɖ ] , ṇ [ ɳ ] , ṣ̌ [ ʂ ] , ẓ̌ [ ʐ ] , ṛ [ ɽ ] , ḷ [ ɭ ] och ı̣ [ ǃ ] .

De semitiska "eftertryckliga" konsonanterna är markerade med en understrykning: ṯ [ tˤ ] , ḏ [ dˤ ] , s̱ [ sˤ ] , ẕ [ zˤ ] , δ̱ [ ðˤ ] , ḻ [ lˤ ] .

Aspiration markeras vanligtvis med h : kh [ kʰ ] , men en vänd apostrof (grekisk spiritus asper ) används också: k̒ [ kʰ ] , ģ [ ɡʱ ] . Endera konventionen kan användas för röstlösa sonoranter: m̒ [ m̥ ] , 'l [ ɬ ] .

Affricates skrivs vanligtvis som sekvenser, t.ex. tš för [ t͡ʃ ] . Men enstaka bokstäverna č [ t͡ʃ ] , ǰ [ d͡ʒ ] , c̀ [ t͡ɕ ] , j̀ [ d͡ʑ ] , ț [ t͡s ] och d̦ [ d͡z ] används också.

Implosiven skrivs med en makron: b̄ [ ɓ ] , d̄ [ ɗ ] , j̄ [ ʄ ] , ḡ [ ɠ ] . Som med vokaler kan långa (geminatiska) konsonanter också skrivas med en makron, så denna transkription kan vara tvetydig.

Lepsius karakteriserade vanligtvis ejektivkonsonanter som tenuis , eftersom de är helt oaspirerade, och skrev dem med grekiska spiritus lenis ( p ' , t' , etc.), vilket kan vara källan till den moderna konventionen för utkast i IPA. Men när hans källor gjorde det klart att det fanns viss aktivitet i halsen, transkriberade han dem som eftertryck.

Vid transkribering av konsonantbokstäver som uttalas samma men är etymologiskt åtskilda, som på armeniska, kan diakritiker från det ursprungliga alfabetet eller romerska translitterationen överföras. På samma sätt kan unika ljud som tjeckiska ř överföras till Lepsius-transkription. Lepsius använde en diakritisk r under t᷊ och d᷊ för några dåligt beskrivna ljud på Dravidian-språk.

Standard kapitalisering används. Till exempel, när det skrivs i stora bokstäver blir γ Γ (som i AFΓAN "afghansk").

Toner

Toner markeras med akuta och grava accenter (backticks) till höger och nära toppen eller botten av motsvarande vokal. Diakritikumet kan understrykas för en lägre tonhöjd och skiljer i alla åtta möjliga toner.

Ton skrivs inte direkt utan måste skapas separat för varje språk. Till exempel kan den akuta accenten indikera en hög ton, en stigande ton eller, i fallet med kinesiska, vilken ton som helst som kallas "stigande" (上) av historiska skäl.

SA Nivåvärde Konturvärde
ma´ [má] [mǎ]
mamma [mā]
ma` [mà] [mâ]

Låga stigande och fallande toner kan särskiljas från höga stigande och fallande toner genom att understryka accentmarkeringen: ⟨ma´̠, ma`̠⟩. Understrecket transkriberar också de kinesiska yintonerna , under felaktigt intryck att dessa toner faktiskt är lägre. Ytterligare två tonmärken, utan något definierat fonetiskt värde, används för kinesiska: "nivå" maˏ (平) och markerad maˎ (入); dessa kan också understrykas.

Se även

Referenser