Herr Baseboll -Mr. Baseball

För annan användning, se Mr. Baseball (disambiguation) .
Herr Baseboll
Mr baseball poster.jpg
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av Fred Schepisi
Skriven av Theo Pelletier (berättelse)
John Junkerman (berättelse)
Gary Ross (manus)
Kevin Wade (manus)
Monte Merrick
Producerad av Fred Schepisi
Doug Claybourne
Medverkande
Filmkonst Ian Baker
Musik av Jerry Goldsmith
Produktions
företag
Outlaw Productions
Levererad av Universella bilder
Utgivningsdatum
Speltid
 108 minuter
Land Förenta staterna
språk Engelska
japanska
Budget 40 miljoner dollar
Biljettkontor 20 883 046 dollar

Mr. Baseball är en amerikansk sportkomedi från 1992 i regi av Fred Schepisi , med Tom Selleck , Ken Takakura , Dennis Haysbert och Aya Takanashi ihuvudrollerna. Den skildrar en tumultartad säsong i karriären för veteranen New York Yankees första baseman Jack Elliot, som byts till Chunichi Dragons i den japanska Central League under vårträningen, och tvingas strida med överväldigande förväntningar och kulturella skillnader under Dragons löpning kl. vimpeln.

Komplott

Jack Elliot är en åldrande amerikansk basebollspelare som intet ont anade på handelsblocket under vårträningen 1992 av New York Yankees till förmån för "rookie phenom" första basman Ricky Davis (spelad av framtida Hall of Famer Frank Thomas ), och det finns bara en tagare: Nagoya Chunichi Dragons of Japans Nippon Professional Baseball .

Vid ankomsten till Japan krockar Elliot med den japanska kulturen och lagets chef, och innan lång tid främjar han sina nya lagkamrater. Han tycker att reglerna och hanteringsstilen för hans nya skeppare, Uchiyama ( Ken Takakura ), är löjlig och fortsätter att göra saker på sitt sätt, vilket leder till att hans redan sjunkande prestation lider ännu mer. Hans enda allierade i laget är en annan amerikansk bollspelare, Max "Hammer" Dubois ( Dennis Haysbert ), som han berömmer över sina frustrationer. Max är dock en lagspelare på Dragons, och varnar Elliot för att vara det också. Samtidigt utvecklar Elliot en relation med den vackra Hiroko (Aya Takanashi), som han senare får veta är Uchiyamas dotter.

Efter ett för många utbrott, inklusive att slå ut sin tolk under ett bråk, är Elliot avstängd från spel. Efter att ha träffat Hirokos familj, inklusive Uchiyama, erkänner Uchiyama för Jack att han anställde honom för ledningens invändningar och nu är hans egen karriär, inte bara Jacks, i fara. Dragons ledning ville ha Pete Clifton från Boston, men Uchiyama drog några strängar med ledningen för att välja Jack eftersom han var rätt val för att vända på det här laget. Efter att ha hört detta sväljer Elliot sin stolthet och erkänner hans brister. Uchiyama blir hans mentor. I en sällsynt uppvisning av ödmjukhet ber han om ursäkt till laget på japanska och säger felaktigt att han vill bygga en "ätpinne" (箸, hashi ) snarare än en "bro" (橋, hashi ) av vänskap (orden är homofoner men stressade annorlunda ) och laget samlas runt honom och lär honom värdet av sportivitet och respekt för hårt arbete. Uchiyama lyfter avstängningen och börjar arbeta med Elliot för att förbättra sitt spel. Den återupplivade Elliots entusiasm för lagspel smittar och medelmåttiga drakar blir utmanare till Central League -vimpeln. I processen använder han också en japansk tradition av att kunna berätta Uchiyama medan han är berusad för att övertyga honom om att uppmuntra sina spelare att vara mer aggressiva och "ha lite kul".

Så småningom får Elliot möjlighet att slå Uchiyamas rekord på sju matcher i rad med en hemmalopp, men inte innan hans positiva svar på ett samtal från sin amerikanska agent försvårar hans relation med Hiroko. Hans nyfunna respekt för lagspel blir uppenbar i en avgörande match mot Yomiuri Giants . Med baserna laddade, två outs och hans lag nere med 6–5, förväntar lagmässan att Uchiyama ska signalera för en bunt att försöka knyta matchen, även om det skulle neka Elliot chansen att slå hemmaloppsrekordet. Elliot går till Uchiyama och frågar om han läste skylten korrekt. Uchiyama nickar och säger till honom att svänga iväg, med vetskapen om att ett hemmalopp skulle slå hans rekord. Elliot tar ett kallat slag ett med ett tveksamt samtal på den första planen. Elliot slår tillbaka den andra planen tillbaka. Ställd inför en no-ball, två-strike räkna, ser Elliot att jättarnas infield spelar djup och bunts. Jättarna fångas av vakt och bunten lyckas med att låta bindningskörningen korsa hemmaplattan. När jättarna kämpar för att fälla bollen, vänder Elliot, som närmar sig första basen, något inuti baslinjen och slår över jättarnas kanna som täcker först på leken, vilket gör att det vinnande loppet kan göra mål från andra basen.

Med Dragons som vinner vimpeln kan Uchiyama behålla sitt jobb och Max avslutar sin femåriga karriär i NPB genom att skriva med Los Angeles Dodgers . Elliot, som gifter sig med Hiroko, blir coach och mentor med Detroit Tigers . Filmen slutar med att en av spelarna kallar honom Chief, vilket är samma som han kallade Uchiyama i Japan.

Kasta

Produktion

Manus

Enligt regissören Fred Schepisi kom den ursprungliga förutsättningen för Mr. Baseball - en baseballkomedi som utforskade kulturella skillnader mellan Japan och USA - efter den kommersiella framgången med 1989 års Major League -film . Den första berättelsebehandlingen ritades av Theo Pelletier, en författare utan tidigare filmkrediter till sitt namn, och utvecklades till ett manus av Monte Merrick och Gary Ross . När Schepisi kom in på projektet hade Tom Selleck redan kastats som ledare, och på grund av en ovanlig klausul i sitt kontrakt hade han sista ordet om godkännande av manuset. Detta resulterade i inblandning av en annan manusförfattare, Kevin Wade . Det som komplicerade saken ytterligare var övertagandet av Universal Studios av det japanska konglomeratet Matsushita (nu känt som Panasonic , som tidigare var ett dotterbolag till Matsushita). Universal var orolig för frågor om kulturell känslighet i skildringen av japanska karaktärer, så de rekryterade John Junkerman, en erfaren författare och regissör för filmer om Japan, för att omarbeta historien. Schepisi och en fjärde manusförfattare, Ed Solomon, reste till Japan för att forska. Efter att ha återvänt från Japan skrev Schepisi och Solomon om hela manuset och belyste kulturkrockar mellan karaktärerna för komisk effekt, men den här versionen skrevs i sin tur om av Kevin Wade för att rymma Tom Selleck. Eftersom Wades kontrakt gick ut halvvägs genom produktionen, arbetade han dock bara med det i cirka tre veckor, vilket lämnade många lösa ändar som så småningom måste sorteras ut av Schepisi. Till slut resulterade många människors deltagande i processen i ett manus som var mycket mer konventionellt än vad Schepisi ursprungligen avsåg. I en senare intervju sa han att han kände sig som om filmen inte var så bra som den kunde ha varit:

[Det] skulle bara handla om kulturella skillnader med basebollspelet, men det fanns också mycket roligare saker. När han går ner för att se pappan och det finns nudelscenen, allt det där, det är den typen av humor som kunde ha varit genom hela filmen. Återigen hade studion och Tom Selleck manusgodkännande, vilket jag inte insåg när jag gick med på att göra det. Jag gick in för att hjälpa dem. De förstod det inte, så de drog in det i det konventionella.

Filmning

Inspelningen av Mr Baseball ägde rum främst i Nagoya , med begränsad inspelning i Tokyo, Florida och New York. Doug Claybourne, en av producenterna, började förbereda för platsfilmer i Japan 1991. De flesta scener spelades in i staden Nagoya, inklusive ett antal som så småningom klipptes ur filmen. Mest framträdande är scenerna filmade på Nagoya Stadium , tidigare Chunichi Dragons hem i Otobashi, Nagoya. Tusentals lokala statister ställde upp frivilligt för att sitta på läktaren under inspelningen av spelsituationer, till och med trotsade en tyfon för att heja på de fiktionaliserade drakarna under deras klimatmatch med Yomiuri Giants .

Att filma andra scener sträckte sig inte särskilt långt från stadion. Två scener av Jack Elliot och hans tolk Yoji (Toshi Shioya) filmades på Meitetsu Line -pendeln mellan Nagoya Station och Kanayama Station . Scenerna i Jack Elliots svitlägenhet filmades på Tsukimi-ga-oka herrgårdskomplexet i Kakuozan, en trettio minuters tunnelbana och lokaltåg från stadion. Scenen där Jack intervjuas av Makoto Kuno  [ ja ] , MC i CBC TV -sportprogrammet Sunday Dragons  [ ja ] , filmades på programmets faktiska uppsättning (även om, som Kuno har noterat, skottet var mycket kort och han hade ingen möjlighet att tala med Selleck på uppsättningen). Scener av Jack och Hirokos besök i lokala helgedomar filmades på Kannsu Kannon -marknaden, nära hjärtat av stadens kommersiella distrikt. Sekvenserna börjar scenerna på Ōsu med att Jack ber och klingar klockan vid Fuji Sengen-helgedomen innan han flyttar till Banshō-ji för att bjuda på rökelse. Byggnaden som innehöll Hirokos "Concepts Graphic Designs" står fortfarande kvar i stadsdelen Minami-yama/Hibari-ga-oka i Nagoya, även om Minami-yama-apoteket som ligger bredvid sedan har bytt plats till Irinaka. En scen där Jack möter en grupp andra utflyttade amerikanska bollspelare på en utlänningsbar spelades in i Sakae , på platsen för den nuvarande Shooters.

Endast två scener i Japan filmades utanför Nagoya:

  1. Jacks reklamfilm "Big Hit, Happy Body", filmad i ett tefält med utsikt över Mikawa Bay .
  2. Jacks besök hemma hos hans chef, Uchiyama, som verkar ha filmats i Komaki- eller Inuyama -området .

I en kommentar om sitt arbetsförhållande med huvudskådespelaren Tom Selleck kommenterade Schepisi "Han var oerhört hjälpsam med att få basebollgrejen rätt. Att få den amerikanska stoltheten rätt."

Alternativa scener

Tre scener som så småningom klipptes från den nordamerikanska utgivningen av filmen (men kvar i den japanska versionen) filmades också i Nagoya. Alla tre scenerna kastar ljus över Jacks förhållanden med Uchiyama och Hiroko. Dessa inkluderar:

  1. ett utbyte mellan Jack och Hiroko i Osu, i arkaden som leder ner till Bansho-ji-templet.
  2. ett utbyte mellan Jack och Hiroko framför Tsukimi-ga-oka herrgård.
  3. en dialog mellan Jack och Uchiyama (Ken Takakura) på Heiwa Park -kyrkogården .

Stadioner

Under hela filmen spelar Dragons alla lag i den japanska Central League utom Hanshin Tigers och Yakult Swallows (även om Yoji citerar från en artikel från Chunichi Sports tidningen som berömmer en hoppande fångst som Jack gjorde för att stänga dörren mot svalorna). Nästan alla är hemmamatcher, filmade på Nagoya Baseball Stadium med statister. Det enda landsvägsspelet drakarna spelar i filmen är mot Hiroshima Toyo Carp , filmad på plats på närliggande Okazaki Stadium i Aichi Prefecture. Den Yokohama Taiyo valar var rebranded de Yokohama BayStars vid tiden filmen hade premiär i Japan i februari 1993.

Uniformer

Alla uniformer, kepsar och träningsutrustning i filmen är äkta och aktuella vid tidpunkten för utgivningen. Den Los Angeles Dodgers -inspired uniformer att Chunichi drakar spelarna bär i film med kungsblå caps emblazoned med vita "D" gradbeteckningar i Casey font-är de samma som Dragons hade mellan 1987 och 1996. Konstigt nog insignier på Dragons -locket har ändrats i den amerikanska teaterutgivningsaffischen, emblazoned istället med ett mer kantigt "D" toppat av en makron. Drakarna har aldrig burit en keps som denna.

Detroit Tigers -kepsen som Selleck bär i filmens sista scen, när han coachar en rookie på Tigers vårträningsanläggning, är samma keps som han tog på sig när han spelade rollen som Thomas Magnum i den klassiska tv -serien Magnum, PI Tom Selleck, som kommer från Detroit, Michigan, är ett livslångt fan av Detroit Tigers och tidigare minoritetsägare i laget.

Modeller

Även om filmen är helt fiktiv, är vissa karaktärer och scener baserade på verkliga personligheter och händelser. Karaktären hos Uchiyama, chef för teamet, är mycket nära baserad på Senichi Hoshino , som hanterade drakarna från 1987 till 1991 (han återvände för att hantera drakarna från 1996 till 2001). Scenen där Elliot hånar en motsatt kanna som vägrar kasta honom ett slag genom att greppa fladdermusen upp och ner var tydligen baserad på en händelse i verkligheten. Western-spelaren Randy Bass , som spelade för Hanshin Tigers som utmanade Japans enkelsäsongsrekord 1985, vände också hånfullt på fladdermusen i protest. Den afroamerikanska sidekick -rollen, som spelas av Dennis Haysbert , antas vara baserad på erfarenheterna från flera afroamerikanska spelare i Japan, inklusive bröderna Leron Lee och Leon Lee (som var konsult på filmen och har en cameoroll).

Rådgivare

Många tidigare spelare, basebollhistoriker och japansexperter fungerade som rådgivare i filmen, inklusive den tidigare Lotte/Yokohama/Yakult -sluggen Leon Lee (som också gör en kort cameo i filmen) och tidigare MLB/ Yakult Swallows -spelaren Doug DeCinces . Brad Lesley , en annan före detta amerikansk utflyktad basebollspelare, har en liten roll i filmen, som Alan Niven - som spelar en slugger snarare än sin naturliga position som lättare.

Befordran

Universal släppte en teatervagn för Mr Baseball sommaren 1992. Trailern, som går två minuter och fjorton sekunder, innehåller dialog och scener som saknas i den slutliga versionen av filmen. Till exempel vid scenen för Jacks första presskonferens frågar Yoji, "har du någonsin legat med Madonna ?" Under sitt första möte med Uchiyama svarar Jack på kravet på att raka mustaschen genom att säga, "han kan nog inte ens odla en." I omklädningsrumsscenen där Jack är förvirrad om hur man använder toaletten i japansk stil, quipsar han till Max, "Jag behöver någon att berätta hur jag går till burken" (senare ändrad i den slutliga versionen av filmen till " Jag behöver någon som berättar för mig hur jag ska ta skit "). Musiken i trailern är mestadels samplad från Jerry Goldsmiths soundtrack, men innehåller också samplingar från " Turning Japanese " av The Vapors . Låten visas också i MCA Universal Home Video -reklamband som distribuerades till videouthyrningsbutiker 1993. "Turning Japanese" förekom inte i den slutliga versionen av soundtracket.

Reception

kritisk mottagning

Efter utgivningen fick Baseball mestadels positiva recensioner från kritiker. Kevin Thomas från Los Angeles Times skrev, " Mr Baseball ... rackes up a real home run for Tom Selleck.", Som jämför skådespelaren med Clark Gable . Bill Diehl från ABC kallade Mr Baseball för "upprörande roligt", medan Steve Wille från Sports Illustrated glödde "Tom Selleck förtjänar en baseboll -Oscar". Siskel och Ebert kommenterade i sin recension av filmen dess formella intrig och bristfälliga skrivning, men berömde också filmen för dess realistiska publikbilder, regi och Jerry Goldsmiths soundtrack. Janet Maslin från The New York Times pekade ut Sellecks framträdande för beröm och skrev: "Jackets karaktär, vars sändning till Japan är drivkraften för Baseball , ger Mr Selleck något ovanligt: ​​en filmroll som faktiskt passar hans Sellecks lättsamma, självföraktande sätt fungerar särskilt bra när han låter sig se dum ut, som han ofta gör här. " Mr Baseball har för närvarande 12% betyg på Rotten Tomatoes baserat på 17 recensioner - de flesta av dem skrivna år efter filmens släpp; tvärtom gav publiken ett betyg på 41%. Publikfrågade av CinemaScore gav filmen ett genomsnittligt betyg på "B+" på en A+ till F -skala.

Biljettkontor

Mr Baseball öppnade i 1 855 teatrar fredagen den 2 oktober 1992. Under den första helgen tjänade det in över 5 miljoner dollar i kassan och kom trea bakom The Last of the Mohicans och The Mighty Ducks . Under den sex veckor långa biografen gick det in på 20,8 miljoner dollar på hemmaplan. Trots den begränsade omsättningen av basebollfilmer utomlands placerade Universal den för en bred distribution utanför den nordamerikanska marknaden. En besvikelse som visades i Japan och Europa hindrade dock studion från att återkräva sina enorma utgifter. Mr Baseball (ミ ス タ ー ・ ベ ー ス ボ ー opened) öppnade på biografer i Japan den 6 februari 1993 och fortsatte att tjäna ned en besvikelse på 1,5 miljarder ¥ (1,25 miljoner dollar). Vid slutet av sin körning i Japan, under sommaren 1993, framträdde den som "B -filmen" i Universal -dubbla funktioner - till exempel med Robert Redford och River Phoenix -filmen Sneakers (1992). Visningar på europeiska teatrar följde, men med liten fanfare. Den hade premiär i Tyskland den 16 juni 1993.

Fankultur i Nagoya

Sedan 2011 har en amerikansk fläkt utklädd till Jack Elliot fått medial uppmärksamhet för sitt entusiastiska stöd för Chunichi Dragons, särskilt deras underliggande medlemsförbund , som spelar i gamla Nagoya Stadium-filmens miljö.

Hemmedia

MCA Universal Home Video släppte Mr. Baseball på VHS i mars 1993. Den återutgavs senare 1997.

Se även

Referenser

externa länkar