Old New York (noveller) - Old New York (novellas)
Old New York (1924) är en samling av fyra noveller av Edith Wharton som kretsar kring överklassens New York City- samhälle på 1840-, 1850-, 1860- och 1870-talet.
Översikt
Novellerna är inte direkt sammankopplade, även om vissa fiktiva karaktärer förekommer i mer än en berättelse. New York av dessa berättelser är densamma som New York of The Age of Innocence (1920), från vilken flera fiktiva karaktärer har spridit sig över i dessa berättelser. Observationen av seder och moral i 1800-talets New Yorks överklasssamhälle påminner direkt om The Age of Innocence , men dessa noveller formas mer som karaktärsstudier än som en fullblåst roman.
Några karaktärer som överlappar varandra mellan dessa fyra berättelser och The Age of Innocence: Mrs. (Catherine) Manson Mingott, Sillerton Jackson, Mrs. Lemuel Struthers, Henry Van der Luyden. Andra familjer och institutioner förekommer också på mer än en plats bland denna utökade uppsättning New York-berättelser.
De fyra novellerna
De årtionden som anges i undertexterna till berättelserna gör dem på ett sätt prequels till The Age of Innocence. Alla fem kan lika gärna klippas av samma tygbult, delningsinställningar, karaktärer, social insikt, ett liknande kännande öga för en talande detalj och enstaka rekvisita (en kanariefågel, en ormolu-klocka).
False Dawn (del ett och två) (Fyrtiotalet)
Lewis Raycie, som just fyllt 21 år, skickas till Europa av sin far, Halston Raycie, för att samla stor konst som fröet till en samling genom vilken senior Raycie hoppas bli känd för eftertiden. Halston Raycie har gjort sin egen förmögenhet; han avser att vara känd i historien som patriark för en dynasti. Lewis förväntas ta tillbaka konstverk av kända konstnärer som redan erkänts och accepterats av New Yorks regerande smakmakare. Han vet vad som förväntas av honom, men i Europa får han vänner, inklusive John Ruskin, som påverkar honom att istället köpa verk, som de anser vara överlägsna, av konstnärer som hittills var okända i New York. När Lewis visar verk till sin far när han återvänder, är hans far upprörd över hans val. Hans far till alla praktiska åtgärder avvisar Lewis. Dö kort därefter kan hans far inte heller avvisa Lewis val i äktenskap. Lewis älskade har en slående likhet med ämnena för de verk som Lewis köpte med sin fars förmögenhet, och tillsammans öppnar de ett galleri för att visa hans verk. New Yorks samhälle ogillar i allmänhet verken, och det är först årtionden senare, långt efter att alla Raycies har dött, att konsten som Lewis valde erkänns som värdefull.
The Old Maid (Parts One and Two) (The Fifties)
Denna novell tar upp en hel tredjedel av uppsättningen och har utan tvekan de mest rikt utvecklade karaktärerna och historien.
Delia Ralston, född Lovell, tar emot sin kusin Charlotte ("Chatty") Lovell, som håller på att gifta sig. Charlotte erkänner att hon är mamma till ett ökänt hittande barn. Hennes avsedda, Joe Ralston, som inte känner till sitt barn, önskar att hon överger sitt arbete på barnhemmet där barnet bor. Charlotte vill inte ge upp att träffa sin dotter, Clementina ("Tina"). Barnets far är Clement Spender, en New Yorker som flyttade utomlands för att driva en konstnärs liv. Vid ett tillfälle lockades Delia också romantiskt av Spender. Delia går med på att se till att Tina och Charlotte inte separeras, men hon ser också till att Charlotte inte får gifta sig med Joe Ralston (en kusin till Delias make Jim). Delias man dör och Charlotte och Tina flyttar in i Delias hem. När Tina blir äldre, eftersom hon är känd i samhället som föräldralös, utan familj eller egendom, är hennes äktenskapsperspektiv svagt, även om hon lockar många friare. Charlotte fruktar att Tina kommer att upprepa det mönster Charlotte började genom att bli gravid innan hon hittar en man. För att avvärja detta öde adopterar Delia Tina som sin egen dotter, och Tina hittar en fästman. Historien slutar kvällen innan Tina ska gifta sig, med ökad spänning mellan de två äldre kvinnorna över vem som har rätt att betraktas som Tinas mamma.
Novellen anpassades till scenen av Zoë Akins och vann 1935 Pulitzerpriset för drama . En filmversion producerades därefter 1939 av Warner Bros. Regisserad av Edmund Goulding , medverkade Bette Davis i en hyllad föreställning som Charlotte, med Miriam Hopkins som Delia och George Brent som Clem Spender. Studion hade svårt att få godkännande från produktionskodadministrationen på grund av berättelsens teman om en olaglig affär och barnets olaglighet.
The Spark (The Sixties)
Den minst formellt utvecklade av de fyra novellerna berättas ur perspektivet på 1890-talet, även om dess intresseperiod påstås vara 1860-talet. Det gäller Hayley Delane, som var skolpojke när inbördeskriget började. Han sprang iväg för att gå med i kriget, skadades vid Bull Run och tillbringade lång tid på att återhämta sig i ett sjukhusläger i Washington. Där träffade han en mystisk främling, vars minne har förblivit hos honom alla dessa år, nästan en andlig eller moralisk guide. Delane gifter sig med Leila Gracy, dotter till gamla Bill Gracy, en drinkare och spelare med dåligt anseende. Berättaren konstaterar att Hayley Delane verkar tillhöra en annan ålder och försöker gissa om han skulle passa bättre som romare, grek eller någon annan gammal europé. Leila växlar mellan att vara hängiven till Hayley och att ägna sig åt affärer med andra män. Berättaren bevittnar Hayley som slår en av hennes friare när Hayley ser honom misshandla en poloponny. Berättaren medger att det inte finns mycket historia bakom karaktärsskissen. Hayley tar med Bill Gracy in i sitt hus när den gamla mannen blir äldre och behöver hjälp; Leila håller på med sin far ett tag och kör sedan iväg till Europa; Hayley, utan störning av hennes omdöme eller samhällets, fortsätter att ta hand om sin svärfar. Hayley kommer för att besöka berättaren en dag och upptäcker av misstag att den gamla mannen han kände från inbördeskrigets sjukhusläger var Walt Whitman . Berättaren vörderar Whitman och hans författarskap; Hayley tycker inte mycket om det.
Nyårsdagen (sjuttiotalet)
Samhället tycker lite om fru Lizzie Hazeldeans uppenbara affär med den ogifta Henry Prest. Som det visar sig är samhällets förståelse av affären oinformerad och okänslig.
Alla berättelser är fyllda med tätt och livligt samspel mellan idéer. Religion, kvinnors rättigheter, konstkritik, samhällets strängningar och strukturer, platsen för rikedom bland Manhattans elitklass, familjär lojalitet, kärlek och passion och ära, undersöks i fokus för Whartons granskning, sammanvävd med Whartons incitiva, ofta aforistiska. observationer om ett samhälle som hon kände väl från att ha tagits upp i det. Ett exempel från "nyårsdagen": "Det självförsörjande lilla samhället i det försvunna New York fäste ingen stor vikt vid rikedom, men betraktade fattigdom som så osmaklig att den helt enkelt inte tog hänsyn till den." Wharton fångar hela tiden en stark känsla av tidsbågen; anmärker ofta nostalgiskt om saker som förändras eller går förlorade med generationernas gång (föremål, platser, familjer, institutioner, morer). Otaliga lysande delplottar och detaljer har utelämnats i sammanfattningarna.
Offentliggörande
De fyra novellerna publicerades först 1924 av D. Appleton and Company, med illustrationer av Edward C. Caswell. Upphovsrätten förnyades 1951 av William R. Tyler. De finns för närvarande (2011) i en pappersutgåva från Scribner, släppt 1995 ( ISBN 978-0-02-038314-7 ) och i inbunden från Library of America .
Referenser
externa länkar
- Den fullständiga texten till Old New York på HathiTrust Digital Library :
- " False Dawn "
- " The Old Maid "
- " The Spark "
- " Nyårsdag "