Proto -romantiskt språk - Proto-Romance language
Proto-romantik är den relativt rekonstruerade förfadern till alla romantiska språk . Det återspeglar en sen variation av talat latin före regional fragmentering.
Fonologi
Vokaler
Monoftonger
| Främre | Central | Tillbaka | |
|---|---|---|---|
| Stänga | i | u | |
| Nära-nära | ɪ | ʊ | |
| Nära-mitten | e | o | |
| Öppen-mitten | ɛ | ɔ | |
| Öppen | a |
- Vokaler förlängs allofoniskt i betonade öppna stavelser.
- I obelastat läge går de öppna mitten vokalerna samman med sina nära-mitt-motsvarigheter.
- I intertonisk (obetonad ordintern) position smälter nära vokaler samman med sina nära-nära motsvarigheter.
- / iu/ bli [jw] mellan en konsonant och följande vokal. [j] utlöser sedan palatalisering .
Diftong
Den enda fonemiska diftongen i proto-romantik är /au̯ /; det kan hittas i både stressad och obelastad position.
Konsonanter
| Labial | Coronal | Velar | Palatal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||||
| Occlusive | sid | b | t | d | k | ɡ | j | |
| Frikativa | f | β | s | |||||
| Labialiserad | kʷ | |||||||
| Vibrerande | r | |||||||
| Lateral | l | |||||||
- Sekvensen / ɡn / realiseras som [ɣn].
- När palataliseras / tknl / blir [tsʲ c ɲ ʎ].
- Intervokalisk [c ɲ ʎ] geminerar regelbundet . [tsʲ] gör det oregelbundet.
- / j/ realiseras som kanske [ɟ] ord-initialt och [ɟ] eller [ʝ ~ ɟɟ] intervokaliskt.
- Intervokal /di /och /ɡi /förekommer inte, efter att tidigare ha slagits ihop med /j /.
- /kʷ/förekommer inte före bakvokaler , efter att tidigare ha delabialiserats till/k/.
- /b/förekommer inte i intervokalisk position efter att tidigare ha slagits samman med/β/.
- Word-initial / sC / genomgår protes , som i / sˈtare / [ɪsˈtaːɾe], såvida det inte föregås av en vokal.
- Vissa bevis tyder på en bilabial /ɸ /, men de flesta forskare föredrar att rekonstruera en labiodental /f /.
- / bd ɡ/ är eventuellt återlämnade till frikativ eller approximanter efter/ r/ eller/ l/ och i intervallokal position.
- / ll/ har möjligen en retroflex -realisering, dvs [ɭɭ].
- / s/ är möjligen apiko-alveolär , dvs [s̪].
Morfologi
Substantiv
Proto -romantiska substantiv har tre fall: en nominativ , en ackusativ och en kombinerad genitiv - dativ .
| Klass | I | II | III m. | III f. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| siffra | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | ||||
| Nominativ | kápra | kápras | kaβállʊs | kaβálli | páter | pátres ~ pátri | máter | mátres | ||||
| Ackusativ | kaβállu | kaβállos | pátre | pátres | ||||||||
| Gen-Dat. | kápre | kápris | kaβállo | kaβállis | pátri | pátris | mátri | mátris | ||||
| Översättning | get | häst | far | mor | ||||||||
Flera klass III -substantiv har inflexioner som skiljer sig åt beroende på stavelse eller stressposition.
| siffra | singularis | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mómo | pastor | sɔ́ror | |||
| Ackusativ | ɪ́mɪne | pastor | soróre | |||
| Gen-Dat. | ɔ́mɪni | pastóri | soróri | |||
| Översättning | man | pastor | syster | |||
Vissa substantiv pluraliseras med - en eller -ora , dessa har ursprungligen varit neutrala i klassisk latin. Även om deras singular är grammatiskt maskulin, behandlas deras plural som feminin.
| Klass | II | III | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| siffra | sg. | pl. | sg. | pl. | ||
| Nominativ | brákju | brákja | tɛ́mpʊs | tɛ́mpora | ||
| Ackusativ | ||||||
| Gen-Dat. | brákjo | brákjis | tɛ́mpori | tɛ́mporis | ||
| Översättning | ärm | tid | ||||
Sådana substantiv, på grund av deras flertal, omanalyseras ofta som kollektiva feminina substantiv.
| siffra | sg. | pl. | sg. | pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original substantiv | fɔ́lju | fɔ́lja | lɪ́ɡnu | lɪ́ɡna | ||
| Fem. variant | fɔ́lja | fɔ́ljas | lɪ́ɡna | lɪ́ɡnas | ||
| Översättning | blad | ved | ||||
Adjektiv
Positiv
Inflexionerna liknar i stort sett substantivens.
| Klass | I/II | III | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kön | m. | f. | m. | f. | ||||||||
| siffra | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | ||||
| Nominativ | bɔ́nʊs | bɔ́ni | bɔ́na | bɔ́nas | βɪ́rdɪs | βɪ́rdes ~ βɪ́rdi | βɪ́rdɪs | βɪ́rdes | ||||
| Ackusativ | bɔ́nu | bɔ́nos | βɪ́rde | βɪ́rdes | βɪ́rde | |||||||
| Gen-Dat. | bɔ́no | bɔ́nis | bɔ́ne | bɔ́nis | βɪ́rdi | βɪ́rdis | βɪ́rdi | βɪ́rdis | ||||
| Översättning | Bra | grön | ||||||||||
Jämförande
Proto -romantik har ärvt det jämförande suffixet -jor från latin, men det använder det bara för ett begränsat antal adjektiv.
| siffra | singularis | |||
|---|---|---|---|---|
| Kön | m./f. | neut. | ||
| Nominativ | mɛ́ljor | mɛ́ljʊs | ||
| Ackusativ | meljóre | |||
| Översättning | bättre | |||
Annars är det typiska sättet att bilda en jämförelse att lägga till antingen plus eller mais (som betyder "mer") till ett positivt adjektiv.
Superlativ
Med undantag för några få fossiliserade former som pɛ́ssɪmʊs, som betyder "värst", bildas superlativer genom tillägg av ett intensifierande adverb eller prefix (mʊ́ltu, bɛ́ne, per-, tras-, etc.) till ett positivt adjektiv. Jämförande former kan också göras överlägsna genom tillägg av ett demonstrativt adjektiv .
Possessiv
Visas här i kvinnligt singular. Många av dessa har "svaga" atoniska varianter.
| 1: a person | 2: a person | 3: e person | Frågande | ||
|---|---|---|---|---|---|
| singularis | mɛ́a ~ ma | tʊ́a ~ ta | sʊ́a ~ sa | kʊ́ja | |
| flertal | nɔ́stra | βɔ́stra |
Uttalande
Personlig
Det verkar finnas stora variationer i inflexion.
| Person | I | II | III f. | III m. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| siffra | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | ||||
| Nominativ | ɛ́ɡo | nós | tú | βós | ɪlla | asallas | ɪlle ~ ɪlli | |||||
| Ackusativ | mé ~ méne | té ~ téne | ɪllu | ɪllos | ||||||||
| Gen-Dat. | mí ~ mɪ́βɪ | nóβɪs | tí ~ tɪ́βɪ | βóβɪs | ɪlli ~ ɪllɛ́i | ɪllis ~ ɪllóru | ɪlli ~ ɪllúi | ɪllis ~ ɪllóru | ||||
Släkting
Ingen singular-plural distinktion verkar existera.
| Kön | m./f. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | kʷí | kɔ́d | |
| Ackusativ | kʷɛ́n | ||
| Gen-Dat. | kúi | ||
Interrogativa pronomen är desamma, förutom att den neutrala nominativa och ackusativa formen är /ˈkʷɪd /.
Verb
Proto -romantiska verb tillhör tre huvudklasser, som var och en kännetecknas av en annan tematisk vokal . Deras konjugeringar är byggda på tre stammar och involverar olika kombinationer av humör, aspekt och spänning.
Nuvarande vägledande
Paradigmet är ungefär så här.
| Verbklass | 1: a person | 2: a person | 3: e person | Översättning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | ||||||
| I | kánto | kantámʊs | kántas | kantátɪs | kántat | kántant | sjunga | ||||
| II | dɔ́rmo ~ dɔ́rmjo | dormímʊs | dɔ́rmɪs | dɔrmítɪs | dɔ́rmɪt | dɔ́rmʊnt ~ dɔ́rment | sömn | ||||
| III.a | βɪ́jo | βɪdémʊs | βɪ́des | βɪdétɪs | βɪ́det | βɪ́jʊnt ~ βɪ́dʊnt ~ βɪ́dent | ser | ||||
| III.b | βɛ́ndo | βɛ́ndɪmʊs | βɛ́ndɪs | βɛ́ndɪtɪs | βɛ́ndɪt | βɛ́ndʊnt ~ βɛ́ndent | sälja | ||||
| Oregelbunden | sʊ́n | sʊ́mʊs ~ sémʊs | s s | ɛ́stɪs ~ sétɪs ~ sʊ́tɪs | st́st | sʊ́nt | vara | ||||
| áβjo ~ ájo | aβémʊs | áes ~ ás | aβétɪs | áet ~ át | áu̯nt ~ áent ~ ánt | ha | |||||
| dáo | dámʊs | dás | dátɪs | dát | dáu̯nt ~ dáent ~ dánt | ge | |||||
| βádo ~ βáo | ímʊs | βáɪs ~ βás | ítɪs | βáɪt ~ βát | βáu̯nt ~ βáent ~ βánt | gå | |||||
Partiklar
Nuvarande partiklar har ett aktivt sinne och böjs som klass III -adjektiv, medan tidigare particip har en passiv känsla och böjs som klass I/II -adjektiv.
| Typ | Närvarande | Översättning | Perfekt | Översättning | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | amánte | bedårande | amáta | älskade | ||||
| II | finɛ́nte | efterbehandling | finíta | färdiga | ||||
| III | aβɛ́nte | har | aβúta | hade |
Se även
- Bilaga Probi
- Reichenau Ordlista
- Lexiska förändringar från klassiskt latin till proto-romantik
- Fonologiska förändringar från klassiskt latin till proto-romantik
Anteckningar
Referenser
Bibliografi
- Adams, JN (2013). Social variation och det latinska språket . Cambridge University Press. ISBN 978-0521886147.
- Alkire, Ti & Rosen, Carol (2010). Romantiska språk: En historisk introduktion . New York: Cambridge University Press. ASIN B003VS0CSS .
- Bauer, Brigitte (2016). "Utvecklingen av jämförelsen i latinska texter" . I Adams, JN & Vincent, Nigel (red.). Tidigt och sent latin: kontinuitet eller förändring? . Cambridge University Press. s. 313–339. doi : 10.1017/CBO9781316450826.015 . ISBN 9781316450826.
- Chambon, Jean-Pierre. 2013. Notes sur un problème de la reconstruction phonétique et phonologique du protoroman: Le groupe */gn/. Bulletin de la Société de linguistique de Paris . CVIII, 273–282.
- De Dardel, R. & Gaeng, PA (1992). "La declinaison nominale du latin non classique: Essai d'une methode de synthese". Probus (på franska). 4 (2): 91–125. doi : 10.1515/prbs.1992.4.2.91 .
- De Dardel, R. & Wüest, Jakob (1993). "Les systèmes casuels du protoroman: Les deux cycles de simplification". Vox Romanica (52): 25–65.
- Dworkin, Steven N. (2016). "Behöver romanister rekonstruera proto-romantik? Fallet med Dictionnaire Étymologique Roman Project" (PDF) . Zeitschrift für romanische Philologie (132): 1–19. doi : 10.1515/zrp-2016-0001 .
- Elcock, WD (1960). Romantiska språk . London: Faber och Faber.
- Ferguson, Thaddeus (1976). En historia om de romantiska vokalsystemen genom paradigmatisk rekonstruktion . Berlin: De Gruyter.
- Gouvert, Xavier (2015). "Le système phonologique du protoroman: essai de reconstruction". I Buchi, Éva; Schweickard, Wolfgang (red.). Dictionnaire Étymologique Roman . Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. 381 . De Gruyter. ISBN 9783110453614.
- Gouvert, Xavier (2016). "Du protoitalique au protoroman: deux problèmes de reconstruction phonologique". I Buchi, Éva & Schweickard, Wolfgang (red.). Dictionnaire Étymologique Roman 2 . Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. 402 . De Gruyter. s. 27–51.
- Grandgent, CH (1907). En introduktion till vulgärt latin . Boston: DC Heath & Co.
- Hall, Robert Anderson (1976). Proto-romantisk fonologi . New York: Elsevier.
- Hall, Robert Anderson (1983). Proto-romantisk morfologi . Philadelphia: John Benjamins.
- Lausberg, Heinrich. 1970. Lingüística románica , I: Fonética. Madrid: Gredos.
- Lausberg, Heinrich. 1973. Lingüística románica , II: Morfología. Madrid: Gredos.
- Leppänen, V., & Alho, T. 2018. Om sammanslagningar av latinska nära-mid-vokaler. Transaktioner från Philological Society 116. 460–483.
- Loporcaro, Michele (2015). Vokallängd från latin till romantik . Oxford University Press.
- Lloyd, Paul M. 1987. Från latin till spanska . Philadelphia: American Philological Society.
- Lyons, Christopher (1986). "Om ursprunget till den gamla franska starkt svaga besittningsskillnaden". Transaktioner från Philological Society . 84 (1): 1–41. doi : 10.1111/j.1467-968X.1986.tb01046.x .
- Maiden, Marten (1995). En språklig historia av italienska . New York: Routledge.
- Maltby, Robert (2016). "Analytiska och syntetiska former av jämförande och superlativ från tidigt till sent latin". I Adams, JN; Vincent, Nigel (red.). Tidigt och sent latin: kontinuitet eller förändring? . Cambridge University Press. s. 340–366.
- Van Den Bussche, H. (1985). "Proto-Romance Inflectional Morfology. Review of Proto-Romance Morphology av Robert Hall". Lingua . 66 (2–3): 225–260. doi : 10.1016/S0024-3841 (85) 90336-5 .
- Wilkinson, Hugh E. (1976). "Anteckningar om utvecklingen av -kj-, -tj- på spanska och portugisiska" . Ronshu . 17 : 19–36.
- Zampaulo, André (2019). Palatal Sound Change på de romantiska språken: Diachronic och Synchronic Perspectives . Oxfordstudier i diakronisk och historisk lingvistik. 38 . Oxford University Press. ISBN 9780192534293.