Purushottam Laxman Deshpande - Purushottam Laxman Deshpande
Pu La Deshpande | |
|---|---|
.jpg) PL Deshpande på Pune
| |
| Född |
8 november 1919 |
| Död | 12 juni 2000 (80 år) Pune, Maharashtra, Indien
|
| Nationalitet | Indiska |
| Andra namn | PL Deshpande Pu. La. Bhai |
| Utbildning | MA, LLB |
| Ockupation | Harmoniumspelare, författare, skådespelare, kompositör, film- och tv -producent, filmregissör, musikregissör |
| Makar) | Sunita Deshpande |
| Släktingar |
Vaman Mangesh Dubhashi (morfar) Satish Dubhashi ( kusinbror ) Dinesh Thakur (brorson) |
| Hemsida | puladeshpande |
| Signatur | |
 | |
Purushottam Laxman Deshpande (alternativt skriven som Pu La Deshpande (8 november 1919 - 12 juni 2000), populärt känd med sina initialer (" Pu. La. ") Eller som PL Deshpande , var en marathisk författare och humorist från Maharashtra , Indien. Han var också en fulländad film- och scenskådespelare, manusförfattare, författare, kompositör, musiker, sångare och talare. Han kallades ofta för "Maharashtras älskade personlighet".
Deshpandes verk har översatts till flera språk, inklusive engelska och kannada .
Tidigt liv
Purushottam Laxman Deshpande föddes på Gamdevi Street, Chowpati, Mumbai i en Gaud Saraswat Brahmin (GSB) familj till Laxman Trimbak Deshpande och Laxmibai Laxman Deshpande. Hans morfar, Vaman Mangesh Dubhashi , var en marathisk poet och författare. Han hade översatt Rabindranath Tagore 's Gitanjali i marathi, med titeln " Abhang Gitanjali ".
Familjen bodde på Kenway House, Procter Road i Grant Road i Mumbai. Hans familj flyttade sedan till Jogeshwari . Hans första 8 år vid den nybildade Saraswati Baug -kolonin beskrivs i berättelsen med titeln 'Balpanicha Kaal Sukhacha' eller Bālpaṇicā Kāḷ Sukhācā (översättning: barndommens lyckliga dagar) i sin bok Purchundi . Familjen flyttade sedan till Vile Parle .
Utbildning
Deshpande studerade vid Parle Tilak Vidyalaya . Han gick på Ismail Yusuf College efter gymnasiet och sedan Government Law College, Mumbai för LLB . Senare gick han på Fergusson College i Pune . Han tog en Bachelor of Arts (BA) -examen 1950 och sedan en Master of Arts (MA) -examen från Willingdon College, Sangli . Han tog också lektioner i att spela harmonium från Dattopant Rajopadhye från Bhaskar Sangitalaya .
Privatliv
Hans första fru, Sundar Divadkar, dog strax efter deras bröllop. Den 12 juni 1946 gifte sig Deshpande med sin kollega Sunita Thakur . Hon (Sunita Deshpande) skulle bli en fulländad författare i sig själv. Paret hade inga egna barn. De uppfostrade Sunitabais brorson, Dinesh Thakur som sin egen son. Pu La skrev om Dinesh i sin bok Gangot.
Professionellt liv
Pedagog
Både Deshpande och hans fru fungerade som lärare på Orient High School, Mumbai. Han arbetade också några år som universitetsprofessor vid Rani Parvati Devi College, Belgaum i Karnataka och Kirti College i Mumbai.
Tv
Han arbetade också för Doordarshan , den statliga TV-kanalen. Han var den första personen som intervjuade dåvarande premiärministern, Jawaharlal Nehru , på indisk tv. Han utsändes till BBC för en årslång utbildning. Efter detta tillbringade han en tid i Frankrike och Västtyskland . Det var denna specifika period och vistelser i dessa länder som hans senare reseskildring "Apoorvai" skulle bygga på. Hans andra reseskildringar är "Poorvaranga" och "Jave Tyanchya Desha".
Film och musik
Pu La Deshpande var en man med många talanger. Förutom att skriva, inkluderade de talanger han använde i filmskapande att skriva manus , regissera, spela, komponera musik och sjunga. Han var skicklig i hindustansk klassisk musik. Han komponerade musik för många marathifilmer från 1940- och 50 -talen inklusive "Amaldar", "Gulacha Ganapati", "Ghardhani", "Chokhamela", "Dudhbhat", "Dev Pavla", "Devbappa ',' Navrabayako ',' Nave Birhad ',' Manache Paan 'och' Mothi Manase '. Han var också kompositör för många populära icke-filmlåtar i genren "bhavegeet" som sjöngs av sångare som Jyotsna Bhole , Manik Varma och Asha Bhosale .
Död
Deshpande dog i Pune, Maharashtra, den 12 juni 2000, på grund av komplikationer från Parkinsons sjukdom . Han var 80 år. Han dog på parets 54: e bröllopsdag.
Bibliografi
De flesta av Deshpandes litterära bidrag är på maratiska språket. Även om han skrev över flera genrer var han särskilt känd för sina humorverk. Han anpassade också framstående verk från andra språk till manus - manus - för filmer på Marathi . Framträdande exempel är:
- 1952 film अंमलदार (Ammaldar), baserad på Nikolaj Gogol 's Inspector General ,
- 1962 års bok काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel), baserad på översättningen av Helen och George Papashvilys manus till Allt kan hända ).
- Teen paishyacha tamasha baserat på The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper) av Bertolt Brecht .
Han hänvisade till sina anpassningar som भावानुवाद (Bhawanuwad eller parafrasering) istället för som konventionella "översättningar" eller "anpassningar".
Filmografi
- (र (Kuber) - 1947: skådespelare och uppspelningssångare
- भाग्यरेषा (Bhagyaresha) - 1948: skådespelare och uppspelningssångare
- वंदेमातरम् (Wandemataram) - 1948: skådespelare och uppspelningssångare
- जागा भाड्याने देणे आहे (Jaga Bhadyane Dene ahe) - 1949: manus och dialoger
- मानाचे पान (Manache Pan) - 1949: - berättelse, manus och dialoger; medmusikchef i samarbete med Ga Di Madgulkar
- मोठी माणसे (Mothi Manase) - 1949: musikchef
- गोकुळचा राजा (Gokulacha Raja) - 1950: Historieförfattare, manus och dialoger
- जरा जपून (Jara Japoon) - 1950: Manusförfattare och dialoger
- जोहार मायबाप (Johar Maybap) - 1950: Skådespelare
- नवरा बायको (Nawara Bayako) - 1950: Musikledare och författare av berättelse, manus och dialoger
- ही वाट पंढरीची (Hi Wat Pandharichi) - 1950: Skådespelare
- पुढचे पाऊल (Pudhache Paool) - 1950: Skådespelare och skribent av manus och dialoger i samarbete med Ga Di Madgulkar
- वर पाहिजे (Var Pahije) - 1950: Skådespelare och skribent av manus och dialoger i samarbete med Achyut Ranade
- देव पावला (Dewa Pawala) - 1950: Musikchef
- दूध भात (Doodh Bhat) - 1952: Musikchef och berättarförfattare, manus, dialoger och text
- घरधनी (Ghardhani) - 1952: Musikchef och skribent av manus, dialoger och texter
- नवे बिर्हाड (Nawe Birhad) - 1952: Writer of Story and Screenplay
- माईसाहेब (Maisaheb) - 1952: Musikchef och skribent av manus och dialoger
- संदेश (Sandesh) [på hindi] - 1952: Writer of Story, Screenplay and Dialogues (översatt av Mir Asgar Ali)
- देवबाप्पा (Dewabappa) - 1952: Musikchef och berättarförfattare, manus, dialoger och text
- गुळाचा गणपती (Gulacha Ganapati) - 1953: Regissör, musikchef, skådespelare och författare av berättelse, manus, dialoger och texter
- फूल और कलियाँ (Phool Aur Kaliyan) [på hindi] - 1960: Berättelseskribent -
- सुंदर मी होणार (Denna roman antogs för att göra hindi -filmen Aaj Aur Kal Aaj aur Kal ) [på hindi] - 1966: Berättarförfattare -
- चिमणराव गुंड्याभाऊ (Chimanarao Gundyabhau) -: Berättare
- एक होता विदूषक ( Ek Hota Vidushak ) - 1993: Manus och dialoger
Utmärkelser och erkännande
- Punyabhushan - 1993
- Padma Bhushan - 1990
- Maharashtra Gaurav (Bahurupi) -priset
- Padma Shri - 1966
- Sahitya Akademi Award ( Marathi för Vyakti Ani Valli ) - 1965
- Sangeet Natak Akademi Award - 1967
- Sangeet Natak Akademi Fellowship - 1979
- Maharashtra Bhushan Award - 1996
- Kalidas Samman - 1987
- Hedersdoktor i litteraturgrad från Rabindra Bharati University (1979), University of Pune (1980) och Tilak Maharashtra University (1993)
- Första intervju att intervjua Pandit Jawaharlal Nehru , den första premiärministern i Indien , för då nybildade Doordarshan
- "PL Deshpande Maharashtra Kala Academy" bildades av Maharashtras regering i Mumbai för att hedra hans bidrag till marathisk litteratur - 2002
- En trädgård, Pu. La. Deshpande Udyan (även känd som "Pune-Okayama Friendship Garden"), i Pune fick sitt namn efter honom till minne
- Den 8 november 2020 (hans 101 -årsdag) hedrade Google honom med en Google Doodle
- En dator teckensnitt titeln Pula 100 , som härmade hans handstil, gjordes tillgänglig i 2020
Socialt arbete
Pu La Deshpande donerade och deltog i flera sociala och filantropiska orsaker.
- Frödonation till Muktangan Deaddiction and Rehabilitation Center
- Donation till IUCAA Muktangan Vidnyan Shodhika
- Donation till Neehar , ett vandrarhem för barn till sexarbetare
- Donation till stängd dörrsal och en öppen teater för blinda studenter på Baba Amtes Anandvan
- Anhängare av Andhashraddha Nirmoolan Samiti (kommittén för utrotning av blinda vidskepelser), främjar odling av vetenskapligt temperament
Pu. La. Deshpandes fru, Sunita Deshpande, donerade Rs 25 lakhs till IUCAA mot Muktangan Vidnyan Shodhika, en byggnad som passande namngavs som "PULASTYA" (ett namn på en stjärna och minne av PULA.) Efter Sunita deshpandes bortgång, upphovsrätten till de flesta av Pu. La: s böcker gavs till IUCAA och royaltyerna från Pu La: s verk används för att sprida vetenskaplig medvetenhet bland unga barn av IUCAA.
I populärkulturen
Filmer och tv
- Gola Berij , en indisk marathispråkig film från 2012 regisserad av Kshitij Zarapkar, presenterar en fiktionalt redogörelse för hans liv.
- Bhai: Vyakti Ki Valli är filmen som släpptes den 4 januari 2019 på PL Deshpande i regi av Mahesh Manjrekar . Filmen kritiserades av många för att ha tagit onödig filmfrihet, förtalat många välkända, väl respekterade och framstående personligheter tillsammans med Pu La själv; och snedvridning av fakta från beskrivningarna i böcker av Pu La själv och Sunitabais bok Aahe Manohar Tari.
- Namune , en tv -serie på Sony SAB baserad på Deshpandes litteratur, får skådespelaren Sanjay Mone att spela rollen som Deshpande. Tillsammans med Sanjay Mone finns det olika aktörer från filmindustrin på Hindi och Marathi.
Dokumentärer
Dokumentär om Pu. La. Deshpande: Detta är en regering. of India Films Division dokumentär, där Pu La själv avslöjar sin livsresa. Det filmades vid hans 60 -årsdag. Det finns två andra dokumentärer om Pu La:
- En av Mukta Rajadhyakshya och Sudhir Moghe ringde Ya Sama Haa på hans 75 -årsdag och
- Pu La Vruttant, gjord av Dr Jabbar Patel , där Pu La själv berättar om sitt liv.