Yttre Mongoliet - Outer Mongolia
Yttre Mongoliet ( mongoliskt manus :ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ
ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ eller ᠠᠷᠤ
ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ，Mongolsk kyrilliska : Гадаад Монгол eller Ар Монгол , romanisering : Gadaad Mongol eller Alr Mongol ; Manchu :ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ Tülergi Monggo ; Kinesiska :外蒙古; pinyin : Wài Měnggǔ ) var ett område för Qing -dynastin från 1691 till 1911. Dess område motsvarade ungefär det i den moderna staten Mongoliet , ibland kallat "Yttre Mongoliet" i Kina idag, plus den ryska republiken Tuva .
Medan det administrativa yttre Mongoliet endast bestod av de fyra Khalkha -målen (Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Khan Aimag och Zasagt Khan Aimag), användes i slutet av Qing -perioden "Yttre Mongoliet" också för att hänvisa till Khalkha plus Oirat områden Khovd och den direktstyrda Tannu Uriankhai .
Namn
Namnet "Yttre Mongoliet" står i kontrast med Inre Mongoliet , vilket motsvarar regionen Inre Mongoliet i Kina . Inre Mongoliet fick sitt namn eftersom det mer direkt administrerades av Qing -domstolen; Yttre Mongoliet (som ligger längre från huvudstaden Peking ) hade en större grad av autonomi inom Qing -riket.
Det finns tre alternativa termer inklusive Ar Mongol, Mobei Mongol och Yttre Mongoliet.
Ar Mongol
Uttrycket ar mongol eller Mobei Mongol ( kinesiska :漠北 蒙古; pinyin : Mòběi Měnggǔ ; lit. 'North-of-the- Desert Mongolia') används ibland på mongoliska (eller kinesiska) för att hänvisa till Nordmongoliet när man gör en distinktion med södra Mongoliet, för att undanröja historien om Qing -styret och snarare innebära en geografisk enhet eller åtskillnad mellan regioner bebodda av mongoler på den mongoliska platån . Det finns också en engelsk term Norra Mongoliet .
Ar Mongol kan också användas för att referera till Mongoliet synkront under den tidsperioden. På det mongoliska språket hänvisar ordet ar till baksidan av något, som har utvidgats till att betyda norra sidan av varje rumslig enhet, t.ex. ett berg eller en yurt. Ordet öbür hänvisar till den södra (och därmed skyddade) sidan av ett berg. Så skillnaden mellan södra Mongoliet och den mongoliska staten uppfattas som metaforen för den bakåtvända norra sidan och södra sidan av ett berg.
Till skillnad från Mobei Mongol ( kinesiska :漠北 蒙古), finns det också Monan Mongol ( kinesiska :漠南 蒙古; pinyin : Mònán Měnggǔ ; lit. "söder om öknen Mongoliet"), som ungefär hänvisar till regionen som nu kallas södra Mongoliet.
Modern användning
Idag används "yttre Mongoliet" ibland fortfarande informellt för att hänvisa till Mongoliet . "Yttre Mongoliet" används också ganska vanligt i Taiwan . För att undvika förvirring mellan Mongoliet och Kinas inre Mongoliet hänvisar media i Kina i allmänhet till det förstnämnda som "Mongoliens stat" ( kinesiska :蒙古国; pinyin : Ménggǔ Guó ); det vill säga översättningen av det officiella namnet på mongoliska, Монгол Улс / Mongol Uls , istället för bara "Mongoliet" ( kinesiska :蒙古; pinyin : Ménggǔ ), som skulle kunna syfta på hela det mongoliska området.
Se även
- Mongoliet under Qing -styret
- Södra Mongoliet
- Tannu Uriankhai
- Dzungaria
- Yttre nordvästra Kina
- Yttre Manchurien
- Inre Mongoliet
- mongoliet