Nuntii Latini - Nuntii Latini

Nuntii Latini är namnet på flera nyhetstjänster som sänder på latin .

Finska Nuntii Latini

Finska Nuntii Latini var en finsk nyhetstjänst som sände på latin mellan september 1989 och juni 2019 av den finska rikssändaren Yle (Radiophonia Finnica Generalis) på Yle Radio 1-kanalen. Namnet Nuntii Latini är latin för Latin News eller News på Latin .

Stationens utgång

Det var en fem minuters lång veckosändning av senaste världsnyheter och mänskligt intresse. Programmet gjordes så småningom tillgängligt på Internet och hade cirka 40 000 lyssnare enligt RTÉ under 2019, jämfört med 75 000 rapporterade av BBC 2006. Artiklar lästes vanligtvis växelvis av en manlig och kvinnlig tillkännagivare på latin. Uttal var för det mesta "klassiskt" och lyssnare kunde följa ett skriftligt avskrift av nyheter. En "Glossarium programmatis" tillhandahölls för varje program som översatte 6 till 10 av de viktigaste latinska termerna till finska, engelska och tyska.

Programmet grundades av Tuomo Pekkanen, professor i latin. Från och med 2013 var Laura Nissinen en av annonsörerna. Programmet har beskrivits som ett av flera sätt på vilka Finland har varit en bastion av latin, till exempel översättningen av verk av Elvis Presley till latin av den finska akademikern Jukka Ammondt .

Stänga av

I november 2017 meddelade Yle att de skulle stänga sändningen i december samma år. Yle citerade tillgängligheten av andra latinska språk på internet som en av anledningarna till avstängningen. En annan anledning var svårigheten att hitta lämpliga ersättare för programmets åldrande producenter. Tillkännagivandet resulterade i en offentlig kampanj för att rädda programmet. Mer än 3000 lyssnare skrev till stationen i protest, vilket resulterade i att showen förlängdes till och med 2019. Den slutliga sändningen släpptes den 14 juni 2019.

externa länkar

Referenser