Miriam Toews - Miriam Toews

Miriam Toews
Miriam Toews och Più libri più liberi (Roma, 7 december 2013) .jpg
Född 1964
Steinbach , Manitoba , Kanada
Ockupation romanförfattare
Nationalitet Kanadensare
Alma mater University of Manitoba
University of King's College
Period 1990 -tal - nuvarande
Anmärkningsvärda verk A Complicated Kindness (2004), All My Puny Sorrows (2014), Women Talking (2018)

Miriam Toews ( / t eɪ v z / ; född 1964) OM är en kanadensisk författare och författare till nio böcker, inklusive en komplicerad Vänlighet (2004), All My Puny Sorrows (2014), och kvinnor talar (2018). Hon har vunnit ett antal litterära priser, bland annat guvernörens generalpris för skönlitteratur och Writers Trust Engel/Findley Award för arbete. Toews är också en tvåfaldig finalist för Scotiabank Giller Prize och en tvåfaldig vinnare av Rogers Writers 'Trust Fiction Prize .

Toews hade en ledande roll i långfilmen Silent Light , skriven och regisserad av mexikanska filmaren Carlos Reygadas , och vinnare av Cannes Jury Prize 2007 , en upplevelse som informerade hennes femte roman, Irma Voth (2011).

Liv och arbete

Toews växte upp i Steinbach , Manitoba , den andra dottern till mänskliga föräldrar, båda en del av Kleine Gemeinde . Genom sin far, Melvin C. Toews, är hon en direkt ättling till en av Steinbachs första nybyggare, Klaas R. Reimer (1837–1906), som anlände till Manitoba 1874 från Ukraina . Hennes mamma, Elvira Loewen, är en dotter till avlidne CT Loewen, en entreprenör som grundade ett timmerföretag som skulle bli Loewen Windows . Som tonåring red Toews på hästar och deltog i provinsiella dressyr- och fatracingtävlingar och gick gymnasiet på Steinbach Regional Secondary School . Hon lämnade Steinbach arton år, bodde i Montreal och London innan hon bosatte sig i Winnipeg . Hon har en BA i filmvetenskap från University of Manitoba och en kandidatexamen i journalistik från University of King's College , Halifax .

Toews skrev sin första roman, Summer of My Amazing Luck (1996), medan hon arbetade som frilansjournalist. Romanen utforskar den utvecklande vänskapen mellan två ensamstående mödrar i ett Winnipeg -bostadskomplex. Romanen utvecklades från en dokumentär som Toews förberedde för CBC Radio om ämnet välfärdsmödrar. Den blev listad till Stephen Leacock Memorial Medal for Humor , och McNally Robinson of the Year Award . Toews vann det senare priset med sin andra roman, A Boy of Good Breeding (1998).

Toews har skrivit för CBC: s WireTap , Canadian Geographic , Geist , The Guardian , The New York Times Magazine , Intelligent Life och Saturday Night . 1999 vann hon en National Magazine Award Gold Medal for Humor . Hon är författare till The X Letters , en serie personliga utskick riktade till hennes sons far, som presenterades på This American Life i ett avsnitt om saknade föräldrar.

Toews far dog av självmord 1998. Hans död inspirerade Toews att skriva en memoar med sin fars röst, Swing Low: A Life . Boken hälsades som en omedelbar klassiker i modern litteratur om psykisk ohälsa, och den vann Alexander Kennedy Isbister Award for Non-Fiction och McNally Robinson Book of the Year Award. Toews far led av bipolär sjukdom större delen av sitt liv, men han var en aktiv och respekterad grundskollärare som lobbade för att etablera Steinbachs första offentliga bibliotek. Efter hans död öppnade Steinbach Library Board Melvin C. Toews Reading Garden på grund av biblioteket han arbetade med att skapa. Toews äldre syster och enda syskon, Marjorie, dog av självmord 2010, nästan 12 år till dagen efter deras far.

En komplicerad vänlighet

Toews tredje roman, A Complicated Kindness (2004), utspelar sig i East Village, en liten religiös menonitisk stad ungefär som hennes hemland Steinbach. Berättaren är Nomi Nickel, en nyfiken, trotsig, sardonisk sextonåring som drömmer om att umgås med Lou Reed i den "riktiga" East Village i New York City. Hon bor ensam med sin tråkiga pappa efter hennes äldre systers avgång och hennes oförklarliga försvinnande. Till skillnad från hennes far, som är en pliktskyldig medlem i kyrkan, är Nomi rebellisk till sin natur, och hennes förhör leder henne i konflikt med stadens olika myndigheter, framför allt Hans Rosenfeldt, den helgiga kyrkoherden.

Ett komplicerat Vänlighet var mycket uppmärksammad både nationellt och internationellt, med karaktär av Nomi Nickel åberopar jämförelser J. D. Salinger 's Holden Caulfield . Den vann generalguvernörens pris för skönlitteratur 2004 , som beskrivs av juryn som "en oförglömlig kommande ålder ... melankolisk och hoppfull, lika vackert komplicerad som livet självt." Det var också listat till Scotiabank Giller Prize och långlistat till International Dublin Literary Award . Romanen valdes ut för 2006 års upplaga av Canada Reads , den första boken av en kvinnlig författare som vann tävlingen.

The Flying Troutmans

The Flying Troutmans (2008) är en roadtrip-roman berättad av 28-åriga Hattie, som tar hand om sin tonårsbrorsdotter och brorson efter att systern Min är inlagd på en psykiatrisk avdelning. Överväldigad av ansvaret antar Hattie en genomtänkt plan för att hitta barnens förlorade pappa i Kalifornien.

Romanen tilldelades 2008 Rogers Writers 'Trust Fiction Prize . Juryn beskrev romanen som "en kärlekssång för unga människor som försöker navigera i den vulkaniska världen av vuxna känslor." Romanen var också långlistad till Orange Prize for Fiction och utsågs till Globe and Mail Best Book.

Irma Voth och Silent Light

Med sin femte roman, Irma Voth (2011), återvände Toews till den mänskliga gemenskapen för att undersöka på nytt sätt på vilka religiösa samfund kan begränsa personlig frihet, och hur tillhörighet kan bli till främmande när gamla och nya värdesystem krockar. Romanen öppnas i en gammal ordning menonitisk bosättning i Mexikos Chihuahuan -öken . Nittonåriga Irma Voth har förvisats till en granngård av sin strikta, religiösa pappa efter att i hemlighet gifte sig med en icke-menonitisk mexikan. Hennes nya man försvinner i droghandeln och Irma lämnas ensam att sköta gården. Hennes värld förändras när en filmare från Mexico City anländer för att göra en film om mennoniter. Irma anställs som översättare för filmens kvinnliga huvudperson, och hennes engagemang med det väldigt kreativa filmteamet leder henne till en farlig konflikt med sin pappa, samtidigt som hon hjälper henne att bättre förstå sin plats i världen. När hennes fars våld eskalerar och tragedin som har förföljt hennes familj börjar dyka upp, får Irma sin mammas välsignelse att fly från lägret och ta med sig sina två yngre systrar, varav en är ett spädbarn. De bosätter sig så småningom i Mexico City, där de två äldre systrarna måste omfamna stadens vägar för att överleva och uppfostra sin spädbarnssyster.

Toews har sagt att Irma Voth delvis inspirerades av hennes erfarenhet av att spela en huvudroll i Silent Light , filmen från 2007 skriven och regisserad av den mexikanska filmaren Carlos Reygadas . Reygadas inbjöd Toews att göra ett skärmtest för rollen som Esther, en konservativ menonitisk fru, efter att ha läst sin tredje roman, A Complicated Kindness , och sett sitt författarfoto på bokens bakre flik. Filmen spelades in på Plautdietsch , ett språk varken regissören eller Toews förstod till fullo. Toews arbetade tillsammans med sin mor, en infödd talare i Plautdietsch, för att leverera sina repliker fonetiskt. Filmen vann ett antal internationella utmärkelser, bland annat jurypriset vid filmfestivalen i Cannes . Toews nominerades till bästa skådespelerska vid Mexikos Ariel Awards för sin prestation, en av nio nomineringar för filmen.

Filmen spelades i den norra mexikanska delstaten Chihuahua och skildrar samma menonitiska samhälle som finns i Toews roman. " Irma Voth och Silent Light ger intressanta kontrapunktsuppfattningar om en kultur sett från en utomstående ögon. Naturligtvis skildrar Reygadas och den fiktiva filmaren i Irma Voth ett samhälle inom sitt isolerade sammanhang, en kultur ur tid och plats, medan Toews och Irma Voth har lärt sig att samexistera i båda världarna. "

Alla mina fina sorger

All My Puny Sorrows (2014) berättar om det omtumlande förhållandet mellan systrarna Von Riesen, Elfrieda och Yolandi, de enda barnen i en intellektuell, frisinnad familj från en konservativ menonitisk gemenskap. Yolandi, romanens berättare, har alltid levt i sin systers skugga. Medan Elfrieda är en begåvad, vacker, lyckligt gift och mycket berömd konsertpianist, känns Yolandi som ett misslyckande, med en skrällande författarkarriär och tonårsbarn från separata pappor. Ändå är det Elfrieda som lider av akut depression och en önskan att dö, ungefär som hennes far före henne, som dödade sig själv genom att kliva framför ett tåg. När Elfrieda gör ett andra självmordsförsök inför en internationell konserttur gör Yolandi sitt uppdrag att rädda sin syster, även om Elf ber henne att följa med henne till en schweizisk klinik och möjliggöra hennes död. Yolandi skriver: "Hon ville dö och jag ville att hon skulle leva och vi var fiender som älskade varandra."

Toews har sagt att romanen bygger mycket på händelser som ledde till självmordet av hennes enda syskon Marjorie 2010.

All My Puny Sorrows fick stjärnmärkta recensioner i Library Journal , Kirkus Reviews och Publishers Weekly och var en referens- och användartjänstförening Notable Book. Det förekom också på ett antal bästa boklistor vid årets slut, inklusive The Globe and Mail , The Boston Globe , The Washington Post , The New Republic och The Daily Telegraph . Romanen vann 2014 Rogers Writers 'Trust Fiction Prize . Juryn beskrev det som "en häpnadsväckande roman med en enorm känsla, vackert skriven och djupt human ... Miriam Toews, en bländande litterär alkemist som lyckas kalla alla hennes karaktärs glada och hjärtskärande mänsklighet, har skapat ett häpnadsväckande arbete djup. Att läsa det är en oförglömlig upplevelse. " Romanen tilldelades också Italiens Sinbad -pris för utländsk skönlitteratur 2015.

All My Puny Sorrows var nominerad för 2014 Scotiabank Giller Prize , 2015 Folio Priset i litteratur, och 2015 Wellcome Book Prize . Den var långlistad för Andrew Carnegie -medaljen 2015 för Excellence in Fiction och 2016 International Dublin Literary Award .

Romanens franska översättning, Pauvres petits chagrins , valdes ut för 2019 års upplaga av Quebecs Le Combat des livres , där den försvarades av författaren Deni Ellis Béchard .

En filmatisering av boken, regisserad av Michael McGowan , släpptes 2021.

Kvinnor som pratar

I en anteckning i början av Women Talking (2018) beskriver Toews romanen som "en reaktion genom fiktion" på de verkliga händelserna som ägde rum mellan 2005 och 2009 på Manitoba-kolonin , ett avlägset menonitiskt samhälle i Bolivia. Flickor och kvinnor vaknade regelbundet på morgnarna för att upptäcka att de hade kränkts sexuellt. Attackerna avfärdades som "vild kvinnlig fantasi" eller tillskrivs spöken eller demoner. Så småningom avslöjades att en grupp kolonimän hade sprayat ett djurbedövningsmedel i grannhus på natten, gjort alla medvetslösa och våldtagit alla kvinnor (spädbarn, äldre och släktingar inkluderade). Koloniets äldste, som beslutade att fallet var för svårt att hantera sig själva och ringde till den lokala polisen för att ta gärningsmännen i förvar.

Här börjar Toews "fiktivt svar". Women Talking handlar om åtta kvinnor i olika åldrar som efter dessa traumatiska händelser måste bestämma vad de ska göra härnäst. Som de ser det har de tre alternativ: gör ingenting; stanna och slåss; eller lämna. Insatserna är höga, och de måste snabbt fatta beslut. Kolonimännen, som är borta för att ställa borgen för våldtäktsmännen, kommer snart tillbaka. Under två dagar, i ett höns hemsida, har kvinnorna en rad hårda, filosofiska debatter. Hur kommer de att läka, skydda sina barn, utbilda sina söner, behålla sin tro och framför allt förlåta? Koloniens biskop, Peters, har sagt till dem att om de vägrar att förlåta sina gärningsmän kommer de att nekas inträde till himlen.

Romanen presenteras som protokollet från kvinnomötena, som tas av August Epp, koloniläraren (han är också romanens berättare). Till skillnad från kvinnorna har han erfarenhet av omvärlden, som en gång har blivit utesluten, och kan läsa och skriva (kvinnorna talar bara Plautdietsch , en oskriven tysk dialekt). Han utför sin roll som minuttagare på begäran av Ona Friesen, föremålet för hans olyckliga kärlek, och en av de åtta kvinnorna i höloftet. När tiden rinner ut för kvinnorna, och de börjar sätta igång sin handlingsplan, avslöjas också Augusts egen tragiska historia.

Romanen var en nominerad finalist till guvernörens generalpris för engelskspråkig skönlitteratur vid Generalguvernörens utmärkelsen 2018 . En filmatisering av boken regisserad av Sarah Polley och med Frances McDormand i huvudrollen är i förproduktion.

Bibliografi

  • Summer of My Amazing Luck , Turnstone Press , 1996, ISBN  0-88801-205-5
  • A Boy of Good Breeding , Vintage Canada , 1998, ISBN  0-676-97719-7
  • Swing Low: A Life (facklitteratur), Vintage Canada, 2000, ISBN  0-676-97718-9
  • A Complicated Kindness , Knopf Canada , 2004, ISBN  0-676-97613-1
  • The Flying Troutmans , Knopf Canada, 2008, ISBN  978-0-307-39749-2
  • Irma Voth , Knopf Canada, 2011, ISBN  978-0-307-40068-0
  • All My Puny Sorrows , Knopf Canada, 2014, ISBN  978-0-345-80800-4
  • Women Talking , Knopf Canada, 2018, ISBN  978-0-735-27396-2
  • Fight Night , Knopf Canada, 2021, ISBN  978-0735282391

Filmografi

År Titel Roll Anteckningar
2007 Luz silenciosa Ester

Utvalda utmärkelser och utmärkelser

Anteckningar och referenser

externa länkar