Quino - Quino

I denna spanska namn , den första eller faderns efternamn är Lavado och den andra eller moderns efternamn är Tejon .

Quino
Quino (13331254273) (beskuren) .jpg
Quino 2014
Född Joaquín Salvador Lavado Tejón 17 juli 1932 Mendoza, Argentina
( 1932-07-17 )
Död 30 september 2020 (2020-09-30)(88 år)
Mendoza, Argentina
Områden Tecknare
Pseudonym (er) Quino
Anmärkningsvärda verk
 Mafalda
Signatur
Signatur av Quino

Joaquín Salvador Lavado Tejón , mer känd under sitt pseudonym Quino ( spanska:  [ˈkino] ; 17 juli 1932 -30 september 2020), var en argentinsk -spansk tecknare. Hans serietidning Mafalda (som gick från 1964 till 1973) är populär i många delar av Amerika och Europa och har hyllats för sin användning av social satir som en kommentar till verkliga frågor.

Tidigt liv

Joaquín Salvador Lavado Tejón föddes i Mendoza , Argentina, den 17 juli 1932 av emigrant andalusiska föräldrar från Fuengirola , Málaga . På grund av deras begränsade sociala krets talade han med en andalusisk accent fram till sex års ålder. Han bevarade en kärlek till sina föräldrars spanska kultur och flamenco i sina senare år. Han fick spanskt medborgarskap 1990 och förblev dubbel medborgare i Spanien och Argentina.

Han kallades "Quino" från barndomen och för att skilja honom från sin farbror, illustratören Joaquín, som hjälpte till att väcka hans kall för att teckna i en tidig ålder. År 1945, efter sin mors död, registrerade han sig och började sina studier vid Escuela de Bellas Artes de Mendoza. Strax efter dog hans far 1948 när Quino var 16 år gammal. Ett år senare övergav han sina studier med avsikt att bli en tecknare. Snart skulle han sälja sin första illustration, en annons för en tygaffär.

Hans första humorsida publicerades i veckotidningen Esto Es , vilket ledde till publicering av andra verk i många andra tidningar: Leoplán , TV Guía , Vea y Lea , Damas y Damitas , Usted , Panorama , Adán , Atlántida , Che , den dagliga Democracia , etc. 1954 blev hans teckningar stammisar i Rico Tipo , Tía Vicenta och Dr Merengue .

Karriär

Mafalda

Staty av Mafalda i "Paseo de la Historieta", Buenos Aires

Hans första sammanställningsbok, Mundo Quino , publicerades 1963. Samtidigt utvecklade han sidor för en reklamkampanj för Mansfield, ett företag för elektriska hushållsapparater, som han skapade karaktären av Mafalda och baserade hennes namn på samma ljud som i varumärket Mansfield. Reklamkampanjen genomfördes aldrig, vilket ledde till publiceringen av Mafaldas första berättelse i Leoplán . Därefter uppträdde den regelbundet i veckotidningen Primera Plana , eftersom tidningens direktör var en vän till Quino. Mellan 1965 och 1967 publicerades den i tidningen El Mundo ; strax efter att den första samlingsboken släpptes började den publiceras i Italien, Spanien (där den på grund av Franco -era censur märktes som "endast för vuxna"), Portugal och många andra länder. Det översattes också till 12 språk.

Mafalda skapades som en oärlig och icke-konformistisk sexåring som hatade fascism, militarism och soppa och älskade Beatles . Karaktären försökte spegla vuxnas värld sett ur ögonen på ett smart barn. Hennes vänner återspeglade olika personligheter som den osäkra men flitiga Felipe, skvallerflickan Susanita, den robusta men svaga Manolito, den naiva Miguelito, rebellen och kvicka Libertad och Mafaldas babybror Guille. Karaktären och serien har jämförts med Charles M. Schulz ' Peanuts -serier.

Quino övergav historien om Mafalda den 25 juni 1973 och hävdade att han ville undvika att upprepa sig själv; under senare år sade han dock att det föränderliga politiska landskapet i Latinamerika också hade påverkat hans beslut: "Om jag hade fortsatt att rita henne hade de skjutit mig." Efter statskuppet 1976 i Argentina flyttade han till Milano , Italien, där han fortsatte att skapa humorsidor. Även om han aldrig återvände till Mafalda och hennes vänner i serietidning, använde han karaktären vid vissa specifika tillfällen: för att förklara den organiska lagen om rätt till utbildning (LODE) på uppdrag från den spanska regeringen 1986, för en COVID-19- medvetenhetskampanj 2020, och 1977, för att illustrera deklarationen om barnets rättigheter för UNICEF . Den argentinska producenten Daniel Mallo konverterade 260 Mafalda -remsor till ett tv -program 1965.

2008, på initiativ av Museo del Dibujo y la Ilustración , skapade företaget Subterráneos de Buenos Aires en väggmålning av Mafalda i tunnelbanestationen Perú på Plaza de Mayo i Buenos Aires. 2009 deltog Quino med ett originalt Mafalda -verk, skapat för El Mundo , under tvåårsdagen: 200 år med grafisk humor som Museo del Dibujo y la Ilustración höll på Eduardo Sívori -museet i Buenos Aires.

Senare verk

Quino 2004

Medan Mafalda fortsatte att användas för mänskliga rättighetskampanjer i Argentina och utomlands, ägnade Quino sig åt att skriva andra serier i redaktionell stil. Serierna publicerades i Argentina och utomlands. Sedan 1982 har den argentinska tidningen Clarín publicerat sina teckningar varje vecka.

Efter ett besök med den kubanska tecknade regissören Juan Padrón tog de två fram en serie tecknade serier. Mellan 1986 och 1988 gjorde de sex Quinoscopio -tecknade filmer genom Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos, varav ingen var längre än sex minuter. Dessutom arbetade paret med 104 korta Mafalda -tecknade filmer 1994. Quino gick så småningom i pension 2006. Medan Mafalda koncentrerade sig på barn och deras oskyldiga, realistiska syn på världen, innehöll hans senare serier vanliga människor med vanliga känslor. Humorn är karaktäristiskt cynisk, och gör ofta roliga saker i verkligheten, som äktenskap, teknik, auktoritet och mat. Denna cyniska humor tillskrivs en av anledningarna till hans framgång i hela Latinamerika och stora delar av världen utanför Latinamerika. Hans teckningar av aporteñado argentinskt ämne på 1960- och 1970 -talen har redigerats och översatts till 26 olika språk förutom den ursprungliga Rioplatense spanska . Dessa serier är samlade i många volymer av den argentinska förlaget Ediciones de la Flor och är lätt tillgängliga.

Privatliv

Quino gifte sig med Alicia Colombo 1960. Paret fick aldrig barn. Han och hans fru bodde i exil i Milano från 1976, innan de återvände till Argentina sju år senare när militärdiktaturen tog slut. Han delade därefter sin tid mellan Buenos Aires, Madrid och Milano. Han var agnostiker. År 2017 gjorde degenerativ glaukom honom nästan blind.

Samlingar

En del av Quinos arbete finns på Vanderbilt University 's Special Collections Library , som en del av deras Eduardo Rosenzvaig -samling .

Pris och ära

Den typ av idéer som han arbetar med är av de svåraste, och jag är förvånad över deras variation och djup. Dessutom vet han hur man ritar och ritar på ett roligt sätt. Jag tror att han är en jätte.

-  Charles M. Schulz

Quino vann många internationella utmärkelser och utmärkelser under hela sin karriär. 1982 utsågs Quino till Årets tecknare av andra tecknare runt om i världen, och två gånger vann han Konex Platinum Award for Visual Arts. 1988 utsågs han till en berömd medborgare i Mendoza. År 2000 fick han det andra Quevedos Ibero-American Prize for Graphic Humor. I mars 2014 belönades han med den franska hederslegionen . Dessutom kallade stadsdelen Colegiales i Buenos Aires sin torg Plaza Mafalda .

I maj 2014 överlämnades Quino kulturprisen Senator Domingo Faustino Sarmiento av senaten i Argentina .

År 2014 tilldelades Quino utmärkelsen Prince of Asturias som ett erkännande av sitt arbete, 50 år efter att han skapat karaktären Mafalda . Han tog emot priset av kung Felipe VI av Spanien den 24 oktober 2014 vid en ceremoni i Oviedo , Spanien.

En asteroid som upptäcktes i januari 1999 fick namnet 27178 Quino efter honom.

Död

Quino dog den 30 september 2020 av en stroke , 88 år gammal.

Bibliografi

Huvudartikel: Quino bibliografi

Referenser

externa länkar